四川省成都市成都理工大学旅游与城乡规划学院610059
摘要：建筑是社会生产力发展到一定阶段的产物，它既是一门技术又是一门艺术。建筑技术与建筑艺术既相互联系，又相互区别，相辅相成，相互影响。本文从建筑技术与艺术关系着手，浅析两者的区别与联系，体现出建筑技术与建筑艺术相结合的必要性和重要性。
关键词：建筑技术；建筑艺术；联系与区别
【Abstract】：Architectureisaproductofthedevelopmentofsocialproductivitytoacertainstage.Itisbothatechnologyandanart.Architecturaltechnologyandarchitecturalartarenotonlyrelatedbutalsodifferentfromeachother，andtheycomplementeachotherandinfluenceeachother.Thisarticlestartswiththerelationshipbetweenarchitecturaltechnologyandart，analyzesthedifferenceandconnectionbetweenthetwo，andreflectsthenecessityandimportanceofthecombinationofarchitecturaltechnologyandarchitecturalart.
【Keywords】：architecturaltechnology；architecturalart；Contactanddifference
1建筑技术与艺术的含义
法国美学理论家唐·昂格列可曾说：“建筑既是一门技术又是一门艺术”。[1]从广义上讲，建筑技术几乎囊括了建筑行业的全部技术，它包含了很多方面的内容，通俗的说就是指在建筑设计施工过程中的施工工艺、结构设计、新材料应用等诸多方面的技术。当建筑行业有突破性的发展和进步，主要是以新技术的问世为标志[2]。
建筑艺术是指根据美的规律，运用建筑艺术独特的语言，使建筑具有一定的文化价值和审美价值，具有象征性和形式美，以此来体现出民族性和时代感[1]。建筑艺术根据其功能性特点，可以分为纪念性建筑、宫殿建筑、住宅建筑、园林建筑等。建筑艺术作为一门综合性艺术，是人类对美的意识的体现和表达。建筑艺术是实用性和审美性相结合的艺术，优秀的建筑往往是建筑技术与艺术相融合的产物。建筑本身是为了给人们提供居住活动的场所，在过去它更多的是体现实用性，但随着社会的进步，人们越来越重视对美的追求，建筑艺术就更加体现出重要性和必要性。当今社会许多城市在城市发展过程中都特别注意建筑技术与艺术的统一，将一些特殊的建筑形式作为城市的地标建筑，会使城市更具代表性[3]。
2建筑技术与建筑艺术的关系
长期以来，关于建筑技术与建筑艺术之间的关系，都是人们的一直关心和研究的课题，许多专家学者都对两者进行了比较分析，就二者究竟是相互联系还是相互区别进行讨论，但是并没有一个明确的研究结果。其实建筑技术和建筑艺术是伴随着建筑的产生而共同存在的，并且被人们感知和进一步发展运用。其实，从建筑产生开始，建筑技术和建筑艺术就随之而产生，两者共同存在于建筑之中，相互联系，也存在着一定的区别，建筑艺术的发展基于建筑技术的发展之上。
2.1建筑技术与建筑艺术的联系
建筑技术和建筑艺术首先是相辅相成的关系，二者相互联系，相互发展。真正意义上“建筑”的产生，是新时期时代农耕社会中半穴居式和干阑式建筑的出现。但是，此时的建筑主要是为了给人们提高一个躲避危险的场所，形式比较简陋，更多的是体现建筑的一种实用性，但是也具备了基础的建筑技术与艺术的内容[1]。随着社会经济的发展，人民对建筑的需求也提升到了一个更高的层次，特别是审美需求，从而也促进了建筑技术与建筑艺术的进一步发展。对建筑本身来说，没有建筑技术的保障，就根本谈不上建筑艺术形式的发展，由于科学技术水平的高度发展，新材料和新技术的出现使建筑更具有艺术感。建筑的设计必须满足人们的审美需求，要以人们认同和喜爱的艺术形式去表现建筑的实用功能。然而，不同时期人们的审美是不同的，所以也就说明建筑艺术要随着建筑技术的发展而不断改变进步。
2.2建筑技术与建筑艺术的区别
建筑技术与艺术虽然相辅相成，但也存在着许多区别。建筑艺术就像建筑的外在表现形式，它所展现出来的外部特征能直观的被大众所感知。而建筑技术就像建筑的内在基础，它不能被大众直观的看到，与使用者的生活看似也没有直接的联系[1]。所以从使用者的直观感受来说，建筑艺术更能被大众所重视。建筑技术与艺术主要有以下两个方面的区别：
首先，建筑技术和建筑艺术的发展特点具有不同。建筑技术是建筑的内在基础，它的变化的总趋势肯定是不断上升发展的。从远古时期的半穴居到现在的高楼大厦，以及从最开始用石头、树枝搭建房屋到现在的水泥砖墙、环保材料，都能体现出建筑技术不断发展进步的成果[4]。建筑艺术是美的外在表达，它是人们将自身对美的追求赋予建筑之上，它是一种审美意识，并没有一个整体的发展规律。整个建筑艺术的发展，都是随着人们思想观念和审美的改变而发生变化。
其次，在建筑领域中，建筑技术与建筑艺术是一个主从的关系[1]。建筑本身就是为了满足人们的物质精神需求，物质需求主要是通过建筑技术表现，精神需求则是通过建筑艺术来满足。建筑技术是实现建筑艺术的基础和关键，建筑艺术又能促进建筑技术的进步和发展。所以建筑技术是从属于建筑艺术的，两者存在于不同的层面。
3结论
总的来说，建筑技术与建筑艺术是一个无法分割的统一体。建筑技术和建筑艺术都是人类社会文明发展历史的产物，只有将建筑技术基础打好，才能在此基础上更好的体现建筑艺术，不能因为盲目追求建筑艺术而忽略了对建筑技术的要求，更不能因为当前的建筑技术水平而制约了建筑艺术的创作[5]。结合当代社会的要求，建筑师们需要考虑如何在满足功能性需求的同时，最大限度的给建筑赋予贴近时代的气息，符合人们的审美的造型与艺术感。
参考文献
[1]古霞.建筑技术与艺术的关系[J].铜陵职业技术学院学报，2011（1）：27-32.
[2]吕大鹏.浅析建筑技术与建筑艺术的关联[J].建筑工程技术与设计，2014（11）.
[3]胡锦.建筑技术与建筑艺术之间的关系及相互发展[J].研究·探讨.2014
[4]彭建国，谢志平.试论建筑技术对建筑艺术的影响与推动[J].湖南城建高等专科学校学报.2002，11（2）：48-49..
[5]陈楠.浅谈建筑技术和建筑艺术[J].建筑工程技术与设计，2016（19）.