导读:本文包含了文化折扣论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:对外文化交流,文化特征,折扣,传统民间文化,中国文化,受众,中国传统民俗,中国杂技,国际传播,传播视角
文化折扣论文文献综述
蒋多[1]（2019）在《破题对外文化交流的“文化折扣”》一文中研究指出经过多年投入，我国对外文化交流已构建起覆盖全球的网络，但从提升文化软实力和塑造国际形象的角度来看，整体上仍处于初级阶段。面对格局转换、体系变革的世界局势，寻求一种可持续、实效性强的对外文化交流模式成为必须思考和解决的课题。长期以来，我国对外文化交(本文来源于《中国文化报》期刊2019-12-02）
高亢[2]（2019）在《从文化折扣与文化增值的互动性调和看如何讲好中国故事——以电视剧《延禧攻略》为例》一文中研究指出文化折扣与文化增值是国际文化贸易领域的两个重要概念,在研究中常常作为一种量化结果,被后置于我国文化产品在国际文化贸易中的价值测量。本文以2018年在国内外传播中表现不俗的古装宫廷剧《延禧攻略》为例,将文化折扣和文化增值前置并纳入到该剧不同创作维度的考量范围内,分别从"剧中独具特色的中国历史与文化"、"多线索交织的精彩剧情,精雕细琢的匠心制作"、"具有叛逆色彩的女主形象,独立自主的女性主义价值观"和"难以跨越的语言障碍"四个方面探讨了二者基于中外文化差异所进行的互动性调和,进而为如何讲好中国故事构建新的解决思路。(本文来源于《西南民族大学学报(人文社科版)》期刊2019年11期）
禹建湘,汪妍[3]（2019）在《从“丝路书香出版工程”看中国出版“走出去”：文化折扣与文化增值》一文中研究指出"丝路书香出版工程"作为中国出版业唯一进入国家"一带一路"倡议的重要项目,在政府、市场和企业的叁方合力下取得了阶段性成果。但中国出版业在"走出去"的过程中,还存在着文化差异、合作营销和语言翻译叁大文化折扣问题,需要从战略增值、作品增值、语言增值和传播增值四个方面构建文化增值效应,从而实现中国出版由"走出去"到"走进去"的转变,持续提升我国出版物的文化附加值。(本文来源于《出版广角》期刊2019年19期）
王筱丽[4]（2019）在《中国电视剧品牌效应增强 开启“全球同步”流行模式》一文中研究指出在国内引发热潮的电视剧《长安十二时辰》，不仅在马来西亚、新加坡等地的视频网站获得较高评价，还被译作“The Longest Day in CHANG'AN”，在北美地区一些视频网站以 “付费内容”形式上线——这是国产剧首次进入海外主流视频网站的包月付费区(本文来源于《文汇报》期刊2019-08-25）
吕鑫[5]（2019）在《我国影视作品在跨文化传播中的“文化折扣”成因探析——以电影《长城》为例》一文中研究指出随着我国综合国力的不断发展,我国在各项方面的成就需要被世界所认可,这样才能提升我国的国际地位。跨文化传播便是提升国际地位的有效举措,这其中,最具代表性的传播载体便是我国的影视作品,然而,当下承担跨文化传播任务的部分影视作品存在着不被海外观众认可的情况,"文化折扣"现象便是其直观体现。本文通过分析电影《长城》在其内容、中外合作和场面调度方面存在的文化折扣现象来警示我国的影视从业者进而有效解决我国的跨文化传播的文化折扣问题,进一步提升我国在国际舞台上的影响力。(本文来源于《卫星电视与宽带多媒体》期刊2019年11期）
甘婷婷[6]（2019）在《我国电视剧跨文化传播中文化折扣问题研究》一文中研究指出电视剧作为跨文化传播的重要载体,担负着传播民族文化,塑造国家形象和提高国家文化软实力的重要使命。我国虽已是电视剧生产大国,却不是生产强国。在电视剧跨文化传播过程中,由于不同文化背景的受众在语言文字、思维习惯、价值观等方面存在差异,使其在观看电视剧作品时的认知能力、理解能力和兴趣度都会大打折扣,这就是加拿大学者霍斯金斯(Colin Hoskins)和米卢斯(R.Mirus)提出的“文化折扣”概念。文化折扣对我国电视剧跨文化传播产生重要影响,在我国电视剧跨文化传播中主要表现在电视剧类型、背景、结构、台词、主题等要素中。这些文化折扣问题的产生根源主要来自于文化差异、电视剧文本内容特性以及电视剧受众群体差异叁个方面。其中,文化差异主要围绕高低文化语境、价值观、艺术精神和审美取向叁个方面展开分析;电视剧文本内容特性主要从文本信息的复杂性、文本信息缺乏优越性、文本信息与本土文化兼容性叁个视角进行研究;电视剧受众群体差异主要从受众拥有文化资本差异、受众自我身份认知差异以及刻板印象叁个方面进行分析。最后,针对我国电视剧在文化差异、电视剧文本特性以及受众群体差异叁方面的文化折扣问题进行思考和总结,并在传播策略上提出建议。(本文来源于《渤海大学》期刊2019-06-01）
