转换与生成论文-袁艳玲,戈玲玲

转换与生成论文-袁艳玲,戈玲玲

导读:本文包含了转换与生成论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献,主要关键词:言语幽默概论,言语幽默生成机制,翻译转换模式

转换与生成论文文献综述

袁艳玲,戈玲玲[1](2019)在《汉语小说中言语幽默生成机制与翻译转换——基于《二马》汉英双语平行语料库的考察》一文中研究指出本文在言语幽默概论(GTVH)的理论框架下,以老舍长篇小说《二马》及其英译本MR. MA&SON a Sojourn in London为语料建立汉英双语平行语料库,研究言语幽默生成机制与翻译转换模式。研究表明:1)《二马》中言语幽默的生成机制主要是修辞手段、本源概念; 2)译者在翻译言语幽默时,采用等类转换、非等类转换及省略转换叁种转换方式,幽默转换能力依次递减; 3)言语幽默生成机制与翻译转换有规律可循。(本文来源于《上海翻译》期刊2019年06期)

肖瑶瑶,肖庚生[2](2019)在《基于转换生成理论下的英汉空语类对比研究初探》一文中研究指出目前,语言学界关于英语和汉语空语类的研究已有不少,但是从转换生成理论的视角对英汉空语类开展的对比研究迄今尚不多见。鉴于此,本文在转换生成理论的框架内对英汉空语类的相似性和差异性进行了重新研究和阐释,从转换生成理论的新视角对英汉空语类进行的对比研究和分析不仅可以发掘出英汉两种语言中其隐性元素——空语类的总体特征,而且还有利于进一步揭示和阐释英汉两种语言在句法方面的深层奥秘。(本文来源于《牡丹江大学学报》期刊2019年11期)

张歆[3](2019)在《沪伦通GDR首次跨转生成 两地市场真正实现双向转换》一文中研究指出动作迅速!沪伦通首单华泰证券GDR与A股跨境转换从打开转换时间窗口,到真正实现双向转换,仅仅用了4个交易日。10月25日,《证券日报》从存托行了解到,华泰证券GDR兑回限制期于10月17日届满,并于18日开始GDR和A股的跨境相互转换。10月(本文来源于《证券日报》期刊2019-10-26)

张颖[4](2019)在《论克里斯蒂娃“符义分析”对乔姆斯基转换生成语法的批判牲接受》一文中研究指出20世纪60年代末70年代初,美国语言学家诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)的转换生成语法流行至法国,深刻影响了符号学家茱莉亚·克里斯蒂娃(Julia Kristeva)"符义分析"(semanalyse)理论的建构,成为她符号学思想不可或缺的理论渊源。克里斯蒂娃对乔姆斯基思想的批判与突围有叁:首先,她接受乔姆斯基转换生成语法模型的动态性特征,但拒绝乔姆斯基特定的天赋语言观以及言说主体的立场;其次,克里斯蒂娃的生成文本/现象文本较乔姆斯基的深层结构/表层结构更有独特的理论品格;最后,克里斯蒂娃发展乔姆斯基的转化生成语法,通过对小说文本的研究,提出一种转换方法,用以研究符号系统之外的社会历史因素在文本中的转换。借由探究"符义分析"对乔姆斯基思想的批判性接受,可以窥见克里斯蒂娃符号学理论的思想渊源与理论诉求,进而辨析其在法国符号学阵营中理论位置,以及其后结构主义的理论属性和特征。(本文来源于《符号与传媒》期刊2019年02期)

赵刘昆[5](2019)在《论明代长篇白话小说中女性主体性力量的生成与转换》一文中研究指出明代长篇白话小说取得的成就有目共睹,而"女性"形象在明代文学中扮演着极为重要的角色。尤其是在长篇白话小说中,"女性"形象系列见证了明代长篇白话小说的发展,其主体性力量也在其中孕育、发展,并在特定时期出现了"转换"。(本文来源于《大众文艺》期刊2019年18期)

韩巍[6](2019)在《转换·变异·重构——网格建构在空间设计生成中的方法研究》一文中研究指出"网格"对空间生成的研究既是一种有分析作用方法,又是一种空间变换作用的程序。在利用"网格"空间方法设计的过程中,可以以某些特定的"网格"来研究其空间生成的过程以及演变。文章从网格建构在空间设计生成中的方法研究中,探讨了"网格"的概念及其在空间的转换、变异以及重构过程中展现的设计方法。(本文来源于《创意与设计》期刊2019年04期)

