导读:本文包含了双七六八体论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:越南诗歌,六八体,双七六八体,汉诗
双七六八体论文文献综述
张玉梅[1]（2008）在《论越南六八体、双七六八体诗与汉诗的关系》一文中研究指出在亚洲,越南是中国南部的一个友邻国家,两国山水相依文化源远流长。中越两国的语言、文化既存在相似性又存在明显的差异性。这两种语言都属于声调语言。汉字以象形字为基础,形、音、义结合为一体,成为一种独特的方块字,而越南语言虽然是拉丁化文字但跟汉语一样,每一个字也是一个音节,一个音节也包含着叁个因素“声母+韵母+声调”。越南人也把自己语言中的六种调类分成平仄两类。可见,越南独特的语言已经使越南诗歌具有独特的艺术特性。越南诗人借助自己语言的特征,把中国的音律格式与越南歌谣、民歌结合形成了越南民族独有的诗歌体裁——六八体、双七六八体诗。这两种诗体既相似于中国的格律诗又具有越南诗歌的特点。本论文根据自己对母语越南语文学的理解和学习中国古典文学的体会,大胆尝试运用越南语六八体、双七六八体诗和汉诗进行比较研究,揭示越南六八体、双七六八体诗与汉诗的关系。本文主要由六个部分组成:第一部分引言,简要介绍了有关六八体、双七六八体诗的研究现状,阐述本文的研究对象、研究意义以及研究思路。第二部分阐述六八体、双七六八体诗的形成过程。第叁部分论析六八体、双七六八体诗的形式与艺术特点。第四部分对越南文人借助中国古典文学题材进行改造形成越南六八体诗、双七六八体诗的代表着作进行阐述。第五部分对中国六、七、八言诗和越南六八体、双七六八体诗的平仄、节奏、以及押韵方式进行比较,并揭示这两种诗体与汉诗的关系,同时进一步阐述二十世纪初有相当数量的汉诗在本国被译成六八体、双七六八体诗的情况。第六部分是结论。(本文来源于《华中师范大学》期刊2008-05-01）
雷慧萃[2]（2004）在《浅析越南独特的诗歌体裁——六八体和双七六八体》一文中研究指出The style of six and eight characters to a line and that of double seven, six and eight characters to a line are two of the vernacular poetry styles that have been created and developed under the influence of Chinese culture since long time ago. The styles are the embodiment of the ancient communication between China and Vietnam as well as the creativity of the Vietnamese people to learn and accept alien culture to finally combine it with its own home culture to create new styles.(本文来源于《东南亚纵横》期刊2004年08期）
双七六八体论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
The style of six and eight characters to a line and that of double seven, six and eight characters to a line are two of the vernacular poetry styles that have been created and developed under the influence of Chinese culture since long time ago. The styles are the embodiment of the ancient communication between China and Vietnam as well as the creativity of the Vietnamese people to learn and accept alien culture to finally combine it with its own home culture to create new styles.
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
双七六八体论文参考文献
[1].张玉梅.论越南六八体、双七六八体诗与汉诗的关系[D].华中师范大学.2008
[2].雷慧萃.浅析越南独特的诗歌体裁——六八体和双七六八体[J].东南亚纵横.2004