本文主要研究内容
作者黄雪霞（2019）在《即食食用菌食品包装中文字英语翻译规范化途径研究》一文中研究指出：包装是产品的脸面,消费者接触产品的第一印象就是包装,即食食用菌食品作为一种休闲零食类的食品,其包装对消费者的直观影响更大。从当前即食食用菌食品包装中文字英语的使用情况来看,主要存在词汇翻译错误、语法表达错误以及俗语使用不正确等问题,在一定程度上制约了即食食用菌食品的对外销售。分析即食食用菌食品包装英语规范化的作用,查找当前食品包装中文字英语使用的现状,把握当前包装英语使用存在问题的关键。提出即食食用菌食品包装中文字英语规范化的主要途径,通过对包装整体性设计原则的把握,规范包装中商务英语翻译,针对即食食用菌食品出口对象国家的文化进行包装文字英语的设计,可以较好的改进即食食用菌食品的包装效果,对提高销量和出口量有较大作用。
Abstract
bao zhuang shi chan pin de lian mian ,xiao fei zhe jie chu chan pin de di yi yin xiang jiu shi bao zhuang ,ji shi shi yong jun shi pin zuo wei yi chong xiu xian ling shi lei de shi pin ,ji bao zhuang dui xiao fei zhe de zhi guan ying xiang geng da 。cong dang qian ji shi shi yong jun shi pin bao zhuang zhong wen zi ying yu de shi yong qing kuang lai kan ,zhu yao cun zai ci hui fan yi cuo wu 、yu fa biao da cuo wu yi ji su yu shi yong bu zheng que deng wen ti ,zai yi ding cheng du shang zhi yao le ji shi shi yong jun shi pin de dui wai xiao shou 。fen xi ji shi shi yong jun shi pin bao zhuang ying yu gui fan hua de zuo yong ,cha zhao dang qian shi pin bao zhuang zhong wen zi ying yu shi yong de xian zhuang ,ba wo dang qian bao zhuang ying yu shi yong cun zai wen ti de guan jian 。di chu ji shi shi yong jun shi pin bao zhuang zhong wen zi ying yu gui fan hua de zhu yao tu jing ,tong guo dui bao zhuang zheng ti xing she ji yuan ze de ba wo ,gui fan bao zhuang zhong shang wu ying yu fan yi ,zhen dui ji shi shi yong jun shi pin chu kou dui xiang guo jia de wen hua jin hang bao zhuang wen zi ying yu de she ji ,ke yi jiao hao de gai jin ji shi shi yong jun shi pin de bao zhuang xiao guo ,dui di gao xiao liang he chu kou liang you jiao da zuo yong 。
论文参考文献
论文详细介绍
论文作者分别是来自中国食用菌的黄雪霞，发表于刊物中国食用菌2019年02期论文，是一篇关于即食食用菌食品论文,包装文字设计论文,商务英文规范论文,中国食用菌2019年02期论文的文章。本文可供学术参考使用，各位学者可以免费参考阅读下载，文章观点不代表本站观点，资料来自中国食用菌2019年02期论文网站，若本站收录的文献无意侵犯了您的著作版权，请联系我们删除。
标签：即食食用菌食品论文; 包装文字设计论文; 商务英文规范论文; 中国食用菌2019年02期论文;