导读:本文包含了中美撞机论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:批评性话语分析,新闻语篇,转述话语,意识形态
中美撞机论文文献综述
袁熠[1]（2018）在《中美撞机事件对北京申奥影响新闻翻译的批评话语分析》一文中研究指出批评性话语分析方法起源于语言学,强调对语篇尤其是公共话语的批评性分析,该分析方法的形成主要来源自费尔克劳的叁维话语理论以及韩礼德的系统功能语法,而批评话语分析即批评语言学这一术语则是由英国语言学家弗洛尔于1979年首次提出,它坚持以语言学为主体,以系统功能语法等语言学理论为工具,通过对非文学文本的分析来揭示意识形态对语篇的影响。本文运用批评话语分析的方法,选取《纽约时报》2001年中美撞机事件是否会对北京申办2008年奥运会产生影响的报道和《参考消息》对这篇报道的翻译,对比分析了新闻报道中运用的转述话语,包括其翻译文本的语篇以及语用功能,深入探讨《纽约时报》和《参考消息》的两位报道者运用新闻报道中转述话语这一特殊的报道技巧,借此表达己方观点和立场,隐现己方所代表的历史和社会政治语境以及意识形态,旨在探讨将批评话语分析的方法论从单一语种的分析延伸到双语语种即翻译分析的可能性,为意识形态对翻译,特别是对新闻翻译的所产生的潜在影响提供一些启示与思索。文章认为,《纽约时报》采用转述话语报道这一特殊的新闻报道形式和技巧,引导读者向己方的政治立场和意识形态靠拢。《参考消息》对《纽约时报》新闻报道的翻译进行了适当的改动和处理,有保留、修改,也有删减,将《纽约时报》对转述话语报道所隐藏的政治立场和意识形态显现了出来,并在翻译中结合本国的意识形态做了相应的处理。两份报纸对同一新闻内容的报道处理的不同凸显了国家立场尤其是意识形态对原报道者和译者的深刻影响,揭示了非文学文本尤其是新闻文本本身和其翻译的相对主观性,证明了新闻翻译中确实存在的意识形态对其的影响和操控。(本文来源于《四川外国语大学》期刊2018-04-01）
子钦,daily,cartoon[2]（2013）在《中美撞机:美方六易道歉信》一文中研究指出2001年发生于南海上空的中美军机互撞事件,最终美国以"verysorry"(深表歉意)的罕见措辞向中方道歉。前外交部长唐家璇在其新书《劲雨煦风》中披露了幕后交涉过程。2001年4月1日,南海上空风云突变。4月5日晚,美国驻华大使普理赫给外交部送(本文来源于《晚报文萃》期刊2013年13期）
唐家璇[3]（2010）在《唐家璇披露:中美撞机事件幕后》一文中研究指出2001年发生于南海上空的中美军机互撞事件,最终美国以"VerySorry"(深表歉意)的罕见措辞向中方道歉。前外交部长唐家璇在其出版的新书《劲雨煦风》(世界知识出版社出版)中披(本文来源于《报刊荟萃》期刊2010年04期）
余小川[4]（2009）在《大众传媒、公共舆论与美国对外政策:以中美撞机事件为例》一文中研究指出本文选取发生于2001年的中美撞机事件为案例,详细分析了《纽约时报》的相关报道、美国公共舆论对这一事件的看法以及在这段时间内的美国对华政策,从实证的角度探讨了美国的大众传媒、公共舆论与美国对外政策之间的相互关系。研究结果表明,总统设定了大众传媒的议程;政府官员通过大众传媒设定了公众议程;公共舆论的变化是大众传媒的报道增强了公众对中国的成见所致;公共舆论和对外政策似乎存在着一定程度上的重合。(本文来源于《贵州民族学院学报(哲学社会科学版)》期刊2009年03期）
王华迪[5]（2009）在《中美撞机事件分析》一文中研究指出冷战结束后,国际风云骤然变化,国际舞台上的力量对比也发生了改变,国际危机频频发生。中美关系是中国最重要的对外双边关系。在中国的国际危机管理问题中,有相当一部分同美国有关。2001年中美撞机事件发生之前,美国小布什政府刚刚上台,对中国的政策正处于调整期,而中国在申奥、加入WTO等问题上都需要得到美国的支持。撞机事件发生后,中美两国关系趋于紧张,对这一事件的性质、责任等的界定存在分歧,后经过双方的互相妥协达成了一致。中美两国处理撞机事件的整个过程,对国际危机管理的研究提供了有价值的、可供参考的经验。对中美撞机事件的处理过程进行分析,有助于提高我国的国际危机管理能力。本文论述了中美撞机事件的主要原因及过程,对中美两国在外交危机处理过程中采取的手段、方法和策略进行了比较,分析中美两国在处理国际危机问题时的分歧点和政策上的区别,并在文章结尾总结了中国在国际危机管理方面的得失和经验教训,并在此基础上,提出了中国处理国际危机事件的方法和措施,对提高中国危机管理能力提出了建议;对未来的国际危机管理环境和特点进行了阐述,展望了国际危机管理的前景。(本文来源于《外交学院》期刊2009-06-01）
