关键词：写作；课本资源；词块；句式；CARIC法
一、问题的提出
书面表达在高考中占有相当大的比重，而许多学生在此方面丢分甚多，以致影响最后总分，笔者就目前高中英语写作教学的现状进行分析研究。究其原因，主要有以下两个方面：
1.学生层面
就目前而言，学生对作文普遍存在着恐惧心理，学生对写作听而生畏，越害怕，越不会写，越不会写，越怕写，形成了一种恶性循环。绝大多数学生没有养成阅读、思考、练笔的习惯，没有多少的积累，提不起写作的热情，激不起创作的灵感，写出的作文中往往是句式乱用，辞不达意。写作成了学生英语学习中最痛苦的折磨。
2.教师层面
教师没有设计能激发学生写作兴趣的写作资源，所谓的写作训练往往是在写之前，主要指导学生审题，或使学生进入写作的情景，或有构思的激发乃至训练，主要解决“写什么”的问题，对“怎么写”只有原则性的引导或要求；在写之后，教师对学生的作文进行讲评，主要解决“写得怎么样”的问题，对学生是怎么写的则很少顾及。训练方法单一，机械重复操练高考书面表达材料，很少整合课本资源，只重结果不重过程，而且批改与反馈也还欠及时。整个高中英语写作教学的延续性和系统性方面都有欠缺。
二、概念界定
《教育大词典》(顾明远主编)对教材的界定为：教材是教师和学生据此进行教学活动的材料，是课堂教学的主要媒体。教材有完整的知识和技能体系、先进的教育理念、合理的内容结构和弹性的教学要求，对于教学效果的优劣成败起着关键性的作用。
本文的研究将立足于课本教材，从实践的角度探讨英语课本资源的开发以及在高中英语写作教学中的实践。
三、解决策略
针对上述高中英语写作的现状，根据新课程改革对教材资源和写作资源开发利用的要求，笔者在平时的教学中引导学生通过训练词块来挖掘话题，依托文本来操练句式，利用教材词汇进行课文缩写、改写、评写、续写、仿写，灵活运用课本语料，探索高中英语写作教学的新对策。
1.厚积薄发，学以致用
(1)训练词块，挖掘话题
NSEFC教材给学生提供了丰富的词汇和英语表达法，是学生获得新知识、学习积累词汇的有效途径。在上词汇课时，我们就可以结合情境，利用课本词汇进行造句，翻译的练习，及时巩固词汇的用法并加强学生的遣词造句能力，使学生在获得输入之后有效地转换输出。这样日积月累,就可以消除学生写作中词汇贫乏,语言空洞无物，词汇搭配漏洞百出等问题。培养快速组词成句、组句成段、组段成篇和运用语言简捷表达语言材料的中心思想的习惯。
例如：在学习Module3Unit2,Healthyeating词汇和语言点时，教师结合学生自身的学习和香港知名主持人沈殿霞女儿JoyceCheng的亲身减肥经历，运用课本词汇，进行翻译，结合具体情境，增加学生的写作兴趣和成就感。下面列举的是翻译的部分句子。
Translation1:由于她的身形，她总是被别人嘲笑，他们的话让她发疯。(drive)
Becauseofherhugefigure,shewasalwayslaughedatbyothers.Theirwordsdrovehermad.
Translation2:我不会允许他们嘲笑我了。(won’thave…doing)
Iwon’thavethemlaughingatme.
Translation3:下定决心减肥之后，她去向医生咨询。(loseweight,consult)
Aftershemadeuphermindtoloseweight,shewenttoconsultadoctor.
Translation4:众所周知，没有比健康更重要的事情了。(否定词+比较级的用法)
最后，要求学生结合翻译写一篇关于JoyceCheng成功减肥的故事，在合理运用课本词汇的基础上，结合所学的强调句、定语从句、非谓语结构等，下面是学生的优秀习作：
SingerJoyceChengstruggledwithobesitythroughoutherchildhoodandearlyteens.Becauseofherhugefigure,shewasalwayslaughedatbyothers，whosewordsdrovehermad.Shealwayssatalonefeelingveryfrustrated,withhertearsrollingdown.“Iwon’thavethemlaughingatme.”Shethought.Havingmadeuphermindtoloseweight,shewenttoconsultadoctor.“Asisknowntoall,nothingismoreimportantthanhealth.Soyououghttoattachimportancetokeepingabalanceddiet.Aboveall,youmustcutdownonsweetsandfatforthereasonthattheymaymakeusputonweighteasily.Besides,takingproperexerciseisnecessary,fromwhichyoucanbenefitalot.Inaword,onlybycombininghealthydietwithproperexercisecanyoukeepfit.”Thedoctoradvised.Joycefollowedhisadviceandmadeeveryefforttoloseweight.HerbalanceddietalongwithproperexercisebecamesuchasuccessthatbeforelongJoycebecameslimmer.Shemusthavesufferedalot.Itwashereffortandperseverancethatwonbackother’srespectandadmiration.
