自动化专业英语论文翻译
2023-08-15阅读(559)
问：帮忙翻译电气工程及自动化的英语论文，只有一小段
- 答：你确定这是电气工程的？
这是电子方面的 懒的看了 毕竟很多术语不懂 - 答：在这个绕卖肢系统，我们使用三菱A系列PLC作为主控制台
PLC，因为它有快的反应和伟大的能力的特征 信息处理的。 它被用于控制共计的行为 与FX系列PLCs一起的winding系统绕和解开
system. 系统和这些的序列的操作行动
actions予先被编辑了入控制程序由设计师。
control节目设置绕系统的一系列的操作，告诉
the PLCs如何控制系统。 所有传感器的现状或
actuators被保存作中胡世为一一些在PLC的输入、产品或者旗子信号
memory. 所以， PLC节目是监测的依据在PLC
controlled制造系统。 半新的The程序编制方法是做段梯子图方法。 PLC 以软件工具跑的形式， system提供一个设计环境
on允许梯子图被开发的主机终端，
verified，被测试和被诊断。 首先，高级节目被写
diagrams. 然后，梯子图被转换成二进制指示
codes，以便他们在随机存取存储器(RAM)可以被存放或
erasable可编程只读存储器(EPROM)。 连续的其中每一
instruction由CPU解码并且执行。 Thefimctionof CPU是控制记忆和输出入装置的操作和处理数据 根据节目的。 在PLC的每输入和输出连接点
has被用于的地址辨认输入/输出位。 直接的方法 数据的representation与输入、产品和记忆相关是 根据事实PLC记忆被组织入三个地区： 输入
image记忆、产品图象记忆和内存[4]。 - 答：在这个卷绕系统中，我们使用三菱A系列的PLC做主站PLC,因为它有很快的响应速度和很强的信息处理能力。它和FX系列的PLC（卷绕和非卷绕系统的）搭配使用，用来控制整个卷绕系统。
系统的运行过程和顺序被设计人员预先输入控制程序中，控知棚纤制程序设置了一系列卷绕系统的作业来告诉PLC（这个系统的）怎么去控制这个系统。当前传感器和执行器的状态被PLC存储为一系列的输入、输出或者状态标记信号存在PLC的存储器中。因此，PLC程序是一个PLC控制的制造系统中的监控基础。PLC经常使用的编程语言是梯搭仿形图语言，PLC系统提供了可以在一台主机终端上运行的工具软件的开发环境，这个工具软件可以提供梯形图语言的开发、检验、测试和诊断功能。首先，高级程序用图表（梯形图）的形式被写出来，然后，梯形图被转换为二进制的指令编码，以便这些程序可以被存储在随机存储器里（RAM）或者可擦除可编程存储器里（EPROM）。每一个连续的指令通过CPU经行解码并执行，CPU的“thefimction”（此处可能英文有误）根据 程序的设定来控制存储器和输入输出（I/O）设备的操作并处理数据，每一个在PLC上的输入输和前出的连接点都有一个被识别的I/O地址。这个直接反映数据和输入输出和存储器关联的方法，是基于实际的PLC存储器被分成了三个区域：输入镜像存储器，输入镜像存储器和内部存储器这三个。
翻译的有点累，可能个别用词不当，多包含！
挺容易读懂的，就是翻译起来有些词不达意，不过这个确实是电气工程的专业英语。
问：自动化专业英语用来给老师翻译的自动化英语论文给一篇，字数越多越好？
- 答：Abstract are getting a rapid development with the development and application
of science and technology, electrical engineering, automation control, electrical engineering construction of power system operation quality in some extent plays a decisive role. In order to ensure the healthy development of the overall electrical engineering, enhance electrical engineering and automation control level of the industry as a whole, intelligent technology is referenced to the electrical engineering automation control and management. Now mainly on intelligent technology theoretical basis, technical superiority and in electrical engineering and automation control in the process of practical application in are analyzed and discussed.
问：请英语高手帮我翻译一篇自动化专业的论文文献，要求不要机器翻译的，要比较专业的翻译，麻烦各位英语牛人
- 答：这篇文章展示了自动合成工序仿真器（或者叫仿真程序）在成为传统手工型仿真器的代替品种展现了其能够胜任的潜力，特别是在处理和检核二进制编码的模型。虽然在硬件描述中已经看出在同亩高如时代的硬件仿真器已经在不同领域被运用得有一段长时间了，但是由于我们的仿真器在原有的基础上更加强调对抽象技术的自动凑合，而这种技术是多用于解决状态爆炸的问题，所以念野我们的仿真器相对来说是更加先进。在案例研究中也展示出，只是很少一部分程式能够核实出状态爆炸的问题。
很明显，这个程序依然需要在抽象技术自动凑合和针对SGDL码的个别硬件的静态分析程序的合成这两个方面上投入更多的审视和研究。而且，虽然我们相信SGDL和潜在的（基本的）合成系统已经足够应付不同种类的微控制器（程序迅启）平台，但是我们在将来会通过对16位微控制器，例如Renesas R8C/23（应该是程序的名称吧）的合成来进行对其实用性的审视。
-------------------------------------------------------------------------------
翻译完了，呵呵。这是我自己翻译的。
希望对楼主有帮助。 - 答：本文表明，自动合成的仿真雹胡洞器是有竞争力的替代手工仿真器的二进制代码模型检查。虽然从硬件描述硬件仿真器代已久的使用在不同的领域，我们的工作是新的，它突出和接近抽象技术的自动集成的需要，以解决状态爆炸的问题。案例研究显示，只有最小的方案，否则可以验证。
很明显，工作要求抽象，做颤可自动集成技术的进一步调查，，SGDL代码特定源枯于硬件的静态分析的合成。此外，即使我们相信，SGDL和基础合成系统一般，足以应付各种不同的微控制器平台，我们进一步要探讨其适用性合成仿真器
如瑞萨R8C/23的16位微控制器。
