导读:本文包含了保定方言论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:功能对等,保定方言,迭词,口头语
保定方言论文文献综述
苏丽,赵亚男[1]（2019）在《保定文学作品中的方言英译策略探究》一文中研究指出方言翻译是难点,因其中多有地方文化特质。保定方言翻译以保定方言为切入点,以保定文学作品英译本为蓝本,以奈达的功能对等理论为翻译原则,从迭词、口头语、俗语叁个方面来探讨保定方言英译策略,为与保定方言相关的英译需求提供较为可靠的翻译语料。(本文来源于《海外英语》期刊2019年16期）
苏丽,赵翠玲[2]（2019）在《《哦,香雪》中的保定方言英译探究》一文中研究指出《哦,香雪》是铁凝早期作品中很成功的中篇小说。本文对《哦,香雪》的英译本进行分析,尤其是译者对其中的人名、地名、乡土语言的处理,指出其中可商榷的问题和翻译方法。通过分析译本,试图找到乡土文学作品译成英文的较为适当的途径。(本文来源于《北方文学》期刊2019年06期）
宋娜,贝罗贝[3]（2019）在《保定方言时间前置介词“投”及其历时演变——兼与普通话后置介词“之前”比较》一文中研究指出本文旨在探讨保定方言表示两个顺序事件的时间标记前置介词"投"。普通话的"X+前(之前)"中的"前"是后置介词,然而,在保定方言的对应形式则使用前置介词"t~ho~(22)投+X"。本文考察保定方言"投+X"的体貌特点、语义特征、句法制约及其辖域(scope)。我们认为保定方言的"投"是前置介词。最后,我们讨论从古代汉语到现代汉语以来"投"的来源以及历时演变过程,并假设:"投"经历了从"投掷"义动词到"到达"义动词,再到表示"直到"的前置介词,最后到表示"之前"的前置介词这一系列语义重新分析和语法化的过程。(本文来源于《中国语文》期刊2019年01期）
路玮[4]（2018）在《保定方言与英语语音习得》一文中研究指出本文分别从尖团音、前响复韵母、前后鼻韵母及儿化音四个方面总结分析保定方言的音段音位特征对于英语语音习得的迁移作用。(本文来源于《北方文学》期刊2018年12期）
邸然[5]（2018）在《保定方言音系实验研究》一文中研究指出保定市位于河北省中部,是一座历史名城。保定方言属冀鲁官话保唐片的定霸小片,已有研究成果不多,所见文献皆系耳听记音。本文用声学实验的方法考察保定方言的声、韵、调系统,尝试分析已有研究中的争议。经对比研究,揭示保定方言音系的变异。最终拟定《保定方言同音字汇》。全文六章。第一章绪论,第五章同音字汇,音系研究的主体内容在第二、叁、四、六章。第二章研究声母系统及其声学特征。实验结果表明,保定方言有22个辅音声母:p、ph、t、th、k、kh、ts、tsh、ts、tsh、t(?)、tch、f、x、c、s、s、z、m、n、η、1。本章用时域的 VOT、Gap与频域的谱重心及其离散度等参量表征辅音声母的声学特征,主要结论如下。6个塞音VOT时长及6个塞擦音时长均与发音方法及发音部位有密切关系:(1)送气音长于不送气音;(2)塞音VOT时长排序:舌根>双唇>舌尖中;(3)塞擦音时长排序:舌尖前>舌面前>舌尖后。塞音VOT时长和塞擦音时长与其对应的Gap时长呈互补关系。在塞音格局图上,塞音明显分为两个聚合:左下的不送气音与右下的送气音。塞擦音谱重心的高低也与发音方法、发音部位关系密切:不送气音的谱重心高于送气音,舌面前音大于两种舌尖音。谱重心由高到低排序为:t(?)>ts>t(?)h>tSh>ts>tsh,分散程度由大到小排序为:tsh>t(?)h>ts>ts>t(?)>tgh。6个塞擦音在声学格局图上分为3个聚合,tsh、t(?)分列左右下角,其余聚在中间偏上位置。擦音时长关系为:s>s>c>f>x>z:谱重心由高到低排序为:c>s>f>s>x>z;分散程度由大到小排序为f>s>s>c>x>(?)。6个擦音在声学格局图上分为左下与右上两个聚合。鼻、边音时长关系为:l>η>m>n。η的F2不稳定,其他鼻、边音F1、F2均较稳定。第叁章考察韵母系统及其声学特征。实验结果表明,保定方言有37个韵母:(?)、、i、u、y、a、o、γ、ae、3、(?)r、ei、ou、ia、i(?)、iε、ua、uae uo、yε、iou、uei、an、a(?)、an、(?)、ian、ia(?)、in、i(?)、uan、uan、ua(?)、u(?)、yan、yn、y(?)。本章用 F1、F2 刻画韵母系统的二维声学空间,确定各韵母在声学空间的位置及活动范围,包括复韵母与鼻韵母动程;用离散度考量韵母音质;用时长考量韵母时域特征及其结构比例,主要结论如下。单韵母在声学空间中的位置与传统元音舌位图中的位置吻合,在高低维上比在前后维灵活。u、i、a音质最稳定;o、(?)、y、γ有分化趋势,但仍属单元音。