导读:本文包含了汉化途径论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:外来词,汉化途径,发展趋势
汉化途径论文文献综述
彭小燕,李晓燕[1]（2012）在《英语外来词的汉化途径与发展分析》一文中研究指出随着我国对外交往的日益频繁,来自英语的外来词日益增多。本文通过分析汉语中英语外来词现象,依据词汇学、文化接触、社会语言学和语言使用者的语用心理的观点,阐述外来词存在及流行的理据,旨在探讨外来词的汉化途径和发现它的发展趋势,从而使外来词更好地服务于汉语。(本文来源于《吉林省教育学院学报(上旬)》期刊2012年03期）
陈琼[2]（2010）在《外来词的汉化途径及其文化心理探究》一文中研究指出外来词是汉语语言系统的重要组成部分,其译名深受汉民族文化心理的影响。文中拟通过分析汉民族认知心理探究外来词的汉化途径,指出汉民族根据本民族的文化心理,通过音译、音义译以及音义译兼创译等途径对外来词进行了本土化的改造,如此极大提高了外来词的可接受性。(本文来源于《西南农业大学学报(社会科学版)》期刊2010年03期）
郭映雪[3]（2004）在《英语外来词汉化的基本途径》一文中研究指出文章通过对外来词的汉化进行研究和分析,探讨了汉化的方式和途径问题,同时也预测了外来词未来的发展趋势。(本文来源于《连云港师范高等专科学校学报》期刊2004年03期）
匡松[4]（1993）在《VAX3500中软件汉化的途径与实现》一文中研究指出本文主要介绍如何将IBM微机上的CCDOS中的汉字移植到VAX3500机中,并利用REGIS符号图形系统在图形终端VT340上构造并显示汉字的原理和技术。通过在VT340上显示汉字的成功实现,为软件汉化提供了有效途径。(本文来源于《西南石油学院学报》期刊1993年02期）
汉化途径论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
外来词是汉语语言系统的重要组成部分,其译名深受汉民族文化心理的影响。文中拟通过分析汉民族认知心理探究外来词的汉化途径,指出汉民族根据本民族的文化心理,通过音译、音义译以及音义译兼创译等途径对外来词进行了本土化的改造,如此极大提高了外来词的可接受性。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
汉化途径论文参考文献
[1].彭小燕,李晓燕.英语外来词的汉化途径与发展分析[J].吉林省教育学院学报(上旬).2012
[2].陈琼.外来词的汉化途径及其文化心理探究[J].西南农业大学学报(社会科学版).2010
[3].郭映雪.英语外来词汉化的基本途径[J].连云港师范高等专科学校学报.2004
[4].匡松.VAX3500中软件汉化的途径与实现[J].西南石油学院学报.1993