导读:本文包含了旅馆名称论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:全球化,对比研究,旅馆名称,系统分析法
旅馆名称论文文献综述
甘娟[1]（2009）在《旅馆名称的中英文对比研究》一文中研究指出本文基于作者从中国、美国和英国主要城市收集来的1000英文旅馆名称和1000中文旅馆名称,运用语音学,音系学,正字学,构词学,语义学,对比研究和跨文化交际等理论,从微观和宏观两方面对中英文旅馆名称进行了对比研究,总结了中英文旅馆名称的异同点,然后提出旅馆名称的翻译方法。在前人对品牌名称和旅馆名称研究的基础上,笔者总结了中英文旅馆名称共同点。例如,旅馆名是一种特别的品牌名;旅馆名称通常具有“修饰语—被修饰语”结构;旅馆名具有相同的功能等等。然后,笔者运用系统分析法和定量研究,从语言学和文化的角度分析了中英文旅馆名称的不同之处,例如在旅馆名称的语音方面、修辞手法、音节结构、文化差异、名称中字词的选择等方面的不同。笔者尝试着将上述对比研究成果应用到旅馆名的翻译实践中去,根据严复,奈达,刘宓庆和郭瑞提出的翻译原则,提出了不同种类的中英文旅馆名的四种翻译方法,即音译法,直译法,意译法和音意结合译法。该研究具有重要意义,它不仅为语言学和文化学提供新的参考资料,为旅馆命名和翻译提供理论支持和实践指导,而且能唤起全球化意识,中国本土文化意识和跨文化交际意识。(本文来源于《中国海洋大学》期刊2009-04-01）
袁颖[2]（2002）在《美国旅馆命名研究》一文中研究指出目前，许多外国客人来到中国，他们需要住宿休息。因此，中国旅馆经营者应当为他们的旅馆起一个英语名字，从而吸引想投宿的外国客人。同时，不少中国旅馆经营者在国外经营旅馆，他们同样要为他们的旅馆起一个英语名字。在这种情况下，对英语旅馆名称的研究就显得格外重要及必要。 语言因素是商标命名的核心，它对一件商品或一项服务能否成功地占领市场起着举足轻重的作用。由于旅馆名称是商标名称的一种，本文以一般英语商标名称的语言特点为分析框架，总结了美国旅馆名称的语言特点。通过分析1644个美国旅馆名称，本文揭示出其六类语言特点：语音特点，拼写特点，语素特点，语义特点，结构特点，以及特殊特点。 对于中国旅馆经营者而言，仅仅了解美国旅馆名称的语言特点是不够的。因此，本文继续探析了美国旅馆名称的命名理据。商标名称的最主要功能是促销。作为商标名称的一种，美国旅馆名称必须具有说服力并且易于记忆，这样才能够吸引客人。具有说服力和易于记忆成为美国旅馆名称命名在理论上的要求。根据关联论对于话语理解的观点，本文构建了一个公式a+b(+c)→d(a指旅馆名称的字面解释，b指消费者对中意旅馆的要求，c指有关旅馆的知识或文化背景，d指消费者对旅馆名称的最终理解)，这个公式展示了消费者理解旅馆名称的过程。通过实例，本文得出消费者对具有上述语言特点的任一美国旅馆名称的最终理解为其旅馆是，或不是，他们所想选择的。如果某些消费者对某个旅馆名称的理解为那个旅馆正是他们所期望的，那个理解对他们就具有劝诱的效果。运用信息处理理论对于人类记忆系统结构的观点以及刺激扩散论对于长期记忆的观点，本文证实具有上述语言特点的美国旅馆名称具有很高的记忆价值。理论上的要求与实际的效果一致，从而证实，说服力原则和记忆原则是美国旅馆名称命名的理据。(本文来源于《中国人民解放军外国语学院》期刊2002-01-01）
郑向敏[3]（2001）在《中国古代旅馆名称流变——“店”之流变》一文中研究指出“店”作为中国古代民间备宿供膳场所的名称 ,在中国古代旅馆名称流变史中 ,占有重要的地位。中国古代旅馆用“店”命名的 ,大致有邸店、客店、旅店、饭店四类。(本文来源于《桂林旅游高等专科学校学报》期刊2001年03期）
郑向敏[4]（2000）在《中国古代旅馆名称——“馆”之流变》一文中研究指出以历史为轴 ,从历时的角度 ,分析了“馆”在中国古代不同时期的发展演变过程。“馆”发展和演变的历史痕迹 ,反映和说明了我国古代旅馆的演变与发展(本文来源于《桂林旅游高等专科学校学报》期刊2000年03期）
旅馆名称论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
目前，许多外国客人来到中国，他们需要住宿休息。因此，中国旅馆经营者应当为他们的旅馆起一个英语名字，从而吸引想投宿的外国客人。同时，不少中国旅馆经营者在国外经营旅馆，他们同样要为他们的旅馆起一个英语名字。在这种情况下，对英语旅馆名称的研究就显得格外重要及必要。 语言因素是商标命名的核心，它对一件商品或一项服务能否成功地占领市场起着举足轻重的作用。由于旅馆名称是商标名称的一种，本文以一般英语商标名称的语言特点为分析框架，总结了美国旅馆名称的语言特点。通过分析1644个美国旅馆名称，本文揭示出其六类语言特点：语音特点，拼写特点，语素特点，语义特点，结构特点，以及特殊特点。 对于中国旅馆经营者而言，仅仅了解美国旅馆名称的语言特点是不够的。因此，本文继续探析了美国旅馆名称的命名理据。商标名称的最主要功能是促销。作为商标名称的一种，美国旅馆名称必须具有说服力并且易于记忆，这样才能够吸引客人。具有说服力和易于记忆成为美国旅馆名称命名在理论上的要求。根据关联论对于话语理解的观点，本文构建了一个公式a+b(+c)→d(a指旅馆名称的字面解释，b指消费者对中意旅馆的要求，c指有关旅馆的知识或文化背景，d指消费者对旅馆名称的最终理解)，这个公式展示了消费者理解旅馆名称的过程。通过实例，本文得出消费者对具有上述语言特点的任一美国旅馆名称的最终理解为其旅馆是，或不是，他们所想选择的。如果某些消费者对某个旅馆名称的理解为那个旅馆正是他们所期望的，那个理解对他们就具有劝诱的效果。运用信息处理理论对于人类记忆系统结构的观点以及刺激扩散论对于长期记忆的观点，本文证实具有上述语言特点的美国旅馆名称具有很高的记忆价值。理论上的要求与实际的效果一致，从而证实，说服力原则和记忆原则是美国旅馆名称命名的理据。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
旅馆名称论文参考文献
[1].甘娟.旅馆名称的中英文对比研究[D].中国海洋大学.2009
[2].袁颖.美国旅馆命名研究[D].中国人民解放军外国语学院.2002
[3].郑向敏.中国古代旅馆名称流变——“店”之流变[J].桂林旅游高等专科学校学报.2001
[4].郑向敏.中国古代旅馆名称——“馆”之流变[J].桂林旅游高等专科学校学报.2000