李昕[7]（2019）在《文化折扣何以淡化:解释学视域下影视作品海外推广的路径探析》一文中研究指出自加入世界贸易组织后,中国的文化贸易进程就开始步入了新阶段。特别是在影视作品出口领域,呈现出规模稳步提升、市场更加多元的良好态势。近年来,国务院《关于加快发展对外文化贸易的意见》《关于进一步加强和改进中国文化走出去工作的指导意见》两项政策的出台,更是将我国影视作品的海外推广工作提到了一个新高度。然而,不能忽视的是,我国海外推广进程仍然存在着很多不足,语言的差异性、认知的地域性乃至文化的误读等问题都导致了巨大的贸易壁垒的形成,严重影响(本文来源于《人文天下》期刊2019年10期）
孙婧博,昝廷全[8]（2019）在《文化折扣与文化增值的本质及其数学模型》一文中研究指出知识差异是文化折扣和文化增值现象产生的根本原因。文化产品的最大特点是知识含量,可以用文化产品所包含的知识模块来表征文化产品本身。文化折扣对应于文化产品在外国文化中的内近似,文化增值对应于文化产品在外国文化中的外近似。研究提出文化产品国际贸易的基本模式并在此基础上分别建立了文化折扣的内近似模型和文化增值的外近似模型,为进一步深入研究文化折扣和文化增值提供了统一的理论分析模式。在此基础上,得出了叁点结论:第一,文化折扣和文化增值主要发生在知识边界上;第二,文化折扣和文化增值只与和文化产品知识含量相交的知识模块有关;第叁,文化折扣和文化增值具有非对称性。(本文来源于《现代传播(中国传媒大学学报)》期刊2019年04期）
汤新部[9]（2019）在《文化折扣度视角下国产影片国际传播策略——以国产电影《流浪地球》为例》一文中研究指出借鉴经济学领域"文化折扣"的理论,探讨我国电影产业票房演变过程,分析《流浪地球》在2019春节期间拿下高票房,在海外市场受观众喜欢的原因。针对部分国产电影文化折扣较高可能存在的原因,提出了降低文化折扣消极影响的相应策略建议。研究发现,科幻题材下人类命运共同体建构、跌宕起伏的叙事节奏、主流媒体自媒体广泛传播等方面可能是国产电影《流浪地球》在海内外电影市场受较强好评的原因。要想国产电影降低文化折扣,更好地"走出去",国产电影应该不断地从影片创作主题、叙事策略、营销包装、受众反馈等多方面进行完善。(本文来源于《中国电影市场》期刊2019年03期）
翟旭瑾[10]（2019）在《文化折扣、市场因素在国产电影票房超越进口电影中的作用分析》一文中研究指出基于国产电影在内地票房排行榜上超越进口电影的现象,聚焦文化折扣与市场因素,就其对电影票房的影响进行实证研究。本研究构建文化折扣指标体系,并将其作为变量,与影响电影票房的市场因素共同纳入模型,采用传统的最小二乘法进行多元线性回归分析。最终发现,文化折扣因素对进口电影造成价值折损;市场因素中,电影类型、更高的居民收入水平都可以对电影票房起到较大的正向拉动作用。(本文来源于《经济论坛》期刊2019年03期）
文化折扣论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
文化折扣与文化增值是国际文化贸易领域的两个重要概念,在研究中常常作为一种量化结果,被后置于我国文化产品在国际文化贸易中的价值测量。本文以2018年在国内外传播中表现不俗的古装宫廷剧《延禧攻略》为例,将文化折扣和文化增值前置并纳入到该剧不同创作维度的考量范围内,分别从"剧中独具特色的中国历史与文化"、"多线索交织的精彩剧情,精雕细琢的匠心制作"、"具有叛逆色彩的女主形象,独立自主的女性主义价值观"和"难以跨越的语言障碍"四个方面探讨了二者基于中外文化差异所进行的互动性调和,进而为如何讲好中国故事构建新的解决思路。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
文化折扣论文参考文献
[1].蒋多.破题对外文化交流的“文化折扣”[N].中国文化报.2019
[2].高亢.从文化折扣与文化增值的互动性调和看如何讲好中国故事——以电视剧《延禧攻略》为例[J].西南民族大学学报(人文社科版).2019
[3].禹建湘,汪妍.从“丝路书香出版工程”看中国出版“走出去”：文化折扣与文化增值[J].出版广角.2019
[4].王筱丽.中国电视剧品牌效应增强开启“全球同步”流行模式[N].文汇报.2019
[5].吕鑫.我国影视作品在跨文化传播中的“文化折扣”成因探析——以电影《长城》为例[J].卫星电视与宽带多媒体.2019
[6].甘婷婷.我国电视剧跨文化传播中文化折扣问题研究[D].渤海大学.2019
[7].李昕.文化折扣何以淡化:解释学视域下影视作品海外推广的路径探析[J].人文天下.2019
[8].孙婧博,昝廷全.文化折扣与文化增值的本质及其数学模型[J].现代传播(中国传媒大学学报).2019
[9].汤新部.文化折扣度视角下国产影片国际传播策略——以国产电影《流浪地球》为例[J].中国电影市场.2019
[10].翟旭瑾.文化折扣、市场因素在国产电影票房超越进口电影中的作用分析[J].经济论坛.2019
标签：对外文化交流; 文化特征; 折扣; 传统民间文化; 中国文化; 受众; 中国传统民俗; 中国杂技; 国际传播; 传播视角;