日语电影字幕翻译毕业论文

问：日语翻译方面的毕业论文怎么写呢？

1. 答：1. 写关于翻译技巧心得等。
   2.关于日本凳喊文化的研究，以及这些研究给翻译工作带来的便利和准确度孝碰上升等等。我觉得这个比较好写，资料有很多，然后用一些例文枣慎野去证明你的观点就可以。
   3.写一些翻译误区的研究。
   最好去问问你的学长他们是怎么过的毕社，找一些做参考。或者直接和你导师讨论。

问：毕业论文之电影字幕翻译

1. 答：英文的么？我觉得你的选题虽然新衡者携颖，但也因为新颖所以有难度。
   首先第一部分introduction 你可以写一下你为什么想写这方面的论文 研究这个的现实意义 目前国内外关于字幕翻译的研究...
   第二部分 literature review（文献综述） 这部分你主要写一写翻译理论就可以嫌信了
   第三部分 我觉得你选一些电影的字幕翻译 从某个角度分类 然后逐个分析
   第四部分 从分析中得到的结论
   第五部分 你的结论对学术、社会研究。。。之类的有什么帮助 存在的问题 未来的研究可以借鉴的 等等
   就你的专业而言，看一些翻译理论的书来充实自己，起码动笔前有思路。
   更重要的是看学长们写的优秀论文，尤其要找你想写的方面的看。 这一步对你未来的写作才是至关重要的。
   希望我咐伏的回答有帮到你。
2. 答：这个题目挺好悔携的~~
   挺有研培棚究价值的。应该碧中伏多举些例子，比如说一些经典电影的字幕什么的。老友记也是比较经典的，祝你成功哦~~

问：想写电影字幕翻译方向的毕业论文 但不知如何下手啊

1. 答：论文网上没有免费的，与其花人民币，还不如自己写，万一碰到 的，就不上算了。写作论文的简单方法，首先大概确定自己的选题，然后在网上查找几份类似的文章，通读一遍，对这方面的内容有个大概的了解，参照论文的格式，列出提纲，补充内容，实在不旦脊扒会野樱，把这几份论文综合一下，从每篇论文上复制一部分，组成一篇新的文章，然后把按自己的语言把每一部分换下句式或模昌词，经过换词不换意的办法处理后,网上就查不到了,祝你顺利完成论文!
2. 答：个人觉得像破产姐郑顷升妹这种翻译的就很出彩，不然你可以找一些不受众乎镇的电影，自己好喊老好思考翻一下么，过程中应该会有启发吧