王中吉重庆市綦江中学
先比较下面一组中英文的不同表达：
我班有45个学生，其中25个是男生。
错误译文：Thereare45studentsinmyclass,25ofusareboys.
正确译文：Thereare45studentsinmyclass,and25ofusareboys.
或Thereare45studentsinmyclass,25ofwhomareboys.
汉语中的逗号可以连接两个简单句，而英语中的逗号一般不能在没有连词的情况下直接连接两个对等部分。这一归则可以说是很多英语语法的理论基础。
一、逗号：非限制性定语从句的标志
以2006年陕西卷为例：
ShewaseducatedatBeijingUniversity,_____shewentontohaveheradvancedstudyabroad.
A.afterthatB.fromthatC.fromwhichD.afterwhich
不清楚英语逗号用法的学生很可能会错选A。选了A之后，上面就是由逗号连接了两个简单句，这在英语中一般是不允许的。在这种情况之下，必须使后面部分变成一个从句，再结合意思，所以答案是D。
下面列举的一些非限制性定语从句的高考试题，全部都是建立在逗号不能直接连接两个简单句的规定之上。
1._____isreportedinthenewspapers,talksbetweenthetwocountriesaremakingprogress.(2004年,北京)
A.ItB.AsC.ThatD.What
2．Thebeatles,______manyofyouareoldenoughtoremember,camefromLiverpool.（2006年天津卷）
A.whatB.thatC.howD.as
3.______isoftenthecase,wehaveworkedouttheproductionplan.（2004年江苏卷）
A.WhichB.WhenC.WhatD.As
4．Theownerofthecinemaneededtomakealotofimprovementsandemploymorepeopletokeepitrunning,_____meantspendingtensofthousandsofpounds.（2006年江苏卷）
A.whoB.thatC.asD.which
以上4个句子都有一个共同特点：只有逗号而没有连词来连接两个简单句，因此必须把其中一部分处理为非限制性定语从句。答案分别是：BDDD
但是，要注意下面的特殊句子结构：
1．Iintendedtocomparenoteswithafriend,butunfortunately____couldn’tsparemeevenoneminute.（2004年重庆卷）
A.theyB.oneC.whoD.it
提示：此题是一道易错题。这里由于逗号后面有了连词but，因此必须把后面部分处理成一个简单句。根据句意，该题的正确答案为A。
2.Meetingmyuncleafteralltheseyearswasanunforgettablemoment,______Iwillalwaystreasure.(2002年全国卷)
A.thatB.oneC.itD.what
提示：what从句不能有逗号和主句隔开，因此可先排除D。根据逗号，可考虑把该句看作非限制性定语从句，但that不能用于非限制性定语从句中。该题只有选B，把one作moment的同位语，one后又省掉了关系代词that或which。
3．______isourbeliefthatimprovementsinhealthcarewillleadtoastronger,moreprosperouscountry.（2006年浙江卷）
A.AsB.ThatC.ThisD.It
此题是由it引导的主语从句，主句和从句之间没有逗号隔开。答案是D。
二、注意逗号在非谓语动词中的使用
先看一个典型的例句：
Hemustbeabletousetheforeignlanguage,forgettingallabouthisown.---ByKarlMarx
在没有连词的情况下，不能用逗号直接连接两个谓语，而应当把其中一个动词处理成非谓语动词。
1.Thehunterwalkedintotheforest,_____hishuntingdog.
A.followB.followedC.followingD.tobefollowed
2.ThevisitingMinisterexpressedhissatisfactionwiththetalks,______thathehadenjoyedhisstayhere.
