导读:本文包含了不统一性论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:法律规范,翻译,不统一性
不统一性论文文献综述
王文霞[1]（2015）在《探析法律规范英译的不统一性》一文中研究指出法律规范的统一性在英译中颇为重要,然而,由于中国和英美国家之间的法律制度、法律概念和术语等方面存在差异,中国的一些法律概念和术语有时很难在英语法律词典中找到完全等值的词语,加之译者在法律知识方面的欠缺,呈现出法律规范翻译中的"百鸟争鸣"局面。比较了权威的法律翻译网站和出版物的法律文本译文,分析了法律规范翻译中的不统一性问题,并提出一管之见。(本文来源于《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》期刊2015年05期）
于玲玲[2]（2012）在《浅谈《方丈记》中的思想不统一性》一文中研究指出鸭长明所作的《方丈记》是日本中世随笔文学中的名篇,与吉田兼好的《徒然草》并称为"中世随笔文学的双璧"。他本人也被尊为"日本中世隐士文学的鼻祖"。作品透露出鲜明浓郁的无常思想。但是他的无常思想及来迎思想都具有矛盾的一面。拙稿从长明个人生涯及作品《方丈记》两个角度探索了其无常思想、宗教思想的不统一性。(本文来源于《阜阳师范学院学报(社会科学版)》期刊2012年02期）
夏柏秋[3]（2005）在《历史研究中的统一性与不统一性——从年鉴学派到新文化史学的演变》一文中研究指出为了满足广大读者的需求,从本期起,我们将开辟《思潮·流派》栏目,不定期推出相关文章,对国外当代重要思潮与流派的理论观点、代表人物、历史演变和影响进行介绍和评述。稿件的来源一方面是译介外文期刊上这方面研究的最新成果;另一方面也将邀请国内外资深学者撰写研究论文,欢迎大家踊跃投稿或提出建议。(本文来源于《国外理论动态》期刊2005年07期）
阮政卿[4]（1999）在《谈GB326—89及《油毡生产工艺规程》的不完整性和不统一性》一文中研究指出０引言ＧＢ３２６—８９《石油沥青纸胎油毡》及油毡生产工艺规程系我国石油沥青纸胎油毡生产企业所执行的标准和技术文件。ＧＢ３２６—８９是在ＧＢ３２６—７３的基础上修订而诞生的。无疑，这一标准具有一定的科学性、先进性、实用性和代表性，对指导我国油毡产品的生产和(本文来源于《中国建筑防水》期刊1999年05期）
彭国跃[5]（1987）在《关于敬语的不统一性问题》一文中研究指出一敬语使用的不统一现象在一般的话语中,语言环境的变化会引起敬语使用的变化,话题中人物的改变也会引起敬语使用的前后不一致,这是不言而喻的。然而,经过仔细观察,我们发现在同一个语境下,对同一个人物所说的话语中也会出现敬语使用的不一致现象。这种不一致现象是偶然的、任意的,还是有一定规律可循的,这种敬语不统一现象的背后有哪些因素在起作用,这是一个引入深思的问题。在川端康成的小说《舞姬》中有这样一段对话(本文来源于《日语学习与研究》期刊1987年05期）
不统一性论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
鸭长明所作的《方丈记》是日本中世随笔文学中的名篇,与吉田兼好的《徒然草》并称为"中世随笔文学的双璧"。他本人也被尊为"日本中世隐士文学的鼻祖"。作品透露出鲜明浓郁的无常思想。但是他的无常思想及来迎思想都具有矛盾的一面。拙稿从长明个人生涯及作品《方丈记》两个角度探索了其无常思想、宗教思想的不统一性。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
不统一性论文参考文献
[1].王文霞.探析法律规范英译的不统一性[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版).2015
[2].于玲玲.浅谈《方丈记》中的思想不统一性[J].阜阳师范学院学报(社会科学版).2012
[3].夏柏秋.历史研究中的统一性与不统一性——从年鉴学派到新文化史学的演变[J].国外理论动态.2005
[4].阮政卿.谈GB326—89及《油毡生产工艺规程》的不完整性和不统一性[J].中国建筑防水.1999
[5].彭国跃.关于敬语的不统一性问题[J].日语学习与研究.1987