修辞运作论文-郑航思

修辞运作论文-郑航思

导读:本文包含了修辞运作论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献,主要关键词:《丰乳肥臀》,葛浩文,修辞形势

修辞运作论文文献综述

郑航思[1](2018)在《从修辞形势视角看《丰乳肥臀》英译本的成功运作》一文中研究指出《丰乳肥臀》英译本在国内外享誉盛名,作为葛浩文最具代表性的译作之一,其研究价值不容小觑。国内外学者的研究多数集中在葛浩文的翻译思想和翻译技巧上,没有学者从修辞形势的角度将葛浩文的翻译过程看成全套的修辞活动并对其进行研究。莫言的代表作《丰乳肥臀》描写了从抗日战争到改革开放,封建大家族上官一家的兴盛和衰败,小说中包含不胜枚举的中国特色表达,在丰富小说语言的同时提升了作品的文学价值,同时也给作品的英译增加了难度。本文以西方修辞理论中的修辞形势为指导,探讨《丰乳肥臀》英译过程如何填补缺失、赢得受众、克服修辞局限,从而实现译作被目标受众广泛接受。最后笔者得出以下结论:1、在中西方文化背景和意识形态天冠地屦的情况下,中国文化作品的英译过程存在特定的修辞形势,顺应修辞形势是英译本在西方取得广泛认可的重要条件;2、葛浩文在翻译过程中以目标受众为中心,多维度分析译本面临的修辞形势,使译文更加贴合目标受众的审美标准和阅读喜好;3、为了顺应修辞形势,译文往往不能对原文生搬硬套,译者需要在内容和结构上进行适当调整,使译文更加强有力地说服目标受众。(本文来源于《福建师范大学》期刊2018-05-01)

徐红军,孙冠豪[2](2017)在《法律修辞与司法运作的功能衔接——以基层司法为视域》一文中研究指出法律修辞学作为当下理论界重要的研究范式,与现代司法活动紧密相关。重视法律修辞在司法活动中的作用,有利于帮助司法工作者充分合理地进行事实建构和法律论证,从而彰显法治的理性价值。基层司法活动作为现代化司法运作的常态,在社会转型的背景下仍具有"乡土性"与"情感性"的特征,通过分析基层司法中法律修辞的运用场景,可以明晰该领域引入法律修辞学的优势与困境。法律修辞在基层司法实践中发挥了重要作用,但也存在被随意扩张的潜在风险,为避免其对现代法治内核的消解,应从理论和实践两个层面对其品质进行提升。(本文来源于《法律方法》期刊2017年02期)

刘文科[3](2014)在《政治权力运作中的政治修辞——必要性、普遍性和功能分析》一文中研究指出政治修辞是政治主体运用一定的政治语言,在政治过程中实现政治说服的技术和能力。政治修辞是客观存在的政治现象,它是政治权力得以发生实际影响的重要条件。尤其是政治权力要想获得合法性,使人们心悦诚服地接受政治权力,更离不开政治修辞。一政治修辞是政治权力合法化的必要途径研究政治修辞,需要关注的问题之一就是政治修辞在政治过程中的必要性,也就是研究政治过程为什么需要政治修辞,以及政治修辞在政治过程中的地位。简单来说,政治修辞是政治过程的必要组成部分,"任何人(本文来源于《当代中国政治传播研究巡检》期刊2014-05-01)

赵艺,邓志勇[4](2013)在《从西方修辞学角度看林语堂小说《京华烟云》的修辞运作》一文中研究指出从西方修辞学的角度来看,小说《京华烟云》可以作为一种修辞活动,蕴含了林语堂的思想、情感、态度及价值观,其目的是诱发读者合作,即像作者所希望的那样去看待世界。该小说体现了作者林语堂、读者、文本和现实之间的互动,这种互动从外延伸到小说内部,涉及多个层次。在实施劝说读者的过程中,作者使用多种修辞形式激发并满足读者的欲望,使读者在接受这些修辞形式的同时不知不觉地接受作者的观点,实现小说的最终劝说目的。(本文来源于《中北大学学报(社会科学版)》期刊2013年06期)

刘涛[5](2011)在《文化意象的构造与生产——视觉修辞的心理学运作机制探析》一文中研究指出图像符号如何以修辞的方式构造了某种"劝服性话语",这是视觉修辞研究的基本命题。根本上讲,图像所表征的文化意象之所以能够达到一定的劝服效果,是因为和特定的生活方式、价值观念、情感诉求、历史记忆、生命哲学或身份想象建立了某种象征性联系,这使得图像意义的构造与生产过程完成了两次认知飞跃及话语飞跃:从"启发性认知机制"到"系统性认知机制",从"工具性价值观"到"终极性价值观"。(本文来源于《现代传播(中国传媒大学学报)》期刊2011年09期)

