吴理好浙江大学
温州医学院
【摘要】当前,大学教师在英语教学方面面临着一场严峻的挑战,本人在几年的教学过程中发现,学生学习英语的最大障碍是听力。因此,本文集中讨论制约大学生听力的几个因素,如学生的心理素质低、发音差、词汇量低、缺乏听力技巧、中西文化差异知识有限以及中国不良的传统英语教学法。那么,我们怎样才能解决这些问题?这需要师生共同的努力,他们都需要有耐心和持之以恒的精神。
【关键词】听力听力教学改进共同努力
【中图分类号】H319【文献标识码】A【文章编号】1674-4810(2011)13-0057-02
一听力的重要性
学习一门外语的首要目的是能与别人进行交流,所以具备听的能力对一个语言学习者来说至关重要。多数学生经过一段时间的练习和努力,英语会进步很快:他们对语法熟悉,阅读也没什么问题,英语表达流利,但听力还是个大问题!他们该怎样改进,才能通过CET-4或CET-6呢?这是一个需要师生共同努力才能解决的难题。
二影响听力理解的因素
1.学生缺乏高心理素质
一般人面对困难时,容易变得紧张,而且我们也不可能听懂所有的单词和句子。大部分学生在中学阶段是没有听力课的,所以听力对他们来说尤其困难。这就不难理解为什么他们在做听力测试,或者只是练习时也会感到紧张不安。紧张只会使情况变得更糟,他们越是紧张,捕捉到的信息就越少。最糟的是,他们会对听力甚至是英语失去学习的信心和兴趣。记得几年前我曾教过这样一个班:他们英语基础不扎实,听力尤其差。一开始,他们在课上很活跃,但几次课后,便逐渐失去了耐心和兴趣。他们说他们是真的想学,但怎么也听不懂。
2.发音问题
一些学生发音不标准。原因之一是,大多数中国学生在开始学英语时并没有从学语音知识入手。这是中国式英语教育的一个薄弱环节,在小学或中学阶段我们都没有重视英语语音学习。另一个原因是,学生发音会受方言的影响。例如一个来自河南的学生,在五年级开始学英语时,老师没有教授语音知识,上初中时,老师也不教语音。总之,在她九年的英语学习中都没机会学习语音知识,最糟糕的是,她的河南口音非常重。我教她时,她在全班同学面前说英语没一个人能听懂。即使是一些简单的字母她也读不准,例如,她无法区分“l”和“n”的发音,而且总是混淆“医生”与“女儿”。我发现她的发音与标准发音完全不同,试问她怎能明白音频里那些与她说的完全不同的话呢?
3.词汇量低
单词和短语是英语学习的基础。作为一种语言,英语涉及生活的方方面面,词汇量极大,但我们不可能认识所有单词或词组,而且在英语中存在很多一词多义的现象。要知道每一个单词的所有含义是极其困难的,如“sound”一词,当我们听到这个单词时,第一反应是其作为名词“声音”或动词“听起来”的意思,然而,当它被用作形容词时,意思是健全的或合理的,如“soundandsafe”。再者,英语中有很多同音词,我们也很容易混淆。此外,有一些单词本身我们非常熟悉,但当它出现在词组或习语中时就被赋予了完全不同的意义。以“anevendozen”和“abaker’sdozen”为例,不熟悉的人会认为这两个词组意思差不多,如果我们不进一步查证,不会知道前者是十二,后者是十三。由此可见,词汇量的提高在于日常积累。
4.听力技巧缺乏
我们总能听到学生抱怨听力篇章太长或考试持续时间太长,以至于他们无法集中精神。人类集中注意力时间不会太长是正常的,但我们能找到一些行之有效的方法来克服它,比如边听边做笔记。当然,我们首先是要听力跟得上。一些学生也想努力提高他们的听力,他们整天戴着随身听,口口声声说不要错失一秒钟,但提高听力需要有效的听力练习,只有认真跟着篇章的每一句话听并理解,才是有效的练习。还有一些学生早早起床去听美国之音或BBC,但他们听的时候,什么也不做,结果只能是被新闻催眠了。这就是为什么我们看到学生努力学习很久,却没取得一点进步的原因。他们需要的是技巧和效率。
5.文化差异
中国和西方国家之间的文化必定存在差异,如英国和美国,他们有着不同的历史、文化、制度和习俗。而语言是文化的载体,所以不同国家的人会有不同的思维和说话方式。如果学生熟悉一些西方国家的文化,这将有利于他们的听力,如“topgun”这个词组,有一次,学生听到这样一句话,“Mr.DarcyisatopguninShakespareresearch.”也许学生看过电影“TopGun”,但这句话的意思与这个电影名是不同的。这个成语的出现比喷气式飞机还要早,以前的意思是为取得比赛的最好头衔而奋斗的人,但现在它是指在某一领域出类拔萃的人。如果学生知道这一习语的文化含义,就不难弄清这句话的意思。我们发现喜欢读书的学生,不仅听力好,阅读也很好,因为他们更有可能听到他们以前就知道的东西。
6.传统英语教学的弊端
正如前面所提到的,学生听力差的原因之一在于教育,因为我们的英语老师并没有教我们语音,也没能给我们一个完整的英语环境。前几天,我去听一位外籍教师给小学生上课。意外地发现,这些小女孩几乎能听懂她说的每一句话。虽然这个老师会说一点中文,但她在课上却不说。我问她:“如果学生听不懂,你会说一点中文吗?”“绝对不会。”她说,学生一进入她的课堂,就要关闭中文思维,开启英语思维,这才是教第二语言的正确方法。其次,教育部门给师生提供的教材并不都合适。几年前,英语学习者还埋头学习语法知识,一些有关语法的教材受到推崇,多数英语学习者认为学习英语就等于学习语法。我不禁在想在这种教育环境影响下成长的学生,会成为怎样的英语教师呢?尽管现在我们已认识到听说的重要性,但要改变传统并不容易。此外,语言变化日新月异,每月或每天都有新词产生,也有很多词被摒弃,但我们有的学校十年都不换一套教材,试问这如何能跟上语言的发展?
