论文中对老师的称呼
2022-10-20阅读(971)
问:请问“导师”的英文用哪个最恰当?
- 答:如果你是大学部的学生,正确的作法是叫Professor + last name 或是 Dr. + last name,而不要叫 first name。
对于研究所学生,在正式场合,特别是在email里面,应该是要叫 Dr. + last name,通常不会有错。
tutor:较为常用,大概就像我们上学时课后的辅导老师;
supervisor:一般论文老师就叫supervisor;
advisor:和老师关系不大,一般是什么顾问、参谋之类的。
personal看情况,不加都没关系。
扩展资料:
你的导师是中文母语者,这时候你就要小心点了,如果你称呼其它美国老师是用 first name (在他们的允许下),这不代表你就可以直接称呼用你导师的 first name 来称呼他。虽然在美国,用 first name 称呼老师也不算太过奇怪的事,但这一套并不一定适用於以中文为母语者的老师。如果你与老师说中文的话,用中文说「姓+ 老师」是比较传统的作法。
那称呼 Dr. + last name,要用到什么时候呢?这没有什么特别的规定,但你论文答辩完,已经是博士的时候,你就不需要称 Professor + last name 或 Dr. + last name 了。至于以中文为母语者的老师,一日为师,终身为父,许多老师我还是用中文说「姓+ 老师」。 - 答:tutor 导师(作一般性的指导,比如说课后,作为 tutor 可以解答课本上的内容)
supervisor 比较高级,有监督,查的意思,比如说,我现在在写论文,我那论文老师就叫supervisor,给予更多的是你自己的空间,其在旁指点方向.
advisor 有顾问,参谋之意.
personal tutor 即个人导师,加不加看你个人的需要. - 答:instructor导师
我们英文毕业论文里的导师就是这个
tutor一般是家教的意思
supervisor是管理者,导员之类的
advisor是顾问 - 答:tutor是最恰当的
我觉得不用加personal
问:按英语习惯,如何称呼论文答辩中的提问老师?respected professors? all the appraiser committee members
- 答:呵呵,其实没有必要,进去答辩的时候问候一下老师就可以了,比如说good morning,teachers。
接下来若是有提问就直接说 thank you for questioning.然后谈论你对这个问题自己的想法。
若是认识的话,直接称号名字或姓。
你这样还显得更累赘点 - 答:respected professors,简单为佳!
问:不知道怎么称呼绑带导师
- 答:称老师,这是最常用的。
1、称呼导师的导师,最简单的称呼是“姓”+“老师”,比如导师的导师姓张,可称呼其为张老师,也可以称呼为张老。
2、称呼导师的导师,比较尊敬的称呼是“姓”+“职务”或“职称”,比如导师的导师姓张,职务是院长,可以称呼其为张院长;再如导师的导师姓李,职务是校长,可以称呼其为李校长;又如导师的导师姓赵,是教授,可以称呼其为赵教授。
导师:
高等学校或研究机关中指导他人学习、进修、或撰写学术论文的教师或科研人员。例如:研究生导师。
称呼:
称呼指的是人们在日常交往应酬之中,所采用的彼此之间的称谓语。
在人际交往中,选择正确、适当的称呼,反映着自身的教养、对对方尊敬的程度,甚至还体现着双方关系发展所达到的程度和社会风尚,因此对它不能随便乱用。