孙汉军[6](2010)在《修辞的运作原则和美学理念》一文中研究指出修辞是一种有明确指向性的语言运作过程,离不开修辞双方的共同参与。从修辞过程来看,要获得好的修辞效果,修辞主体应以目的性、针对性、对话性和个性化为运作原则,以适宜的标准、平等的态度、合理的距离和恰当的变化为美学理念来选择修辞手段。(本文来源于《解放军外国语学院学报》期刊2010年04期)

吴进秀[7](2010)在《课堂教学中的修辞运作》一文中研究指出从西方修辞学的视角入手,运用Kenneth Burke动机修辞学的认同理论(id entification)、Lloyd Bitzer的情景论分析了课堂教学的修辞运作并在此基础上分析了师生的品性及他们之间的互动关系,力求探索课堂教学效率最大化。(本文来源于《黑龙江科技信息》期刊2010年12期)

黄浩[8](2009)在《网络空间的修辞运作方式与社会影响》一文中研究指出网络交流已成为人们生活中的一个重要部分,网络交流的特殊性和网络用语对网络修辞方式的运作方式产生了巨大的影响。(本文来源于《大众文艺(理论)》期刊2009年19期)

严轶伦[9](2009)在《语篇修辞中语篇使用者的知识运作》一文中研究指出语篇的建构和解构离不开语篇使用者的知识。然而知识的概念散布在各研究领域里,缺乏统一而精准的定义。立足语篇语言学,给予知识适当的定义是语篇修辞研究的立足点。在此定义下,语篇成为知识存在的空间,而语篇生成便是知识生成和发展的过程。知识在语篇中有着一定的运作空间与方式。知识在语篇中再现、再生,语篇使用者借助记忆和先行项的匹配等知识运作来理解语篇。(本文来源于《安徽大学学报(哲学社会科学版)》期刊2009年04期)

刘文科[10](2008)在《政治权力运作中的政治修辞——必要性、普遍性和功能分析》一文中研究指出政治修辞是客观的政治现象,它是政治权力得以发生实际影响的重要条件,是值得关注和研究的政治学范畴之一。政治修辞是政治权力合法化的必要途径,是政治权力运作过程中的普遍现象。哪里有政治权力的运作过程,哪里就有政治修辞。政治修辞在政治权力运作过程中发挥着重要作用,包括获取和维持政治合法性,进行政治动员,建构政治现实,实施政治欺骗,反映政治文明及其发展进程。(本文来源于《学习与探索》期刊2008年04期)

修辞运作论文开题报告

(1)论文研究背景及目的

此处内容要求:

首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。

写法范例:

法律修辞学作为当下理论界重要的研究范式,与现代司法活动紧密相关。重视法律修辞在司法活动中的作用,有利于帮助司法工作者充分合理地进行事实建构和法律论证,从而彰显法治的理性价值。基层司法活动作为现代化司法运作的常态,在社会转型的背景下仍具有"乡土性"与"情感性"的特征,通过分析基层司法中法律修辞的运用场景,可以明晰该领域引入法律修辞学的优势与困境。法律修辞在基层司法实践中发挥了重要作用,但也存在被随意扩张的潜在风险,为避免其对现代法治内核的消解,应从理论和实践两个层面对其品质进行提升。

(2)本文研究方法

调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。

观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。

实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。

文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。

实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。

定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。

定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。

跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。

功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。

模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。

修辞运作论文参考文献

[1].郑航思.从修辞形势视角看《丰乳肥臀》英译本的成功运作[D].福建师范大学.2018

[2].徐红军,孙冠豪.法律修辞与司法运作的功能衔接——以基层司法为视域[J].法律方法.2017

[3].刘文科.政治权力运作中的政治修辞——必要性、普遍性和功能分析[C].当代中国政治传播研究巡检.2014

[4].赵艺,邓志勇.从西方修辞学角度看林语堂小说《京华烟云》的修辞运作[J].中北大学学报(社会科学版).2013

[5].刘涛.文化意象的构造与生产——视觉修辞的心理学运作机制探析[J].现代传播(中国传媒大学学报).2011

[6].孙汉军.修辞的运作原则和美学理念[J].解放军外国语学院学报.2010

[7].吴进秀.课堂教学中的修辞运作[J].黑龙江科技信息.2010

[8].黄浩.网络空间的修辞运作方式与社会影响[J].大众文艺(理论).2009

[9].严轶伦.语篇修辞中语篇使用者的知识运作[J].安徽大学学报(哲学社会科学版).2009

[10].刘文科.政治权力运作中的政治修辞——必要性、普遍性和功能分析[J].学习与探索.2008

标签:;  ;  ;  

修辞运作论文-郑航思
下载Doc文档

猜你喜欢