三提高听力的策略
1.保持镇静
首先,我们要接受不能听懂所有知识点这个事实。对大多数学生而言,听力是一项艰难的任务,学生在这方面的水平都差不多。听的时候要记住,你不是唯一一个听不懂的人。当你听不懂甚至是一大段都听不懂时,也要保持冷静,尽可能多地听。如果你紧张,就什么都听不进去。一个学生告诉我他不管是上听力课还是听力考试,都会很紧张。听力课一开始,他就变得焦虑不安,当录音开始播放时,他的手会不停地颤抖,头脑一片空白。因此,只有保持冷静我们才能集中精力听,紧张只会适得其反。
2.激发学生的听力兴趣
激发学生对听力的兴趣需要师生的共同努力。因为听力实在太难了,学生很容易对它失去兴趣。因此,教师教的时候需要一些技巧。由易到难,学起来会简单一点。学生懂得越多,就越感兴趣。老师也要给学生创造一个良好轻松的上课环境。有时听力内容确实很无聊,这时我们应告诉学生这是一个会提高听力的练习,而不是为我们提供娱乐的小说。学生应知道他们的第一个目标是听。作为教师,我们应尽力把枯燥的课变成有趣的。我们可以插入与主题相关的知识来扩展学生的眼界,也可以插入一些游戏或竞赛,多数时候,这些活动会有事半功倍的效果。
3.扎实的英语基础
作为英语学习的一部分,听力不是孤立的。听、说、读、写是不能分离的。听力水平与词汇量、英语口语及阅读能力息息相关。要想口语好,就应多说,发音准确。说得多,就听得多。练习发音,最好的办法就是模仿。英语要模仿的话,要先听,然后是读,这同时也扩大了我们的词汇量。很多听力材料我们都可以用来练习,在互联网、书和杂志上,我们很容易就能找到。但如何使用听力材料,则是另一个问题。我强烈建议学生有效利用听力材料。拿到一个听力材料,我们首先要听。有些学生在听之前,总是忍不住要先去看文字稿,这对提高听力没有任何作用。在我们抓住大意和大部分的细节信息后,才可以去读听力的文字稿,然后跟着录音模仿它的发音和语调。最后,在本上记下不认识或不理解的语言点。这种全套练习不仅能提高我们的听力,同时也能提高我们的说、读、写能力。
4.良好的听力习惯
我们需要培养良好的听力习惯。在听力练习或考试开始前,我们应尽快浏览试卷上的选项,我们可以猜出篇章的主题。做的时候,应积极有效地听,即集中精力听内容,思想不能开小差。让我们集中注意力的方法之一就是边听边做些笔记。所以,教师也要教学生一些快速写下关键词的速记方法。能否抓住关键信息对我们提高做题准确率非常重要。此外,我们还应多关注篇章的开始和结束部分,因为主题句很可能就出现在这些地方。最重要的一点是要尽可能多地听,每天规定一小段时间进行练习。大学生平均一星期两节听力课,这远远不够。听力不是那种在有限的时间就能提高的知识,它需要大量的练习和耐心。
四总结
“冰冻三尺非一日之寒”。提高听力需要时间和不懈的努力。以上所述只是我这几年的教学实践所得,学生应努力找出适合自己的听力方法,老师也应继续探索教导和激发学生的最好方式。
参考文献
[1]H.D.Brown.PrinciplesofLanguageLearningandTeaching(ThirdEdition).Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchpress,2001
[2]张莺.浅析大学英语听力训练方法[J].桂林航天工业高等专科学校学报,2006(3)
[3]李莹.浅谈大学英语听力教学方法[J].重庆工学院学报,2006(8)
〔责任编辑:王以富〕