[6]（2008）在《美国公开2001年中美撞机因美机侦察核潜艇基地》一文中研究指出据美国《环球战略网》5月27日报道,美国宣布,2001年初同中国空军战机发生碰撞事件时,美国海军EP-3电子侦察机是在对海南一处正在建设的海军基地进行侦察。《环球战略网》的文章称,早在军方派遣侦察机前往之前,美国情报部(本文来源于《科学大观园》期刊2008年13期）
魏辉[7]（2008）在《国际危机管理的心理认知分析》一文中研究指出冷战结束后,国际格局发生了重大变化,世界大战爆发的可能性大大降低,但国际社会并不太平。国际危机频频发生,国际局势动荡不安,对国际安全构成了严重的挑战,成为影响世界和平与发展的重大战略险情。本文综合运用模式比较的研究方法,通过对国际危机管理理论的心理认知视角分析,探索未来危机管理发展的前景,为维护世界和平进行探索性研究。第一部分研究了危机和危机管理的基本概念。危机管理就是要使事态尽可能处于控制之中。危机管理包含双重目标,它既要避免战争,又要赢得危机。危机管理就是通过寻找、促进和扩大双方的共同利益,约束、抵消和限制冲突利益,找到双方国家利益的交叉点,从而和平解决危机,避免战争。第二部分探讨了国际危机管理的心理认知视角。人类的心理认知特点在危机管理中发挥着重要作用。影响危机管理的心理认知因素主要包括信息传递的方式、意象和错误知觉等。第叁部分是对中美撞机事件心理认知角度的分析。探讨了意象和错误知觉在中美撞机事件的所起的作用。第四部分是对中美撞机事件的总结。虽然这次危机损害了中美双方的利益,但是它增进了中美双方彼此的了解。并且,从这次危机管理中得到了经验教训,对中美关系以后的发展有很重要的推动作用。(本文来源于《华中师范大学》期刊2008-05-01）
余玮,吴志菲[8]（2008）在《在中美撞机事件中的外交智慧》一文中研究指出1983年,年近古稀的章文晋出任中国驻美大使。杨洁篪、乐爱妹夫妇随章文晋夫妇一起飞往华盛顿。当时,33岁的杨洁篪是章文晋大使的翻译和秘书。美国布鲁金斯学会中国政策研究中心主任杰弗里·巴德从20世纪(本文来源于《领导文萃》期刊2008年05期）
吴建民[9]（2008）在《2001年中美撞机事件》一文中研究指出2001年4月1日发生了中美撞机事件,这是自1999年5月8日中国驻南联盟使馆遭受美国导弹袭击后的又一突发事件,在中美两国以及在全世界都引起了极大的关注。最终,这一事件得到了妥善的处理。中国的外交智慧在处理这一事件的过程中发挥了关键的作用。(本文来源于《晚霞》期刊2008年02期）
涂家金[10]（2007）在《中美撞机事件修辞析》一文中研究指出由美方挑起事端的2001年中美撞机事件最终却以美方逃避责任、握有铁铮铮的事实和证据证明美方错误行径的中方得不到满意的解释和赔偿而成为"悬案".本文尝试从西方修辞的角度对这种结果做出解释,认为这种结果与中美双方在修辞策略运用和认识上的差异不无关系,进而希望人们能够增强修辞意识,重视西方修辞教育,从而在与西方的修辞互动中占得上风或减少损失。(本文来源于《中国民航飞行学院学报》期刊2007年05期）
中美撞机论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
2001年发生于南海上空的中美军机互撞事件,最终美国以"verysorry"(深表歉意)的罕见措辞向中方道歉。前外交部长唐家璇在其新书《劲雨煦风》中披露了幕后交涉过程。2001年4月1日,南海上空风云突变。4月5日晚,美国驻华大使普理赫给外交部送
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
中美撞机论文参考文献
[1].袁熠.中美撞机事件对北京申奥影响新闻翻译的批评话语分析[D].四川外国语大学.2018
[2].子钦,daily,cartoon.中美撞机:美方六易道歉信[J].晚报文萃.2013
[3].唐家璇.唐家璇披露:中美撞机事件幕后[J].报刊荟萃.2010
[4].余小川.大众传媒、公共舆论与美国对外政策:以中美撞机事件为例[J].贵州民族学院学报(哲学社会科学版).2009
[5].王华迪.中美撞机事件分析[D].外交学院.2009
[6]..美国公开2001年中美撞机因美机侦察核潜艇基地[J].科学大观园.2008
[7].魏辉.国际危机管理的心理认知分析[D].华中师范大学.2008
[8].余玮,吴志菲.在中美撞机事件中的外交智慧[J].领导文萃.2008
[9].吴建民.2001年中美撞机事件[J].晚霞.2008
[10].涂家金.中美撞机事件修辞析[J].中国民航飞行学院学报.2007