导读:本文包含了明末清初白话小说论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献，主要关键词:题目,长篇白话小说,法文翻译,明末清初
明末清初白话小说论文文献综述
苗娟[1]（2017）在《明末清初长篇白话小说题目的法语翻译问题探究》一文中研究指出根据法国题目学理论,中文小说题目可被划分为叁类做分析基础:单一题目,主体题目和加长题目。通过翻译例子可以总结出这些题目在中译法过程中常被采用的叁种方法。进一步对比中法文小说题目的叁个分类和中译法常用的叁种方法可以发现,从形式上看,中法文小说题目几乎没有相似之处,这种认识已经影响到对应的法文翻译。其实,中法文小说题目有共通之处,可以通过完善目前常用的叁种翻译题目的方法来提高该时期中文题目的法语翻译质量。(本文来源于《法语学习》期刊2017年05期）
胡炳娴[2]（2015）在《明末清初白话小说中的“东京”研究》一文中研究指出本文以明末清初白话小说中的“东京”为研究对象,从明末清初白话小说中的“东京”出现较多的原因以及出现较多与“东京”有关的白话小说的特点等方面进行了分析,解读在明末清初的白话小说中为什么又出现了较多与“东京”有关的故事,并结合历史分析产生以上一系列特点的原因。这样不仅对分析总结“东京”(今开封)与明末清初白话小说的关系有重要意义,更对挖掘开封的和完善开封的文化旅游资源有一定的帮助。全文共分为五章。第一章分成四个方面系统阐述“东京”与白话小说的渊源,第二章罗列出具体与“东京”有关的白话小说并分析出现这些作品的原因,第叁章用王国维的“意境”说从物境、事境、人境叁个方面结合作品来谈“东京”对明末清初白话小说的影响,第四章结合作品论述明末清初与“东京”有关的白话小说的特点。第五章论述明末清初与“东京”有关的白话小说的局限性及局限性产生的原因。(本文来源于《温州大学》期刊2015-03-01）
于萍[3]（2012）在《明末清初白话小说詈语研究》一文中研究指出詈语作为一种社会语言现象存在于一切社会形态之中，在人们交际中广泛存在，是人们日常交际使用的语言之一。但由于它本身所固有的詈意被视为“语言垃圾”，不符合社会封建正统思想的标准而长期受到研究者的冷遇，不能登上“大雅之堂”。随着明末清初白话小说研究的不断深入，小说中的詈语逐渐受到重视，研究者对詈语的各个方面的意义都进行了深入的探索，试图通过对詈语的研究揭示当时社会的价值观念及其审美取向，以便深入理解小说的内涵。本文立足明末清初白话小说，结合当时的时代背景和社会思潮，将小说中的詈语分为诅咒性詈语、动物性詈语、禁忌性詈语和违反伦理道德詈语四大类并分别进行深入探讨，寻求詈语产生的心理机制及其社会意义，为更加深入理解小说内涵奠定语言基础。诅咒性詈语可以追溯到上古巫术，是古代先民们对原始神力崇拜的一种体现；动物性詈语主要从动物本身探讨人们“以人为贵”的价值取向，通过对比动物的特有属性探讨致詈心理，揭示詈语特定含义；禁忌性詈语更侧重于对人们的价值心理考量，人们在日常交际中恪守封建信条，对特定词语采用避讳的做法，而突破这种避讳就形成了詈语；违反伦理道德则更注重的是中华民族特有的重视血缘的心理出发，是对人的血缘和社会关系一种重视。除此之外，本文还对詈语在明末清初小说中所起的作用进行了初步探讨，主要可以归结为塑造人物形象，丰富人物性格以及推动情节发展叁种方式，总结詈语对小说传播的重大影响，詈语的使用贴近了小说与市井平民之间的关系，扩大了小说在市井平民之间的影响，更在客观上促进了一些人主动创作小说，形成了相当规模的平民小说创作团体，促进了白话小说的繁荣。不同时代的詈语反映了不同社会的价值观念，对我们深入理解小说内涵发挥着关键性的作用，本文本着客观实际的态度，对小说中的詈语进行探讨。(本文来源于《辽宁师范大学》期刊2012-04-01）
张永葳[4]（2009）在《稗史文心——论明末清初白话小说的“文章化”现象》一文中研究指出"文章化"是指文人创作的白话小说受传统文章写读方式的影响而产生的类文章现象,主要体现在小说的创作方法、理论建构和鉴赏阅读等方面与文章极其接近。明末清初白话小说产生"文章化"现象的内在背景是晚明以来小说创作的文人化,外在背景是宋元以来文本位思想的风靡。"文章化"导致的"类文章性"是古代文人小说的一个重要特征,也是古典小说民族特色的一个重要方面。考察白话小说的"文章化"现象对于剖析古典小说民族特色的形成、建构具有中国传统特色的小说学和小说史理论都具有重要意义。(本文来源于《北方论丛》期刊2009年05期）
