导读:本文包含了都贺庭钟论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:都贺庭钟,翻案方法,比较文学
都贺庭钟论文文献综述
赵文珍[1]（2016）在《都贺庭钟的翻案方法——以《江口侠妓愤薄情怒沉珠宝》为例》一文中研究指出都贺庭钟在翻改《杜十娘》、创作《江口》的过程中,通过背景和人物的置换,添加了很多日本元素,强化了故事的日本本土化,增添了日本文化气息。并通过对故事情节的变更,运用增加人物角色、增加道具、更改具体情节等方法,塑造了不同的人物形象,表达了不同的思想主题。(本文来源于《青年文学家》期刊2016年02期）
陈婧[2]（2013）在《都贺庭钟初期读本对《叁言》情节创作的借鉴——以《英草纸》和《繁野话》为中心》一文中研究指出江户时期,被称为"读本小说始祖"的都贺庭钟以《叁言》为蓝本创作了日本初期读本的代表作—《英草纸》和《繁野话》,这便是日本最初的读本作品。不仅以其新奇的物语内容和简洁流畅的文体博得了广大町人阶层的喜爱,更为当时浮世草子盛行的低迷的江户文坛吹入了一股清新的文风。本文将从都贺庭钟翻案作品的物语情节入手,探索明清白话小说对日本文学的深刻影响。(本文来源于《才智》期刊2013年03期）
陈婧[3]（2011）在《从故事情节看都贺庭钟作品的日本元素》一文中研究指出江户时代日本町人文学开始兴起,中国明清白话小说的传入对日本江户文学的发展起了深远的影响。被后人誉为日本读本小说始祖的都贺庭钟在翻案中国白话文学作品的同时,又注意结合日本的传统特色元素,在蓝本的基础上对情节和人物的描写有了进一步的发展。其翻案作品中揉入的日本元素体现出了对日本的文学传统和日本民族文化的传承。(本文来源于《延安职业技术学院学报》期刊2011年06期）
陈婧[4]（2011）在《浅谈都贺庭钟作品的反封建性》一文中研究指出读本是日本江户时期的一种小说形式,其产生和发展都受到了中国白话小说的巨大影响。都贺庭钟所着的《英草纸》与《繁野话》是日本初期读本的代表,是以冯梦龙的《叁言》为蓝本的翻案作品。本文就都贺庭钟作品中所体现的反封建思想性,来考察其对当时文风的发展。(本文来源于《剑南文学(经典教苑)》期刊2011年10期）
都贺庭钟论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
江户时期,被称为"读本小说始祖"的都贺庭钟以《叁言》为蓝本创作了日本初期读本的代表作—《英草纸》和《繁野话》,这便是日本最初的读本作品。不仅以其新奇的物语内容和简洁流畅的文体博得了广大町人阶层的喜爱,更为当时浮世草子盛行的低迷的江户文坛吹入了一股清新的文风。本文将从都贺庭钟翻案作品的物语情节入手,探索明清白话小说对日本文学的深刻影响。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
都贺庭钟论文参考文献
[1].赵文珍.都贺庭钟的翻案方法——以《江口侠妓愤薄情怒沉珠宝》为例[J].青年文学家.2016
[2].陈婧.都贺庭钟初期读本对《叁言》情节创作的借鉴——以《英草纸》和《繁野话》为中心[J].才智.2013
[3].陈婧.从故事情节看都贺庭钟作品的日本元素[J].延安职业技术学院学报.2011
[4].陈婧.浅谈都贺庭钟作品的反封建性[J].剑南文学(经典教苑).2011