衔接链论文-胡松

衔接链论文-胡松

导读:本文包含了衔接链论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献,主要关键词:翻译,宏观意义对等,衔接机制

衔接链论文文献综述

胡松[1](2016)在《原译文宏观意义对等的有效途径——及物性结构与衔接链对应》一文中研究指出翻译追求的目标之一是原译文宏观意义对等。张德禄和刘汝山指出译文重现原文的衔接机制是使原译文宏观意义对等的有效途径。本文通过分析罗素的散文名篇及其译文的及物性结构和衔接链,结果发现原译文的及物性结构和衔接链有较大的相似之处,研究结果进一步佐证了张刘的观点,并为翻译实践提供了启示。(本文来源于《西部皮革》期刊2016年22期)

王甜甜[2](2014)在《词汇衔接链对小说语篇多重意义的揭示——以《半日》为例》一文中研究指出词汇衔接作为主要的衔接手段之一,是分析语篇、理解语篇的重要步骤.本文通过分析马哈福兹的短篇小说《半日》,旨在探究词汇链这一衔接形式对揭示小说语篇主题,解读小说语篇多重意义的重要价值.(本文来源于《济宁学院学报》期刊2014年03期)

冯晨[3](2011)在《词汇衔接链的语篇连贯功能及其翻译重构》一文中研究指出复现和同现衔接的识别有助于译者正确理解原文连贯模式,准确传达原文意义。当原文含有连贯作用较明显的词汇衔接链时,应当在目标语组织方式允许的前提下,尽量完好地保留原文的衔接模式,继而实现译文在语义上的连贯。(本文来源于《牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)》期刊2011年06期)

通讯员,傅成银,丁厚勤[4](2008)在《鄄城倾力打造林产业增收衔接链》一文中研究指出本报讯 (通讯员 傅成银 丁厚勤)鄄城县曾叁次获得全国“平原绿化先进县”称号。依托丰富的林业资源,鄄城县委、县政府大力发展林业生产,促进了林产品加工业,并带动了林下经济发展,增加了农民收入。 “守绿山”。即制订一系列有利于林业发展的政(本文来源于《菏泽日报》期刊2008-09-03)

李宗文[5](2007)在《主位推进与衔接链在中文广告英译过程中的应用》一文中研究指出要将中文广告译成英文,必须从结构层次上和语法词汇层次上来加强语篇衔接和连贯。通过分析一些英译广告的实例,探讨在翻译中文广告过程中如何综合应用主位推进模式和衔接链的问题。(本文来源于《顺德职业技术学院学报》期刊2007年03期)

董韵[6](2007)在《浅析“Love Is Like a Butterfly”中的衔接链》一文中研究指出文章从系统功能语言学的角度对一首美国乡村歌曲的衔接链进行了分析,以此展示衔接链在语篇分析中所起的作用。同时揭示歌词是怎样在平淡中见深情的,从而给乐评添加一种更科学的视角。(本文来源于《四川教育学院学报》期刊2007年01期)

吴格奇[7](2005)在《语篇中词汇衔接链的特征及其功能——散文《欲念》文本分析》一文中研究指出侯易(Hoey)的词汇重复理论认为语篇中词项重复叁次或叁次以上即构成词汇衔接链,对语篇的连贯起重要的纽带作用。本文以劳里·李(LaurieLee)的散文《欲念》(Appetite)为文本,分析词汇衔接链在语篇中的特征及功能,说明词汇衔接链对作者构建语篇以及读者理解语篇起到的重要作用。(本文来源于《温州大学学报》期刊2005年03期)

衔接链论文开题报告

(1)论文研究背景及目的

此处内容要求:

首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。

写法范例:

词汇衔接作为主要的衔接手段之一,是分析语篇、理解语篇的重要步骤.本文通过分析马哈福兹的短篇小说《半日》,旨在探究词汇链这一衔接形式对揭示小说语篇主题,解读小说语篇多重意义的重要价值.

(2)本文研究方法

调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。

观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。

实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。

文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。

实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。

定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。

定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。

跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。

功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。

模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。

衔接链论文参考文献

[1].胡松.原译文宏观意义对等的有效途径——及物性结构与衔接链对应[J].西部皮革.2016

[2].王甜甜.词汇衔接链对小说语篇多重意义的揭示——以《半日》为例[J].济宁学院学报.2014

[3].冯晨.词汇衔接链的语篇连贯功能及其翻译重构[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版).2011

[4].通讯员,傅成银,丁厚勤.鄄城倾力打造林产业增收衔接链[N].菏泽日报.2008

[5].李宗文.主位推进与衔接链在中文广告英译过程中的应用[J].顺德职业技术学院学报.2007

[6].董韵.浅析“LoveIsLikeaButterfly”中的衔接链[J].四川教育学院学报.2007

[7].吴格奇.语篇中词汇衔接链的特征及其功能——散文《欲念》文本分析[J].温州大学学报.2005

标签:;  ;  ;  

衔接链论文-胡松
下载Doc文档

猜你喜欢