导读:本文包含了口译职业发展论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:人工智能,机器翻译,口译职业,建议
口译职业发展论文文献综述
杨心宁,刘玉玲,毛梦莹[1]（2019）在《人工智能发展背景下的口译职业趋势的探究》一文中研究指出人工智能的迅速发展,推动了机器翻译的变革,对口译职业产生了前所未有的影响。本文论述了人工智能的发展背景,从最初基于明确规则,到导入知识的机器学习,再到今天的深度学习,使之前的统计机器翻译发展为如今的神经网络机器翻译。重点探讨了这种背景下口译职业的发展趋势,预测低端口译员逐渐被机器翻译替代,高端口译员将会在机器的辅助下,继续占主导地位。在此情况下,文章为口译员、教学工作者、大学生提出了建议,希望他们可以关注技术发展,完善相应能力,为日后大学生发展提供思路。(本文来源于《海外英语》期刊2019年06期）
徐畔,刘璇[2]（2016）在《口译员职业发展中的替代性创伤论略》一文中研究指出文章在定性研究法的指导下,采用解释现象分析法,对所收集的数据进行分析,探索口译员职业发展中的心理因素影响,呼吁对专业口译人员继续教育的情感关怀。希望引起更多学者和相关人员对法律诉讼程序中口译员的替代性创伤给口译工作带来的影响及其预防和治疗有所关注。(本文来源于《继续教育研究》期刊2016年11期）
季传峰[3]（2014）在《专业化目标下口笔译职业发展现状——一项基于常州地区口笔译人才需求的调研报告》一文中研究指出随着时代的发展,中国与世界各国的交往日益密切。中国的口笔译人才也日益增多,因而口笔译人才的专业化发展受到越来越多的关注。对常州地区外向型企业的口笔译人才的现状进行调查研究,旨在描绘该地区口笔译专业化发展的概貌,从而为口笔译人才培养提供思路。(本文来源于《长江大学学报(社科版)》期刊2014年06期）
陈康[4]（2011）在《论全球化背景下口译职业发展现状及趋势》一文中研究指出全球经济一体化推动了口译职业发展的进程和演变,口译职业发展呈现专业化、精细化、多样化特点。本文通过以会议口译和社区口译为例,简要梳理和总结口译职业发展现状,以及在科技发展日新月异的背景下考察未来口译职业发展的新动向和新特点,旨在让更多专业人士关注口译职业,使口译职业发展更加科学、合理。(本文来源于《宁波教育学院学报》期刊2011年06期）
朱玉清,张晓歌[5]（2006）在《同声传译职业的发展与市场需求分析》一文中研究指出同声传译(simultaneous interpretation)也叫同声翻译,简称“同传”。这一职业的起源可追溯至第二次世界大战。二战结束之后,在德国纽伦堡的国际法庭审判法西斯战犯时首次采用了同声翻译。虽然同声传译职业面向市场的时间已经不短, 但在很多人眼中还是一份充满神秘色彩的职业。目前,全球国际会议口译员协会(AIIC)传译人数合计不过2600名。国际会议口译员协会是会议口译这一专门职业惟一的全球性专业协会, AIIC的会员身份被广泛认为是会议口译员的最高专业认证。在我国,对该职业的需求更是如此。随着加入WTO和改革开放的发展,中国对外语及翻译人才的需求量越来越大,水平也越来越高。当前,世界上95％的国际会议采用的都是同声传译的方式,如在上海举办的亚太经合(APEC)组织会议等都是采用了同声传译。随着中国成为wTO 的正式成员及2008年北京奥运会的举办,中国与国际接轨的速度日益加快,这一职业在市场上的需求与日俱增,可以预计在不远的将来该行业一定会有很大的发展空间。(本文来源于《职业时空》期刊2006年07期）
口译职业发展论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
文章在定性研究法的指导下,采用解释现象分析法,对所收集的数据进行分析,探索口译员职业发展中的心理因素影响,呼吁对专业口译人员继续教育的情感关怀。希望引起更多学者和相关人员对法律诉讼程序中口译员的替代性创伤给口译工作带来的影响及其预防和治疗有所关注。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
口译职业发展论文参考文献
[1].杨心宁,刘玉玲,毛梦莹.人工智能发展背景下的口译职业趋势的探究[J].海外英语.2019
[2].徐畔,刘璇.口译员职业发展中的替代性创伤论略[J].继续教育研究.2016
[3].季传峰.专业化目标下口笔译职业发展现状——一项基于常州地区口笔译人才需求的调研报告[J].长江大学学报(社科版).2014
[4].陈康.论全球化背景下口译职业发展现状及趋势[J].宁波教育学院学报.2011
[5].朱玉清,张晓歌.同声传译职业的发展与市场需求分析[J].职业时空.2006