导读:本文包含了法院命令论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:情态,国际法院,法律翻译
法院命令论文文献综述
刘敏枫[1]（2018）在《法院命令的情态汉译问题》一文中研究指出法律翻译中的情态问题一直是学界研究的重点之一。法院命令作为法律文本的一种,其情态特色却较少受到关注。本论文基于国际法院命令的翻译实践,试图探讨如何准确理解和翻译法院命令中的情态,包括边缘情态动词、半情态动词和其他的情态形式。为了了解法院命令翻译的研究现状,本文回顾了英汉情态的相关研究和法律翻译中情态研究,发现学界在研究法律文本的情态翻译时鲜有对边缘情态动词或其他情态形式的进行深入探讨和汉译策略研究,专门针对法院命令情态的研究则更少。通过分析对比,本文应用了韩礼德情态研究的框架,对翻译实践中出现的若干情态形式的特征和语境进行了剖析。本文亦通过分析若干改译的案例,揭示情态翻译中可能出现误译的原因,并指出解决方案。本文通过研究发现,国际法院命令中的情态形式分布与一般规定性文本有较大差异,出现了较多的非核心情态形式;原有的法律翻译情态研究主要考察英语情态动词与汉语能愿动词的对应,难以指导非核心情态的翻译。译者在处理法院命令或类似文本的情态时,应充分关注各情态形式,并根据语境酌情选取译法。本文旨在结合实践探讨国际法院命令的翻译、特别是情态的翻译,并为推动国际法精神的传播作出贡献。(本文来源于《北京外国语大学》期刊2018-06-07）
翁运洲[2]（2015）在《论《海牙选择法院协议公约》对禁诉命令的态度》一文中研究指出禁诉命令是英国法院执行选择法院协议的有力工具,但被欧洲法院以间接干涉外国法院管辖权从而违背《布鲁塞尔条例》的互信原则为由而禁止对《布鲁塞尔条例》成员国法院发布。作为推进民商事判决在全球和欧盟范围内自由流动的两大条约,《海牙公约》与《布鲁塞尔条例》目标一致,支持排他性选择法院协议的手段也一致。被选法院和未被选法院都有权力根据《海牙公约》对排他性选择法院协议进行审查,二者的权力互不干涉。此外,成员国法院间司法互信作为二者的基石也一致。因此,《海牙公约》也应同《布鲁塞尔条例》一样,禁止对成员国法院发布禁诉命令。(本文来源于《法制与社会》期刊2015年30期）
江玮[3]（2012）在《评估是否立案 叁一诉奥巴马案首次听证》一文中研究指出结束在华盛顿地区法院的第一次听证会之后，叁一集团副总经理、美国罗尔斯（Ralls）公司首席执行官吴佳梁走出法院大门。面对拍照的，他在律师的提醒下，摆出了一个胜利的手势。但此时胜利还是一个未知数，这场叁一告美国总统奥巴马的案子才刚刚迈出第一步。(本文来源于《21世纪经济报道》期刊2012-11-30）
张孜异[4]（2011）在《邦吉得令扣船：巨亏中远最坏结局“除名”》一文中研究指出瑞士大宗商品贸易商邦吉迅速扣留了中国远洋(01919.HK，601919.SH，下称“中远”）位于路易斯安那港口的散货船Yu Lan Hai号。8月18日，邦吉拿到美国路易斯安那州东区法院命令。邦吉称，中远在2008年向其租用吉普赛号散货船，至今拖欠租金(本文来源于《21世纪经济报道》期刊2011-08-25）
黎藜[5]（2010）在《伊最高法院命令议会开会,抓紧建新政府》一文中研究指出据新华社特稿(黎藜)伊拉克最高法院24日裁定,要求新一届国民议会重新召开已搁置4个多月的会议,商讨组阁并完成新政府组建,以打破自议会选举结束以来的政治僵局。 一些党派人士说,他们所在阵营已决定好新总理人选,眼下只待议会会议重开。 伊拉(本文来源于《新华每日电讯》期刊2010-10-26）
陈小莹,朱宝,郎朗,顾晚成[6]（2009）在《香港高院8页文件裁决 冻结黄光裕16亿资产》一文中研究指出那个仍名黄俊烈的商人，在香港的名字才叫黄光裕。黄俊烈还在北京警方的羁押中，但黄光裕因涉嫌欺诈，被香港证监会诉至香港高等法院。 8月7日下午，本报从香港高院取得了这份编号为1496号文件，该文件签发日期是8月5日，共有8页，性质为传票（非正审(本文来源于《21世纪经济报道》期刊2009-08-10）