2.依托文本，操练句式
教材中的文本为我们提供了不同话题的信息，教师可以灵活借助教材中的文本信息来训练特殊句式。让学生在语境中磨词、造句，在有意义的文本信息中感知和探究语言的使用规则，丰富写作的素材，提高英语语言的运用能力。
例如：Module6Unit2,AfewSimpleFormsofEnglishPoetry一文主要介绍了几种诗歌形式。文本中句式单一，以短句和简单句为主，缺少句式的起伏和变化，语言显得平淡无奇。在介绍童谣时，文本中是这样写的:Nurseryrhymesareacommontypeofchildren’spoetry.Thelanguageisconcretebutimaginative,andtheydelightsmallchildrenbecausetheyhavestrongrhythmandalotofrepetition.Thepoemsmaynotmakesenseandevenseemcontradictory,buttheyareeasytolearnandrecite.笔者引导学生用不同的句型如定语从句、倒装句等重组文本信息，鼓励学生用长句、复杂句组织自己的语言。
通过大量阅读，学生能掌握更多地道的表达方式，提高自身语感，从而在今后的写作中能更准确地选词造句，写出结构工整的文章。有了素材在心，学生在写作过程中就不会感觉无话可写，写作的质量也就能得到改进。
二、巧用教材，活用“CARIC”法
1.C(Condensation缩写)
缩写是在保留原文体裁、题材、主要内容、结构顺序等的前提下概要原文内容、压缩篇幅使之成为一篇内容简明、语言简练、中心突出的短文。教师在平时的教学过程中，要有意识地培养学生这方面的能力，针对课文某一具体内容，提出一些概括性的问题，让学生把这些问题的答案通过整理加工后连成故事的梗概。这种训练一方面使学生有话可写，另一方面又不抄原文，要对原来的材料有所取舍，重新组织并进行创造性地加工。一般来说，课本中的记叙文比较适合学生做缩写练习，课本中有不少故事性比较强的长篇的文章，故事情节，可以让学生根据课文，简单地把其故事情节概括出来。
例如：根据Module1Unit3,Traveljournal,Reading，笔者要求学生将它缩写成一小段短文。现列举一位同学的例文如下：
WangKunandWangWeidreamedabouttakingagreatbiketripeversincemiddleschool.Aftergraduatingfromcollege,theyfinallygotthechance.Whenplanningforthescheduleofthetrip,theyhadalotofdifferences.WangWeihasaseriousshortcoming,whichisstubborn.Soshedoesn’tcareaboutdetails.Sheisverydetermined,too.Onceshehasmadeuphermind,nothingcanchangeit.WangKunknowstheproperwayisalwaysherway,soWangKunhadtogivein.Beforethetrip,theyfoundalargeatlasfromthelibrary.ItshowsthattheMekongRiverbeginsinaglacieronaTibetanmountainandrunsthroughsixcountries.Atfirsttheriverissmall,clearandcold,andthenitbecomesrapidsasitmovesquickly.Sometimestheriverbecomesawaterfallandenterswidevalleys.AfteritleavesChina,itbecomeswide,brownandwarm.AsitentersSoutheastAsia,itspaceslows,andmakeswidebendsandmeanderswherericegrows.AtlasttheriverdeltaenterstheSouthChinaSea.
学生写完这篇短文后，不仅巩固了许多词汇与固定搭配，加深学后印象，同时也强化了课文语言的示范性作用。
2.A(Adaption改写)
改写原则是在保持原文主体内容不变的基础上，改变文章的体裁、人称、语言、结构等方面。首先，要保持原文基本内容不变，在此基础上可进行细节添加或删减。对原文进行改写时要注意语言的灵活多变性，短文与对话进行改写时要注意语言时态、时间表达等方面的改变。作为一种被广泛采用的语言教学策略，教材中可改写的地方很多，或整体或局部，这些都需要教师潜心研究，细心挖掘。通过对课文的改写，加强了他们的语言组织能力，也对文章内容有更深的理解。
例如：Module2Unit2,TheOlympicGames,Reading部分作者通过一个虚拟的采访向读者介绍了古代奥运会与现代奥运会的异同。采访的形式新颖，让学生对于不同体裁的文章有更深认识，学完文章之后，要求学生对奥林匹克运动以说明文的形式进行简单介绍。下面是一位学生的例文：
TheOlympicGamesarethebiggestsportsmeetingintheworld,whichincludetwokinds,theSummerandtheWinterOlympics.Bothofthemareheldeveryfouryears.Allcountriescantakepartiftheirathletesreachedthestandardtothegames.Womenarenotonlyallowedtojoininbutplayingaveryimportantrole.Aspecialvillageisbuiltforthecompetitorstolivein,astadiumforcompetitions,alargeswimmingpool,agymnasiumaswellasseatsforthosewhowatchthegames.It’sagreathonortohosttheOlympicGames.TheOlivewreathhasbeenreplacedbymedals.Butit’sstillaboutbeingabletorunfaster,jumphigherandthrowfurther.
