导读:本文包含了熟语翻新论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:熟语翻新,广告语言,语言规范
熟语翻新论文文献综述
刘欣[1]（2011）在《试论广告语中的熟语翻新现象》一文中研究指出熟语翻新现象在社会中具有一定的广泛性,学者们就其使用中的问题提出两种不同的观点,分别阐述了规范化问题是否适合于熟语翻新这一现象。(本文来源于《辽宁师专学报(社会科学版)》期刊2011年01期）
廖扬[2]（2008）在《概念整合理论对广告语中汉语熟语翻新的认知阐释》一文中研究指出熟语是人们极熟悉且长期习用的固定短语。值得注意的是,有些情况下,这些固化的短语不以固定的结构出现(如缺损出现,或对常规用法的偏离),却仍然能激活人们头脑中相应的熟语。某些汉语的广告语正是利用人们的这一认知特性,故意偏离熟语的固定模式,或者用谐音字来替换原有成分,或者添加其他成分等等,这些统称为熟语的翻新使用。熟语的翻新为熟语在特定语境中增添了新的意义,使广告具有言简意赅,形象生动,通俗易懂,推陈出新等特殊表达效果。本论文运用Fauconnier和Turner等人提出的概念整合理论(Conceptual Integration Theory)和概念整合网络(Conceptual Integration Networks)从认知的层面对广告语中汉语熟语翻新使用的意义构建进行分析,通过分析证明广告语中汉语熟语翻新使用的意义构建可以从认知的角度运用整合理论来阐释,为熟语的翻新使用的研究提供一种新的研究的角度和方法。本文将选取五十条广告熟语为分析样本,从复合的六个方面——输入空间(Input Spaces)、类属空间(the Generic Space)、复合空间(the blend)、跨空间映射(Cross-space Mapping)、选取性投射(Selective Projection)和层创结构(Emergent Structure)进行分析,并依据组织框架(Organizing Frame)的投射这一概念整合网络的特点将其进行分类。通过对样本的分析可以看出,广告熟语翻新的意义构建主要涉及叁种网络模型:单边网络(Single-scope Network)、双边网络(Double-scope Network)和多边网络(Multiple-scope network)。(本文来源于《重庆大学》期刊2008-04-01）
廖扬[3]（2007）在《概念复合理论对广告语中汉语熟语翻新的认知阐释》一文中研究指出运用Fauconnier和Turner等人提出的概念复合理论和概念整合网络,从认知的层面对广告语中汉语熟语创新使用的意义构建进行分析。旨在说明概念的合成是一种具有普遍性的认知活动,具有极强的认知阐释力。并且通过分析证明广告语中汉语熟语创新使用的意义构建可以从认知的角度运用复合理论来阐释,为广告熟语创新使用的研究提供一种新的研究角度和方法。(本文来源于《西南农业大学学报(社会科学版)》期刊2007年05期）
夏吉英[4]（2006）在《广告语言中熟语翻新的方式和规范》一文中研究指出熟语翻新是广告语言争夺受众注意力,提高语言实际到达率和记忆率的重要方法。而在使用时若要用得恰到好处、有声有色,并避免滥用与误用现象的产生,必须注意熟语翻新方式的选择和运用的规范化。文章着重从形式和色彩角度对熟语翻新的方式作一定的概括和分析,并提出了运用熟语应达到的要求。(本文来源于《常州工学院学报(社科版)》期刊2006年01期）
重阳,吉英[5]（2005）在《论广告语言中的熟语翻新》一文中研究指出熟语翻新是广告语言创作中常用的一种手法,往往具有言简意赅、形象生动、通俗易懂、推陈出新等特殊表达效果。广告中的熟语翻新主要有成语翻新、俗语翻新、惯用语翻新、谚语翻新和格言翻新等五种类型。广告语言中熟语翻新的策略主要有原形引用、变形引用和贬词褒用等。(本文来源于《学术交流》期刊2005年11期）
熟语翻新论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
熟语是人们极熟悉且长期习用的固定短语。值得注意的是,有些情况下,这些固化的短语不以固定的结构出现(如缺损出现,或对常规用法的偏离),却仍然能激活人们头脑中相应的熟语。某些汉语的广告语正是利用人们的这一认知特性,故意偏离熟语的固定模式,或者用谐音字来替换原有成分,或者添加其他成分等等,这些统称为熟语的翻新使用。熟语的翻新为熟语在特定语境中增添了新的意义,使广告具有言简意赅,形象生动,通俗易懂,推陈出新等特殊表达效果。本论文运用Fauconnier和Turner等人提出的概念整合理论(Conceptual Integration Theory)和概念整合网络(Conceptual Integration Networks)从认知的层面对广告语中汉语熟语翻新使用的意义构建进行分析,通过分析证明广告语中汉语熟语翻新使用的意义构建可以从认知的角度运用整合理论来阐释,为熟语的翻新使用的研究提供一种新的研究的角度和方法。本文将选取五十条广告熟语为分析样本,从复合的六个方面——输入空间(Input Spaces)、类属空间(the Generic Space)、复合空间(the blend)、跨空间映射(Cross-space Mapping)、选取性投射(Selective Projection)和层创结构(Emergent Structure)进行分析,并依据组织框架(Organizing Frame)的投射这一概念整合网络的特点将其进行分类。通过对样本的分析可以看出,广告熟语翻新的意义构建主要涉及叁种网络模型:单边网络(Single-scope Network)、双边网络(Double-scope Network)和多边网络(Multiple-scope network)。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
熟语翻新论文参考文献
[1].刘欣.试论广告语中的熟语翻新现象[J].辽宁师专学报(社会科学版).2011
[2].廖扬.概念整合理论对广告语中汉语熟语翻新的认知阐释[D].重庆大学.2008
[3].廖扬.概念复合理论对广告语中汉语熟语翻新的认知阐释[J].西南农业大学学报(社会科学版).2007
[4].夏吉英.广告语言中熟语翻新的方式和规范[J].常州工学院学报(社科版).2006
[5].重阳,吉英.论广告语言中的熟语翻新[J].学术交流.2005