导读:本文包含了陈译本论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:翻译小说,陈独秀,雨果,苏曼殊
陈译本论文文献综述
杨天石[1]（1995）在《苏、陈译本《惨世界》与近代中国早期的社会主义思潮》一文中研究指出雨果《悲惨世界》最早的中译本一部分是翻译,一部分是创作,实际上是以翻译小说面目出现的革命宣传品.其独特之处就在于它从根本改变劳动人民悲惨命运的角度提出了革命的主题.书中以大革命时代雅各宾派名义提出的“规矩”,可以视之为近代中国革命党人的第一个“社会革命”方案,是20世纪中国的第一个公开的社会主义纲领(本文来源于《中国社会科学院研究生院学报》期刊1995年06期）
观泉[2]（1994）在《也谈陈译本《共产党宣言》》一文中研究指出也谈陈译本《共产党宣言》观泉读毕贵刊今年第３期石川祯浩君作赵英女士译的《关于陈望道译（共产党宣言）》，我真想哭出来。欲哭之一是，“文革”期间（大约是１９７５年夏）我到北京在灯市东口当时唯一的“机关团体购书处”的外文旧书堆中见一摞日本出版的《社会主义研...(本文来源于《鲁迅研究月刊》期刊1994年09期）
陈译本论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
也谈陈译本《共产党宣言》观泉读毕贵刊今年第３期石川祯浩君作赵英女士译的《关于陈望道译（共产党宣言）》，我真想哭出来。欲哭之一是，“文革”期间（大约是１９７５年夏）我到北京在灯市东口当时唯一的“机关团体购书处”的外文旧书堆中见一摞日本出版的《社会主义研...
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
陈译本论文参考文献
[1].杨天石.苏、陈译本《惨世界》与近代中国早期的社会主义思潮[J].中国社会科学院研究生院学报.1995
[2].观泉.也谈陈译本《共产党宣言》[J].鲁迅研究月刊.1994