把采访的形式改编成简短的介绍，使学生对不同体裁的文章都能灵活运用。
3.R(Review评写)
评写是就所学课文或阅读材料进行总结性评述。通过分析原文中的内容和观点，提出自己的看法。评论可以是全面的，也可以着眼于一点；可以是赞同原文的观点，也可以提出异议。
例如：Module5Unit3,LifeintheFuture,Reading中以一份来自3008年的信描绘未来世界的美好蓝图。在学完了这一课后，设计了一个写作任务，让学生围绕“advantagesanddisadvantagesoflifein3008”这一话题写成一篇正反观点类的议论文。有一位学生这样写道：
Afterwehavelearnedthetext“FirstImpression”,studentsholddifferentopinionsonlifein3008.Somethinklifein3008isreallyverywonderful.In3008,peopleallridecarriagesfloatingabovetheground.Sotheydon’thavetrafficproblem.Besides,thereislesspollutionthen,becausethewallsofthehousesaremadeoftrees.Dailylifeisveryconvenient,too.Justpressbuttonsandeverythingwillbereadyforyou.
However,therearealsosomedisadvantages.First,peopleallridecarriagesintheopenair,whichmakestheskyverycrowded.Theblueskyonlybelongstobirds.Second,everythingisdonebycomputersorrobots.Thenpeoplebecomelazyanddonottakeexercise,sotheyhaveserioushealthproblems.What’sworse,howcanpeopledealwiththeusedcomputersandrobots?
Inspiteofthedisadvantages,Istilllookforwardtoleadingalifeof3008.
这篇文章的写作同时也是对议论文体写法的复习巩固，文中划线的结构都是议论文中常用的句式，通过评写这篇课文，学生不仅发挥了想象，畅想了未来生活的景象，还巩固了议论文的写法结构和常用句式。
4.I(Imitation仿写)
仿写既能反馈出学生对课文的体裁及重要句型的掌握程度，又能促进学生对课文所用语言材料的系统掌握，取得举一反三的效果。当然，此时教师的引导作用是不容忽视的，教师布置的任务要符合学情，适应学生的认知和语言能力。
5.C(Continuation续写)
续写课文就是培养学生发散性思维和创造性思维的极好形式。NSEFC教材中有很多课文在编写时有意设下悬念，教师若能够在教学时善于挖掘，善于捕捉，在适当的时候让学生思一思，变一变，创一创，对课文内容做适当的补充和完善，给原本没有结局的故事加上一个合理的或出乎意料的结局。
四、成效分析
笔者从实践角度探讨了各种基于英语课本教材的写作素材在高中英语写作中的利用。并通过问卷、访谈，学生各次考试中写作成绩的提高等获得的数据，得出研究结论：基于英语课本资源，开发和利用英语写作资源有利于提高学生的英语写作水平，有利于培养学生积极的情感态度，有利于改进学生的学习方式。
1.学生写作兴趣与能力的提升
根据调查问卷分析以及笔者平时教学观察分析，笔者的两个教学班中，有绝大部分学生养成了良好的学习习惯，自主摘录一些好词好句好段作为写作语料库，并时常朗读背诵，增强语感和语言运用能力。也养成了不间断的英语写作习惯，或写英文日记，或写人生感悟，学生对写作积极性提高了，写作成绩也有了明显提升。
2.教师教学资源与经验的积累
笔者通过与同组教师的潜心钻研和精心设计，建立了以以NSEFC教材为根基的英语写作教学素材库，将阅读与写作有效的结合起来。并坚持在教学中不断思考，积极探索，使教学资源与经验得到积累。
五、反思与启示
1.有效利用课本素材
教师在教学设计时,教师应考虑学生的语言水平、知识结构、接受能力、生活经验等,精心设计，促使课本资源服务教学目标。提高课本资源的利用率，完善众多的写作资源管理，重视写作素材资源库的建设。对写作素材进行分类整理，并记录其类型、获取方式、开发动态和使用事项等，以便下次查找和使用。另外，还要对写作素材资源进行不间断的更新和补充，并在教学过程中再生、创造新的英语写作资源。
2.提高教师自身素质
运用课本资源，构思写作素材对教师的素质提出了更高的要求，教师应不断加强自身专业素养，丰富教学智慧，重视教学反思，通过反思使自己成长，使自己更好地运用课本教材。以开放的视野和灵活的思维，积极有效地进行英语写作资源的开发和利用。
六、结束语
总之，英语写作能力的提高绝非一蹴而就，教师应重视在平时的教学中对课本材料的充分利用，挖掘资源的潜质，不断变化教学方式，尽力落实各项任务，为学生写作指明方向，激发学生的写作欲望，保持学生的写作兴趣，力求输入输出双管齐下，逐步提高学生的写作能力。
(作者单位：)