福建省尤溪五中365100
英语大纲规定:“写是书面表达和传递信息的交流能力,高中培养初步写的能力是英语教学的目的之一。”英语书面表达在高考中处于非常重要的地位,因而关注学生英语写作现状、培养学生英语写作兴趣以及提高学生英语写作能力显得非常重要。针对目前学生现状,我们年段去年进行了英语写作技巧培养这一课题研究,在学习他人经验的基础上进行了一些尝试,取得了一定的效果。
一、现状及原因
我校地处乡镇,大部分学生来自农村,他们没有良好的英语学习环境,英语底子较差。面对写作,学生往往感到焦虑和无助。教师也有这样的感觉,学生在书面表达中不知所云,应付了事,甚至一些学生在写作中交白卷。究其原因主要表现在:母语负迁移,语法错误百出,词汇量严重缺乏。
1.母语负迁移。
任何语言的学习都或多或少受母语的干扰,英语学习也一样。学生虽然看起来学了很多年的英语,但实际上他们只有在每周几节的英语课上才接触英语,课后时间对于地处乡下的他们来说几乎为零。因此学生阅读面不够,不可能用英式的思维来思考,就出现了中国式英语,例如会写出“assoonasaccordingtomysay”(“只要根据我所说”)等等一系列ChineseEnglish。母语的负迁移随处可见,学生在写作时在脑海想的是中文词汇,然后直接译成英语,写出只有我们中国人才能看得懂的英语,让人啼笑皆非。
2.语法错误。
英语写作当中普遍出现的另一个错误就是语法错误。比如学生会写出“Iamplaybasketball”、“Heplaybasketball”,出现两个动词或者不关注动词的形式,一律用原型,主格宾格不分,句子结构混乱,含义不清等等。这些错误在好生的作文中也会出现。
3.词汇量缺乏。
一些学习底子差的同学写不出正确句子,甚至连中国式英语都写不出来,主要是因为词汇量不足。开学初的一段时间有学生连but、three、tree这样简单的单词都不会,又怎么能写出100个单词的短文?简直就是天方夜谭。
二、对策及方法
面对英语写作中的种种现状,我们的教师有的选择了忽略,布置好作文就万事大吉;也有一些老师眉毛胡子一把抓,对所有的学生要求一致。这样做的结果就是差的学生越来越差,最终放弃写作,交白卷。就存在的种种,我们课题组精诚合作,做了如下尝试:
1.积累词汇。
针对学生词汇量不足这一普遍特点,开学初我们就把中考必背词汇句型印发给学生,在高一第一学期把初中词汇加固。在上新课的同时,督促他们积累词汇:每天用复习的句型造一个简单句;每周复习100个单词及10个句型,周末进行小测;每月开展一次初中英语单词竞赛,评选单词之星。由于所复习的内容简单,学生们都热情高涨,积极投入到这一活动当中。一个学期过去了,原来一点都不会的同学也会造简单句了。
2.编写句子。
我们所面临的是一群二三类学生,被选拔几关后留下的这些学生无疑英语基本功都不够扎实。所以一开始我们花了一个月的时间回顾初中知识,复习简单句,每天上课要求小组用复习过的句型造句,让人人有机会说、有机会写。每个小组每天派不同的学生汇报,学生在反复写、反复说的同时渐渐地掌握了基本句子。
3.创写微作。
凡事都要循序渐进,学生刚刚升入高中就要求长篇大作,这显然是打击学生的积极性。所以我们统一部署,每周写两次微作文,要求不等,只要学生能够写出与话题相关的句子就加以表扬,要求注意书写、大小写及标点符号。这些细节一旦注意到了,以后的错误就会明显减少。
4.诵读经典。
古话说:“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”文章需要多诵读,久而久之,学生积累多了,漂亮的句式就随之而来。开学初我们搜索了经典诵读的材料印发给学生,利用每天的晨读十分钟进行集体经典诵读,读佳作、名句、谚语等等。这样做明显改变了过去早读无声的状况,一段时间过去后,我们发现一些学生开始用上了好句,文章出彩不少。
5.因材施教。
伟大的教育家朱熹说:“自古圣人二致,但其施教,则必因其材而笃信。”学生的程度不同,要求也应该有所不同,要根据各个同学基础与能力的差异,分配不同的任务。好的学生要求能运用经典句,写一百词的作文;中等学生能写出微作文;学困生能用简单句造句。我们的主旨是让每个学生都有事做,都能体验到成功。
6.积极评价。
任何课堂都需要积极的评价,都说“好孩子是夸出来的”。虽然我们面对的是高中生,实际上他们心性尚未成熟,教师的一言一行往往会牵动他们的思绪。每周我们在班级展出书写工整漂亮的文章,词汇之星发给奖状及纪念品,进步大的学生我们打电话告知家长,学生进步也明显了。
三、结语
总之,随着时代的发展与社会的进步,英语在教育教学中越来越重要。培养学生写的能力有赖于扎实的基础、正确的技巧和大量的写作实践,打好词汇基础、熟练运用简单句、诵读经典范文就能促进学生写作的完成。新课程标准对于高中英语书面表达教学提出了更高的要求,我们应该从当前出发,从现在做起,基于学生的实际,选择适合我们学生的有效办法,与学生同成长、共进步。