王祎凡[7](2019)在《转换生成语法在消解现代汉语歧义句中的运用》一文中研究指出本文在总结运用转换生成语法区分歧义方法的基础上,讨论其在消解现代汉语歧义句中的运用情况和研究现状,重新整理和总结分析其优点和局限性,以求为建立现代汉语系统的歧义消解规则做贡献。(本文来源于《科学大众(科学教育)》期刊2019年07期)

李凤洁[8](2019)在《格语法对转换生成语法标准理论的继承和修正》一文中研究指出格语法是菲尔墨(Charles.J.Fillmore)在20世纪60年代末提出的一种句法分析理论,该理论关注到深层的句法——语义关系,推动了语法研究的发展。本文将格语法与转换生成语法进行比较,深入探讨格语法理论对转换生成语法标准理论的继承和修正。(本文来源于《山西青年》期刊2019年13期)

肖景俪[9](2019)在《浅谈转换生成语法对语言学的影响》一文中研究指出1957年乔姆斯基《句法结构》的问世标志着生成语法的诞生。在书中他提出了一种全新的语言分析方法——转换生成语法,从此颠覆了"行为主义"心理学和"结构主义"语言学在语言学界的统治地位,掀起了一场深刻的"认知科学革命"。这场革命给语言学的发展带来了巨大的影响,本文将浅谈生成语法对语言学的影响。(本文来源于《校园英语》期刊2019年15期)

黄卓晔[10](2019)在《高校意识形态教育话语体系的生成转换及传播设计研究》一文中研究指出首先论述高校意识形态教育话语体系生成转换及传播的重要价值,并从话语表达的严谨性及艺术的影响性、表达方式的多元性及思想的一致性两方面说明了高校意识形态教育话语体系生成转换及传播设计应遵循的基本原则。进而在此基础上,通过反对两方面的错误倾向、促进政治性向学术性转换、实现政治性到生活性转换等维度,提出了高校意识形态教育话语体系生成转换及传播设计的有效路径,旨在能够从内容、方式及载体上全面创新高校意识形态教育,为其找到一条行之有效的途径,时刻把握住高校的意识形态话语权。(本文来源于《黑龙江教育学院学报》期刊2019年02期)

转换与生成论文开题报告

(1)论文研究背景及目的

此处内容要求:

首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。

写法范例:

目前,语言学界关于英语和汉语空语类的研究已有不少,但是从转换生成理论的视角对英汉空语类开展的对比研究迄今尚不多见。鉴于此,本文在转换生成理论的框架内对英汉空语类的相似性和差异性进行了重新研究和阐释,从转换生成理论的新视角对英汉空语类进行的对比研究和分析不仅可以发掘出英汉两种语言中其隐性元素——空语类的总体特征,而且还有利于进一步揭示和阐释英汉两种语言在句法方面的深层奥秘。

(2)本文研究方法

调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。

观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。

实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。

文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。

实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。

定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。

定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。

跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。

功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。

模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。

转换与生成论文参考文献

[1].袁艳玲,戈玲玲.汉语小说中言语幽默生成机制与翻译转换——基于《二马》汉英双语平行语料库的考察[J].上海翻译.2019

[2].肖瑶瑶,肖庚生.基于转换生成理论下的英汉空语类对比研究初探[J].牡丹江大学学报.2019

[3].张歆.沪伦通GDR首次跨转生成两地市场真正实现双向转换[N].证券日报.2019

[4].张颖.论克里斯蒂娃“符义分析”对乔姆斯基转换生成语法的批判牲接受[J].符号与传媒.2019

[5].赵刘昆.论明代长篇白话小说中女性主体性力量的生成与转换[J].大众文艺.2019

[6].韩巍.转换·变异·重构——网格建构在空间设计生成中的方法研究[J].创意与设计.2019

[7].王祎凡.转换生成语法在消解现代汉语歧义句中的运用[J].科学大众(科学教育).2019

[8].李凤洁.格语法对转换生成语法标准理论的继承和修正[J].山西青年.2019

[9].肖景俪.浅谈转换生成语法对语言学的影响[J].校园英语.2019

[10].黄卓晔.高校意识形态教育话语体系的生成转换及传播设计研究[J].黑龙江教育学院学报.2019

标签:;  ;  ;  

转换与生成论文-袁艳玲,戈玲玲
下载Doc文档

猜你喜欢