导读:本文包含了表义方法论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:动物名词,象征,转义,翻译
表义方法论文文献综述
罗宗芝[1]（2010）在《俄语动物名词的表义功能及其翻译方法》一文中研究指出为了解决文化色彩浓厚的俄语动物名词翻译困难的问题,采用对比分析的方法,分析了同一个动物名词在不同语境下的表义功能和翻译方法,它不仅用于直义,也可用于转义。翻译时要了解不同民族丰富的历史文化内涵,运用恰当的翻译方法,以达到信、达、雅的和谐统一。通过俄语动物名词表义功能的分析及翻译方法的总结得出一些规律性的认识,对翻译工作者的工作实践具有一定的参考价值和指导意义。(本文来源于《辽宁工程技术大学学报(社会科学版)》期刊2010年01期）
祁尚书[2]（2000）在《典故的表义类型和运用方法》一文中研究指出典故是诗文里引用的古代故事或有来历出处的词语,典故运用得好,便会有语言经济、表义深广、形象生动、意境开阔、格调高雅的艺术效果。先秦文学就有使用典故的例子。如《孟子·齐桓晋文之事(梁惠王上)》中,引述了《诗经·大雅·思齐》里的句子:“刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。”深刻、有力地说明人们应该把爱(本文来源于《阅读与写作》期刊2000年04期）
表义方法论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
典故是诗文里引用的古代故事或有来历出处的词语,典故运用得好,便会有语言经济、表义深广、形象生动、意境开阔、格调高雅的艺术效果。先秦文学就有使用典故的例子。如《孟子·齐桓晋文之事(梁惠王上)》中,引述了《诗经·大雅·思齐》里的句子:“刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。”深刻、有力地说明人们应该把爱
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
表义方法论文参考文献
[1].罗宗芝.俄语动物名词的表义功能及其翻译方法[J].辽宁工程技术大学学报(社会科学版).2010
[2].祁尚书.典故的表义类型和运用方法[J].阅读与写作.2000