前响复韵母的动程都较小,后响复韵母与中响复韵母则在前后维上动程大,而在高低维动程却很小,中响复韵母的这一特征更明显。复韵母内部时长比均满足韵腹长于韵头、韵尾之规律。鼻韵母离散度普遍偏大,动程整体较大;an、a(?)、(?)、u(?)、ian、ia(?)、ua(?)、uan、u(?)n、yan韵腹长于韵头、韵尾;(?)n、in、i(?)、yn、y(?)鼻韵尾长于韵腹。第四章研究单、双字调系统的调值与调长。依据基频及两步数据处理(基频归一、调系规整)确定调值,用相对时长定位调长。主要结论如下。保定方言单字调系统:阴平45,阳平43,上声224,去声51;时长关系为:阳平>上声>阴平>去声。所拟双字调调式表显示,双字调调式有两条组合规则:(1)基本调式中前字阴平与阳平合并;(2)变调模式基本为前字变、后字变为不饱满的原调。双字调前字调长排序:上声>阳平>去声>阴平;后字排序:上声>阴平>阳平>去声。第六章考察保定方言音系变异。代际差异显示,声调变异最显着,阴平由高升调变为高平调,趋同于普通话,阳平由高降变为低降;部分原读上声的古清入字变同于普通话的非上声调类。文献比较发现,声韵母变异主要是文读占了主流,甚至完全覆盖了白读。这些变异发生于二十一世纪初。(本文来源于《南京师范大学》期刊2018-04-25）
李映忠[6]（2017）在《尚保定《西和礼县方言纪实》述评》一文中研究指出尚保定先生《西和礼县方言纪实》是西和、礼县方言研究的新成果,也是迄今为止对西和县方言、礼县方言最为全面的调查。在借鉴相关研究成果的基础上,对该书的成绩和不足做点力所能及的论述,以期得到方家的进一步指教。(本文来源于《陇东学院学报》期刊2017年04期）
黄莹[7]（2015）在《保定方言词汇的语言学价值例谈》一文中研究指出保定方言隶属北方方言,既具备北方方言的普遍特征,又具有自己的特色。其中,保定方言词汇充满浓郁的地方色彩,在语言学方面价值颇高。本文旨在从方言古语词、词义演变入手,探讨保定方言词汇的语言学价值。(本文来源于《文教资料》期刊2015年07期）
熊颖[8]（2013）在《保定方言与普通话语法差异的研究》一文中研究指出保定方言隶属北方方言,既具备北方方言的普遍特征,又具有自己的特色。本论文通过对丰富而详实的方言材料进行分析,将保定方言与普通话在语法方面的差异进行对比研究,揭示它与普通话之间存在的差异。(本文来源于《青年文学家》期刊2013年07期）
孙燕[9]（2012）在《方言视野中的保定文学》一文中研究指出就方言谈文学似乎不像"京味文学""家族文学"等荦荦大者那般重要,但我以为它更平易、更生活化、更富有意味、蕴涵的内容也更丰富。于是,我便试着从最俗常的方面入手逼近保定方言、保定文学甚至保定文化,比如保定人的"说",探究这"说"中潜隐的文学韵味、文学意义,以及"说"与这个城市的更深刻的文化渊源。(本文来源于《长城》期刊2012年12期）
白云霜,杨立琴[10]（2012）在《保定作家群作品中的方言词语之价值初探》一文中研究指出保定作家群的文学作品以浓郁的地方色彩享誉文坛,其作品中的保定方言词语在故事情节叙写、人物形象塑造等方面具有不可替代的作用,为汉语词汇研究提供了宝贵资料,真实地记录了部分保定民俗。(本文来源于《保定学院学报》期刊2012年05期）
保定方言论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
《哦,香雪》是铁凝早期作品中很成功的中篇小说。本文对《哦,香雪》的英译本进行分析,尤其是译者对其中的人名、地名、乡土语言的处理,指出其中可商榷的问题和翻译方法。通过分析译本,试图找到乡土文学作品译成英文的较为适当的途径。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
保定方言论文参考文献
[1].苏丽,赵亚男.保定文学作品中的方言英译策略探究[J].海外英语.2019
[2].苏丽,赵翠玲.《哦,香雪》中的保定方言英译探究[J].北方文学.2019
[3].宋娜,贝罗贝.保定方言时间前置介词“投”及其历时演变——兼与普通话后置介词“之前”比较[J].中国语文.2019
[4].路玮.保定方言与英语语音习得[J].北方文学.2018
[5].邸然.保定方言音系实验研究[D].南京师范大学.2018
[6].李映忠.尚保定《西和礼县方言纪实》述评[J].陇东学院学报.2017
[7].黄莹.保定方言词汇的语言学价值例谈[J].文教资料.2015
[8].熊颖.保定方言与普通话语法差异的研究[J].青年文学家.2013
[9].孙燕.方言视野中的保定文学[J].长城.2012
[10].白云霜,杨立琴.保定作家群作品中的方言词语之价值初探[J].保定学院学报.2012