李邵根[7]（2009）在《论我国法院命令体系》一文中研究指出我国现行诉讼法中的法院命令长期得到不到重视,且命令内容极少,形式也不完善。法院命令体系的欠缺,会导致法院难以顺利地行使审判权力。本文在对法院命令的性质和作用进行分析后,对国外诉讼法中规定的命令形式作了简要的概括,认为应在借鉴外国立法的基础上,完善我国诉讼法中的法院命令体系。(本文来源于《昆明理工大学学报(社会科学版)》期刊2009年07期）
[8]（2008）在《最高人民法院关于适用新的《执行死刑命令》样式的通知》一文中研究指出[文(令)号]法发〔2007〕27号[公布日期]2007·8·21[类别]程序法·刑事诉讼各省、自治区、直辖市高级人民法院,解放军军事法院,新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院:为规范死刑执行工作,我院重新制作了《执行死刑命令》样式,现将新的样式(本文来源于《司法业务文选》期刊2008年06期）
[9]（2006）在《印度最高法院命令可口可乐公布配方》一文中研究指出印度最高法院日前要求可口可乐公司公布其秘密配方，对可口可乐公司而言，这在配方完成后的120年来尚属首次。 印度最高法院命令，这家美国软饮料制造商与其对手百事可乐公司，都必须提供它们产品的化学成分和配方。 印度法官命令这两家(本文来源于《新华每日电讯》期刊2006-08-08）
吴辉[10]（2006）在《中国企业首获美法院马克曼命令》一文中研究指出$T阅读提示 近日，美国新墨西哥州联邦地区分院布朗宁法官下达了马克曼命令，明确显示美国GFCI巨头莱伏顿公司专利诉讼案中，中国通领科技的产品不侵权。历经两年多的艰苦付出和漫长等待，中国浙江通领科技集团(本文来源于《中国知识产权报》期刊2006-06-14）
法院命令论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
禁诉命令是英国法院执行选择法院协议的有力工具,但被欧洲法院以间接干涉外国法院管辖权从而违背《布鲁塞尔条例》的互信原则为由而禁止对《布鲁塞尔条例》成员国法院发布。作为推进民商事判决在全球和欧盟范围内自由流动的两大条约,《海牙公约》与《布鲁塞尔条例》目标一致,支持排他性选择法院协议的手段也一致。被选法院和未被选法院都有权力根据《海牙公约》对排他性选择法院协议进行审查,二者的权力互不干涉。此外,成员国法院间司法互信作为二者的基石也一致。因此,《海牙公约》也应同《布鲁塞尔条例》一样,禁止对成员国法院发布禁诉命令。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
法院命令论文参考文献
[1].刘敏枫.法院命令的情态汉译问题[D].北京外国语大学.2018
[2].翁运洲.论《海牙选择法院协议公约》对禁诉命令的态度[J].法制与社会.2015
[3].江玮.评估是否立案叁一诉奥巴马案首次听证[N].21世纪经济报道.2012
[4].张孜异.邦吉得令扣船：巨亏中远最坏结局“除名”[N].21世纪经济报道.2011
[5].黎藜.伊最高法院命令议会开会,抓紧建新政府[N].新华每日电讯.2010
[6].陈小莹,朱宝,郎朗,顾晚成.香港高院8页文件裁决冻结黄光裕16亿资产[N].21世纪经济报道.2009
[7].李邵根.论我国法院命令体系[J].昆明理工大学学报(社会科学版).2009
[8]..最高人民法院关于适用新的《执行死刑命令》样式的通知[J].司法业务文选.2008
[9]..印度最高法院命令可口可乐公布配方[N].新华每日电讯.2006
[10].吴辉.中国企业首获美法院马克曼命令[N].中国知识产权报.2006