饮食新词论文-白解红,张莎

饮食新词论文-白解红,张莎

导读:本文包含了饮食新词论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献,主要关键词:仿词的分类,类比,相似性,隐喻意义

饮食新词论文文献综述

白解红,张莎[1](2009)在《英汉仿词的重新分类及其认知语义分析——以饮食新词为例》一文中研究指出本文将仿词分为近似仿词和对立仿词两大类,并从认知的角度探讨英汉饮食新词的构成、意义及认知机制。研究表明:英汉饮食仿词均以相似性为基础,通过类比或推理获得隐喻意义;英汉饮食仿词在其构成方式和认知机制上有着极大的趋同性,类比是仿词的基础,隐喻是其主要的认知机制。(本文来源于《外语教学》期刊2009年06期)

李静[2](2009)在《英汉饮食新词的认知语义研究》一文中研究指出词汇是社会发展的窗口。新现象和新事物的出现必然导致新词的产生。饮食词汇也不例外。在研究中,我们发现相当数量的饮食新词是由类比方式构成的。类比一直以来都是语言学研究的热点。纵观目前国内外对类比现象的研究,我们发现有些学者注重其所带来的修辞效果;有些学者强调其构词规则并将其视为重要的造词方式;有些学者重视其词语构造及语义之间的内部关系;另外还有些学者关注其语用效果并将其词看成是一种模因现象。然而,很少有学者从认知的角度对其进行跨语言研究。从构词角度观察英汉饮食类的新旧词语,我们发现它们并无太大区别。因此,不同于以往从修辞学、形态学等角度对新词及类比词的分析,本文运用认知隐喻理论探讨英汉饮食类比新词,关注英汉饮食新词的语义而不是构词方面,对英汉饮食类比新词的深层形成机制进行分析,并通过跨语言研究揭示英汉饮食类比新词的共性与差异性及其动因。本文的语料主要来自新词词典,如《新词语大词典》(2003)、《英语新词语联想词典》(2003)、《新世纪英语新词语双解词典》(2000)、20th Century Words(《20世纪新词语词典》2002),Oxford Advanced Learner's English-ChineseDictionary(Extended fourth edition)(《牛津高阶英汉双解词典》第四版增补本2002)、《现代汉语词典》(2002)、《英汉大词典》(2007),以及Wordspy网站(www.wordspy.com)中收集的最近十年的英语饮食新词。在这些语料的基础上,我们综合运用定性定量以及对比分析的方法对英汉饮食类比新词进行研究。本研究的意义在于:(1)在一定程度上反映社会及词汇系统的变化及发展;(2)弥补前人对类比词研究的不足并为今后的研究提供一种新思路;(3)揭示英汉饮食类比新词之间的共性及差异性;(4)进一步证明认知隐喻理论的解释力。研究结果表明英汉饮食类比新词在构成方式及认知机制上有极大的趋同性。这是因为人类生活在同一个地球上,拥有基本相同的认知机制,体验世界的方式亦趋相同。此外,社会的迅速发展以及经济全球化对这些共性的形成也产生了深远的影响。当然,由于受各自生活习惯差异及历史文化背景不同的影响,英汉饮食类比新词之间不可避免地存在差异性。(本文来源于《湖南师范大学》期刊2009-05-01)

饮食新词论文开题报告

(1)论文研究背景及目的

此处内容要求:

首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。

写法范例:

词汇是社会发展的窗口。新现象和新事物的出现必然导致新词的产生。饮食词汇也不例外。在研究中,我们发现相当数量的饮食新词是由类比方式构成的。类比一直以来都是语言学研究的热点。纵观目前国内外对类比现象的研究,我们发现有些学者注重其所带来的修辞效果;有些学者强调其构词规则并将其视为重要的造词方式;有些学者重视其词语构造及语义之间的内部关系;另外还有些学者关注其语用效果并将其词看成是一种模因现象。然而,很少有学者从认知的角度对其进行跨语言研究。从构词角度观察英汉饮食类的新旧词语,我们发现它们并无太大区别。因此,不同于以往从修辞学、形态学等角度对新词及类比词的分析,本文运用认知隐喻理论探讨英汉饮食类比新词,关注英汉饮食新词的语义而不是构词方面,对英汉饮食类比新词的深层形成机制进行分析,并通过跨语言研究揭示英汉饮食类比新词的共性与差异性及其动因。本文的语料主要来自新词词典,如《新词语大词典》(2003)、《英语新词语联想词典》(2003)、《新世纪英语新词语双解词典》(2000)、20th Century Words(《20世纪新词语词典》2002),Oxford Advanced Learner's English-ChineseDictionary(Extended fourth edition)(《牛津高阶英汉双解词典》第四版增补本2002)、《现代汉语词典》(2002)、《英汉大词典》(2007),以及Wordspy网站(www.wordspy.com)中收集的最近十年的英语饮食新词。在这些语料的基础上,我们综合运用定性定量以及对比分析的方法对英汉饮食类比新词进行研究。本研究的意义在于:(1)在一定程度上反映社会及词汇系统的变化及发展;(2)弥补前人对类比词研究的不足并为今后的研究提供一种新思路;(3)揭示英汉饮食类比新词之间的共性及差异性;(4)进一步证明认知隐喻理论的解释力。研究结果表明英汉饮食类比新词在构成方式及认知机制上有极大的趋同性。这是因为人类生活在同一个地球上,拥有基本相同的认知机制,体验世界的方式亦趋相同。此外,社会的迅速发展以及经济全球化对这些共性的形成也产生了深远的影响。当然,由于受各自生活习惯差异及历史文化背景不同的影响,英汉饮食类比新词之间不可避免地存在差异性。

(2)本文研究方法

调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。

观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。

实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。

文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。

实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。

定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。

定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。

跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。

功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。

模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。

饮食新词论文参考文献

[1].白解红,张莎.英汉仿词的重新分类及其认知语义分析——以饮食新词为例[J].外语教学.2009

[2].李静.英汉饮食新词的认知语义研究[D].湖南师范大学.2009

标签:;  ;  ;  ;  

饮食新词论文-白解红,张莎
下载Doc文档

猜你喜欢