导读:本文包含了非汉语词汇论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:古代汉语,非汉语词汇,融合
非汉语词汇论文文献综述
赵芸[1]（2019）在《浅析古代汉语中的非汉语词汇》一文中研究指出在汉语发展的历史长河中,古代汉语中非汉语词汇对汉语发展起到非常重要的促进作用。非汉语词汇不仅丰富了汉语词汇量,也为中国汉语言的发展起到推动作用。本文简述了非汉语词汇的内涵,通过分析研究古代汉语中的非汉语词汇的必要性,进一步对古代汉语中的非汉语词汇研究进行浅析,旨在为后续相关语言学研究提供参照。(本文来源于《汉字文化》期刊2019年16期）
姚舟[2]（2018）在《试论古代汉语中的非汉语词汇》一文中研究指出从汉语发展的脉络过程来看,非汉语词汇对汉语的发展起到了十分重要的推动作用,不仅仅丰富了汉语的词汇总量,也促使了词汇音节的发展,同样对词语的功能性也起到了一定的促进作用,是中国语言发展中的重要部分。(本文来源于《文化创新比较研究》期刊2018年08期）
王春磊[3]（2009）在《古代汉语中的非汉语词汇研究》一文中研究指出非汉语词汇是指汉语中来自少数民族语言的成分,它是中国境内汉族和少数民族语言接触的产物,它的形成既有语言内部的原因,也有政治、社会、心理等外部原因。非汉语词汇对汉语汉字都产生了一定的影响,它丰富了汉语的词汇,促进了古代汉语多音节词的发展,增强了某些词的能产性,增加了一些新的语音形式,促进了中国音韵学的发展。非汉语词汇是文化和社会交流的产物,是文化交流和历史接触的见证人,具有语言、文化、社会符号叁种身份,也有一定的语言、文化、社会和心理功用。对非汉语词汇的研究是十分必要的,现代语言学发展出现了几个趋势,其中之一就是对语言的分析研究逐渐从单一角度、单一方法向多角度、多方法转变,少数民族语言的研究也应该这样。我国各民族的分布呈现大杂居小聚居的情况,加上各民族在长期发展过程中相互交流、相互融合,这个重要的基本国情决定了我们必须将汉语与少数民族语言研究结合起来。论文分为四章:第一章为古代汉语中非汉语词汇的来源。不同时期汉外民族之间的接触情况不同,非汉语词汇中的主要语源也不同。远古时期汉语里就有非汉语词汇的踪迹。中古时期有两次比较大规模的接触,给汉语留下了大量来自匈奴语的非汉语词汇和西域的各种名物。中古时期的非汉语词汇涉及的方面有所增加,这时的非汉语词汇进入了更广的一层,即生活用语和信仰意识。近古时期少数民族在较长时间内主政全国或部分地区,带来一些他们民族自己的词语,不过随着少数民族政权被推翻后,这些非汉语词汇大多也都随之消失。第二章为古代汉语中非汉语词汇的性质和功用。非汉语词汇具有语言符号、文化符号、社会符号叁种身份。它既反映了语言和文化的融合,也反映了语言和文化的冲突。语言研究是同文化研究在一起的,语言的演变和发展同社会的发展息息相关。非汉语词汇现象是语言与文化交互影响的结果,从深层次上看是源于外来文化,又逾越了汉族人心理屏障及文化堡垒而进入汉语的一部分词汇,是被汉文化吸收和容纳的词汇。第叁章为古代汉语中非汉语词汇的类型。从形式、产生、语义叁个方面对古代汉语的非汉语词汇的类型进行研究。形式类型主要分音译、意译、音意兼译叁种,产生类型主要有借用、底层、交流叁种,语义类型主要是从语义上进行分析。第四章为古代汉语中非汉语词汇的走向和规范,汉语的词汇系统是一个开放的系统,当非汉语词汇进入汉语后,往往会对已有的汉语词汇规范造成冲击,但经过“沉淀”之后,可以填补空白并为汉族人使用,引申出新的含义,成为汉语能产性极强的构词语素。为了更好地促进汉语的健康,必须做好非汉语词汇规范化工作。非汉语词汇的规范不是限制、妨碍非汉语词汇的使用,而是更好地应用非汉语词汇,促进汉语词汇的健康发展。(本文来源于《扬州大学》期刊2009-05-01）
非汉语词汇论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
从汉语发展的脉络过程来看,非汉语词汇对汉语的发展起到了十分重要的推动作用,不仅仅丰富了汉语的词汇总量,也促使了词汇音节的发展,同样对词语的功能性也起到了一定的促进作用,是中国语言发展中的重要部分。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
非汉语词汇论文参考文献
[1].赵芸.浅析古代汉语中的非汉语词汇[J].汉字文化.2019
[2].姚舟.试论古代汉语中的非汉语词汇[J].文化创新比较研究.2018
[3].王春磊.古代汉语中的非汉语词汇研究[D].扬州大学.2009