本文主要研究内容
作者许婕,郭书哲（2019）在《日本语境的马克思主义对二十世纪初中国的影响》一文中研究指出：早期马克思主义传入中国主要有四种渠道,分别是日本、苏俄、欧洲和美国,但是在二十世纪初日本一直是马克思主义传入中国的主要渠道。由于日本的地理位置、文化渊源、政策等一系列重要内外语境因素,日本成为主要路径。马克思主义思想受到不同渠道的特定语境影响,语境存在差异使各国社会主义者对马克思主义文本传入和解读产生了双向度影响。日本人将欧洲的马克思主义文本带回日本,根据日本特定的语境进行选择性翻译和解读,形成日本语境的马克思主义。二十世纪初留学日本的知识分子群体数量高涨,在日本接受和学习马克思主义,将带有"日本色彩"的马克思主义传入中国,拓宽了马克思主义传播的渠道,对日本语境下马克思主义在中国的早期传播产生了双向度的影响。
Abstract
zao ji ma ke sai zhu yi chuan ru zhong guo zhu yao you si chong qu dao ,fen bie shi ri ben 、su e 、ou zhou he mei guo ,dan shi zai er shi shi ji chu ri ben yi zhi shi ma ke sai zhu yi chuan ru zhong guo de zhu yao qu dao 。you yu ri ben de de li wei zhi 、wen hua yuan yuan 、zheng ce deng yi ji lie chong yao nei wai yu jing yin su ,ri ben cheng wei zhu yao lu jing 。ma ke sai zhu yi sai xiang shou dao bu tong qu dao de te ding yu jing ying xiang ,yu jing cun zai cha yi shi ge guo she hui zhu yi zhe dui ma ke sai zhu yi wen ben chuan ru he jie dou chan sheng le shuang xiang du ying xiang 。ri ben ren jiang ou zhou de ma ke sai zhu yi wen ben dai hui ri ben ,gen ju ri ben te ding de yu jing jin hang shua ze xing fan yi he jie dou ,xing cheng ri ben yu jing de ma ke sai zhu yi 。er shi shi ji chu liu xue ri ben de zhi shi fen zi qun ti shu liang gao zhang ,zai ri ben jie shou he xue xi ma ke sai zhu yi ,jiang dai you "ri ben se cai "de ma ke sai zhu yi chuan ru zhong guo ,ta kuan le ma ke sai zhu yi chuan bo de qu dao ,dui ri ben yu jing xia ma ke sai zhu yi zai zhong guo de zao ji chuan bo chan sheng le shuang xiang du de ying xiang 。
论文参考文献
论文详细介绍
论文作者分别是来自牡丹江大学学报的许婕,郭书哲，发表于刊物牡丹江大学学报2019年01期论文，是一篇关于日本语境的马克思主义论文,中国化论文,留日知识分子论文,影响论文,牡丹江大学学报2019年01期论文的文章。本文可供学术参考使用，各位学者可以免费参考阅读下载，文章观点不代表本站观点，资料来自牡丹江大学学报2019年01期论文网站，若本站收录的文献无意侵犯了您的著作版权，请联系我们删除。
标签：日本语境的马克思主义论文; 中国化论文; 留日知识分子论文; 影响论文; 牡丹江大学学报2019年01期论文;