A.havingaddedB.toaddC.addingD.added
以上两道题的答案都是C。
下面举几个比较特殊的例子：
1．Shesetoutsoonafterdark______homeanhourlater.(94年全国卷)
A.arrivingB.toarriveC.havingarrivedD.andarrived
提示：该题很容易误选A，而且很多学生也不知道错误原因。原来，现在分词作结果状语时，前面应当有逗号和主句隔开。根据句法和句意，D项才是最佳答案，把setout和arrived处理成两个谓语，由and连接。
2.Alicereturnedfromthemanager’soffice,_____methatthebosswantedtoseemeatonce.(2004全国卷IV)
A.havingtoldB.tellsC.totellD.telling
提示：无论从时态还是句法，B项显然应首先排除，但该题还是很容易误选C，同样，很多学生也不知道错误原因。原来，“todo”作目的状语放在句末时，前面不能带逗号。这里“告诉”的动作大致和“返回”的动作同时进行，故选D项较好，作伴随状语。
3.Whenfinally______tothemarket,theseproductsenjoyedgreatsuccess.(2004年全国卷)
A.introducingB.introducedC.introduceD.beingintroduced
提示：逗号前面部分并不是一个完整的句子，连词后面的主语和be动词都被省掉了，仅相当于一个分词。
作状语。该题答案为B。下面这道题的原理是完全一样的。
When______,metalwillexpand.
A.heatB.heatsC.heatedD.beingheated
答案是C。
4.OnSaturdayafternoon,Mrs.Greenwenttothemarket,somebananasandvisitedhercousin.
A．buyingB.tobuyC.boughtD.buys
提示：要注意逗号连接的对等结构。很多学生容易选A，而此处是“逗号+and”连接了三个谓语，因此答案为D。相类似的还有下面一道题：
Thepurposeofnewtechnologiesistomakelifeeasier,＿＿itmoredifficult.
A.notmakeB.nottomakeC.notmakingD.donotmake
提示：该题选B，对应前面的”todo”结构。
5．____yourcompositioncarefully,andsomespellingmistakescanbeavoided.
A.HavingcheckedB.CheckC.IfyoucheckD.Tocheck
提示：该题容易选C或D。注意题干中逗号后有一个连词and，这里需要把前面部分处理成一个祈使句，此题只有选B项最佳。
三、注意逗号在独立主格结构中的使用
很多学生在学习由分词引导的独立主格结构的时候感到很困难，其实这也是由于没有明白英语中的逗号一般不能在没有连词的情况下直接连接两个简单句这一原则。
先看下面一句话：
Iftimepermits,Iwillgotothecinemawithyouthisafternoon.
如果把该句中的if去掉，还能不能说成：“Timepermits,Iwillgotothecinemawithyouthisafternoon.”呢?显然不能，因为这时不能用豆号来直接连接两个简单句了。此句应改为：
Timepermitting，Iwillgotothecinemawithyouthisafternoon.
下面再举一些这样的句子，注意划线的部分。
Hisroomisonthethirdfloor,itswindowsfacingnorth.
Wehadnodifficultygettingthere,(with)aguideleadingtheway.
Summerbeingover,hehadtogobacktoschool.
Hewalkedon,hiseyeslookingaround.
Withhishomeworkfinished,hewenttobed.
四、注意逗号在插入语句型中的使用
先看例句：
ShethoughtIwastalkingaboutherdaughter,,infact,Iwastalkingaboutmydaughter.
A.whomB.whereC.whichD.while
提示：解题时，不妨把插入语部分infact去掉，把该题变成：
ShethoughtIwastalkingaboutherdaughter,Iwastalkingaboutmydaughter.
A.whomB.whereC.whichD.while
逗号前后是两个简单句，中间应该用一个连词来连接,这样就能很容易选出正确答案D。下面的两道题都具有这样的特点：
1．Johnplaysfootball_____,ifnotbetterthan,David.
A.aswellB.aswellasC.sowellD.sowellas
提示：划掉“ifnobetterthan“，则不难选出正确答案B。
2．Theteacher,with6girlsand8boysofherclass,______visitingamuseumwhentheearthquakestruck.(2004北京)
A.wasB.wereC.hadbeenD.wouldbe
提示：划掉插入语，从而选出正确答案A。