诗经大雅文王原文及赏析

诗经大雅文王原文及赏析

问:“周虽旧邦,其命维新”“如将不尽,与古为新”这两句话是什么意思?
  1. 答:“周虽旧邦,纯睁昌其命维新”的意思是:周虽然是旧的邦国,但其使命在革新。
    “做扒如将不尽,与古为新”的意思是:适时探究,永不停步,就会和历代佳作同样新鲜。
    ”周虽旧邦,其命维新”的出处:《诗经·大雅·文王》——西周·周公
    “如将不尽,与古为新”的出处:《二十四诗品》——唐·司空图
    《诗经·大雅·文王》原文:
    文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。
    《二十四诗品》原文:
    采采流水,蓬蓬远春。窈窕深谷,时见美人。碧桃满树,风日水滨。柳阴路曲,流莺比邻。乘之愈往,识之愈真。如将不尽,与古为新。
    《诗经·大雅·文王》译文:
    周文王禀受天命,昭示天下。周虽然是旧的邦国,但其使命在革新。
    《二十四诗品》译文:
    闪动的流水鲜明耀眼,无边的阳春繁花烂漫。在幽静的山谷里,又有美人出现。碧桃的花满树争艳,随着和风摇曳在水边。柳荫掩映,小路弯弯,群莺软语,早蚂接连不断。作品越是深入这样的纤秾情景,就越能写得真切自然。适时探究,永不停步,就会和历代佳作同样新鲜。
    扩展资料
    《大雅·文王》是《诗经·大雅》的首篇,是一首政治诗,歌颂周王朝的奠基者周文王姬昌。朱熹认为此诗创作在西周初年,作者是周公旦。
    全诗七章,每章八句。通篇用“赋”的手法,歌颂周文王受命于天建立周邦的功绩,叙述商周兴亡隆替的道理,告诫勉励周成王及后世君王应顺应天命施行德政,反复叮咛告诫周朝臣子及殷商归周诸臣要顺应天命效忠周朝,情意十分恳切。
    此诗章句结构整齐,每章换韵,韵律和谐,成功地运用了连珠顶真的修辞技巧,语句蝉联,诗义贯串,宛如一体。
    参考资料: 
    参考资料:
问:求翻译《诗经·大雅·文王》整篇
  1. 答:文王的神在民上,
    赞美它明显在天上。
    周虽然是旧邦,
    它的天命是新上。
    周朝是光明的,
    上帝命令是新上。
    文王神的升降,
    在上帝左右两旁。
    勤勉的文王,
    好的声望不止。
    厚赐啊周朝,
    只有文王孙孙子子。
    文王的孙孙子子,
    本宗支子相传百世。
    凡是周朝的士子,
    光明也能照世。
    照世的光明,
    他的谋划谨慎。
    赞美众多士子,
    在这个王国里诞生。
    王国里能够诞生,
    只是周朝的干祯。
    靠众多的臣子,
    使文王卜陪得到安宁。
    美好的文码察王,
    啊,光明诚敬为是。
    伟大啊天命,
    商朝的孙孙子子,
    商朝的孙孙子子,
    它的数目上亿计。
    上帝既然命令,
    只服从周朝做臣子。
    只服从于周朝,
    天命没有一定。
    殷朝的士人美好敏疾,
    在周京用酒祭祖相称。
    他的做法用酒祭祖,
    经常穿殷朝礼服相应。
    作周王的忠臣,
    想念你祖先相称。
    想念你的祖先,
    修明他的德行。
    永迟弊茄久配合天命,
    自己求多福分。
    殷的未失掉众心,
    能够配合上帝天命。
    应该以殷为鉴戒,
    不容易保持大命。
    不容易保持大命,
    不要遏止在你身。
    明白宣扬好的音声,
    殷的有喜庆从天命。
    上天的事,
    没有味儿也没有声。
    效法文王,
    万邦对你信任。
问:大雅·文王的介绍
  1. 答:《大雅·文王》是《诗经·大雅》的首篇,为先秦时代的汉族诗歌。歌颂周王朝的奠基者文王姬昌。朱熹认为此诗创作在西周初年,作者是周公。全诗七章,皮亏宴每章八句。第一章言文王得天命兴国,建立新王朝是天帝意旨;第二章言文王兴国福泽子孙宗亲,子孙百代得享福禄荣耀;第三章言王朝人才众多得以世代继承传统;第四章言因德行而承天命兴周代殷,天命所系,殷人臣服;第五章言天命无常,曾拥有天下的殷商贵族已成为服役者;第六章燃银言以殷为鉴,敬天修德,才能天命不变,永保多福;第七章言效法文王的德行和勤勉,就可以得天福佑,长治久安。章句空祥结构整齐,每章换韵,韵律和谐,成功地运用了连珠顶真的修辞技巧,语句蝉联,诗义贯串,宛如一体。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。
诗经大雅文王原文及赏析
下载Doc文档

猜你喜欢