经贸英语合同论文-刘焕明

经贸英语合同论文-刘焕明

导读:本文包含了经贸英语合同论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献,主要关键词:经贸英语合同,格莱斯合作原则,文体特点

经贸英语合同论文文献综述

刘焕明[1](2009)在《格莱斯合作原则在经贸英语合同文本中的应用》一文中研究指出美国语言学家格莱斯于1967年提出了着名的“合作原则”理论。我国对于格莱斯合作原则的介绍始于1980年,此后30年间,我国学者就格莱斯合作原则在教学、笔译、口译、广告、函电、文学、文化、幽默中的应用,已经进行了深入的研究。但将格莱斯合作原则运用于经贸英语合同的系统性研究至今为数甚微。本文正是以此为创新点,将格莱斯合作原则与经贸英语合同相结合,探讨格莱斯合作原则理论在经贸英语合同中的应用,深化对格莱斯合作原则的理解,拓宽格莱斯合作原则的应用研究范围。本文共分为五个部分:第一章对运用格莱斯合作原则进行应用性研究的研究现状进行了总结归纳;第二章对格莱斯合作原则的演变及其后续发展进行了历史回顾,对格莱斯合作原则在不同文体中的研究模式进行了对比分析;第叁章从词汇、句法和语篇的角度分析了经贸英语合同的文体特点;第四章运用格莱斯合作原则理论对经贸英语合同的文体特点进行了研究;第五章为结语部分。本文的研究成果有以下几点:经贸英语合同词汇特点中的“时间、金额词严格限定”体现了数量原则的要求;经贸英语合同词汇特点中的“成对使用同义词或近义词”体现了质量原则的要求;经贸英语合同词汇特点中的“使用情态动词shall”、“使用书面语词汇”和句法特点中的“使用条件句”、“使用陈述句”、“使用被动句”体现了关联原则的要求;经贸英语合同词汇特点中的“连续使用介词”和语篇特点中的“关键词重复使用”体现了方式原则“避免歧义”的要求;经贸英语合同词汇特点中的“使用古体词”、“使用缩略词”体现了方式原则“避免赘述”的要求:经贸英语合同的语篇特点体现了方式原则“要有条理”的要求。以上研究成果表明,合同文本的诸多文体特点能体现出格莱斯合作原则的影响。格莱斯合作原则对经贸英语合同写作有着重要的指导作用,应在商务实践中给予足够的重视并将其灵活运用。(本文来源于《延边大学》期刊2009-06-08)

赵延亮[2](2009)在《国际经贸英语合同的行文特征》一文中研究指出国际经贸英语合同通过长期的实践形成一种约定俗成的语言特色。本文着重就用词、用语、结构等叁个方面加以讨论。(本文来源于《中国商贸》期刊2009年05期)

吴仁波[3](2008)在《外经贸英语合同的词法特征及应用》一文中研究指出合同是对双方具有约束力的法律文件,是双方履行合同,解决纠纷的法律依据,因而具有行文正式、措辞准确、结构严谨、格式规范等特点。外经贸英语合同也不例外。因此正确地撰写英语合同是关系到人们在外经贸活动中能否取得成功很重要的因素,稍有不慎就有可能导致严重的后(本文来源于《对外经贸实务》期刊2008年09期)

刘昌华[4](2008)在《外经贸英语合同的语言特征》一文中研究指出外经贸英语合同具有行文正式、措辞准确、结构严谨、格式规范等特点。本文主要从词法和句法等方面对英语合同的语言特征进行了分析。(本文来源于《商场现代化》期刊2008年01期)

[5](2007)在《商务合同英语 经贸英语系列四》一文中研究指出(本文来源于《时代经贸》期刊2007年10期)

杨剑[6](2001)在《经贸英语合同的语言特色》一文中研究指出经贸英语合同应用文有自己的语言特色。用词多数比较正式 ,用语力求准确 ,多用主动语态、现在时态、直接表达方式和条件句等。常采用大标题和附录 ,强调部分用大写字母书写等(本文来源于《广州市财贸管理干部学院学报》期刊2001年03期)

经贸英语合同论文开题报告

(1)论文研究背景及目的

此处内容要求:

首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。

写法范例:

国际经贸英语合同通过长期的实践形成一种约定俗成的语言特色。本文着重就用词、用语、结构等叁个方面加以讨论。

(2)本文研究方法

调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。

观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。

实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。

文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。

实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。

定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。

定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。

跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。

功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。

模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。

经贸英语合同论文参考文献

[1].刘焕明.格莱斯合作原则在经贸英语合同文本中的应用[D].延边大学.2009

[2].赵延亮.国际经贸英语合同的行文特征[J].中国商贸.2009

[3].吴仁波.外经贸英语合同的词法特征及应用[J].对外经贸实务.2008

[4].刘昌华.外经贸英语合同的语言特征[J].商场现代化.2008

[5]..商务合同英语经贸英语系列四[J].时代经贸.2007

[6].杨剑.经贸英语合同的语言特色[J].广州市财贸管理干部学院学报.2001

标签:;  ;  ;  

经贸英语合同论文-刘焕明
下载Doc文档

猜你喜欢