张永葳[5]（2008）在《稗史文心》一文中研究指出明末清初白话小说在发展过程中受到文章的影响,在理论、创作和鉴赏叁大方面都出现了文章化的现象。第一章《明末清初白话小说文章化的背景》,介绍明末清初白话小说文章化的内外背景。白话小说文章化的内在背景是其在晚明的文人化发展趋向,这是文章化现象产生的前提,以善于为文的文人作者为枢纽。外在背景是传统文章的背景,以文取士的科举制度所引发的文本位思想,是贯穿全文的核心线索。文本位思想促进了南宋文章学的建立,也影响了明人对文章观念的界定、文章标准的拟定和对文章作法的重视。第二章《明末清初白话小说理论建构的文章化倾向》,从白话小说的本体论、创作论、文体论、文法论四个方面的文章化现象,说明文章理念对小说理论批评的重大影响。小说本体论的文章化指明末清初白话小说在本体论建构中所受到的文章理念的深刻影响,主要从虚实论、情理论、表意论、寓言论和尚奇论五个方面来说明。创作论的文章化指人们对创作小说的动力机制的解释、对小说的价值认定和功能定位,都来自文章创作的意识体系,以文章学理念来建构小说创作理论。小说文体论的文章化主要指人们从文字艺术的角度,将白话小说作为文章之一体,纳入文章的大范畴中。小说文法论的文章化是指将文章的文法、作法原理套用在小说文法理论中,小说文法论的形成有一个累积的过程。第叁章《明末清初白话小说创作的文章化表现》,探讨论说类文章对白话小说创作的影响。分别以拟话本短篇、中长篇章回小说和才子佳人小说为例,分析拟话本小说创作中的布局结构、议论文字的写法与论说文的相似之处；长篇章回小说在结构设置和细部写法上都受到文章的影响；才子佳人小说在结构、情节和人物设置上受八股文作法的影响。最后从具体的文章文法的角度,来说明白话小说创作中对各种文章文法的具体运用。第四章《明末清初白话小说鉴赏阅读的文章化模式》,分析明末清初白话小说的鉴赏阅读对文章评阅法的借鉴。白话小说的评点法和阅读法都与文章的评点阅读方法有相通之处,明显表现出受文章评点阅读影响的痕迹。本章以金圣叹评点《水浒》为例,重点分析其文本细读的评阅法与文章评点法之间的一致性。本文通过分析古典文章对明末清初的白话小说产生的影响,认为古典小说的研究应该注重它的文化原生态,并指出明末清初白话小说的写法在很大程度上受到论说类文章的影响,这与宋元以来以经义文、八股文等论说类文章作为考试文体的政策有很大的关系,通过白话小说的文人作者影响到白话小说的创作方法和鉴赏方式。最后总结认为古典文章给白话小说的发展带来了新的生机,但也在一定程度上阻碍或禁锢了古典小说的创新和发展。从文章影响的小说的角度可以增进人们对古典小说民族特色的认识,从而为白话小说的研究提供一个新的视角。(本文来源于《浙江大学》期刊2008-06-01）
张永葳[6]（2008）在《论明末清初白话小说的表达策略——以《豆棚闲话》为分析对象》一文中研究指出明末清初的白话小说开始注重文字表达策略,《豆棚闲话》就是其中一个鲜明的例子,它运用了旧事新编、寓言化和隐昧式等表达策略,使小说获得了广阔的表现空间和丰富的喻意。旧事新编的表达策略是作者借历史讽喻当下;寓言化源于作者对当下现实的荒诞性感受,折射出其面对现实时愤懑和颓唐不羁的心理。隐昧式是作者将自己的意图隐藏在对话和转述中,不直接表露。这些隐晦的表达方式在文网严密的清初有其特殊的意义和保护作用。(本文来源于《阴山学刊》期刊2008年02期）
梅碧波[7]（2008）在《论明末清初白话小说中的魏忠贤形象》一文中研究指出宦官,作为中国古代社会的一个特殊阶层,一方面,因其身体缺陷及出身卑微,被人们鄙视;而另一方面,他们却能接近权力顶峰,在古代社会的政治舞台上发挥举足轻重的作用,成为让历史编写者们想忽视却又不得不予以重视的一类人物。明末大宦官魏忠贤就是此类人物的典型代表,他不仅受到史学的必然关注,也进入了文学的视野。本文讨论的这批创作于明末清初的白话小说,通过跌宕起伏的人生故事,塑造了魏忠贤的宦官形象,成为文学史上一个奇特的存在。本文分为四章,在绪论中交待了宦官及宦官文学形象的历史沿革,第一章以史书为范本介绍了魏忠贤乱国殃民的史实,指出了封建帝王的昏庸无能及高度集中的皇权制度是宦官专权乱国的根本原因;第二章首先介绍了明末清初魏忠贤题材作品兴起的文学背景,再对不同小说中的魏忠贤形象分别进行了介绍;第叁章则对上述文本中的魏忠贤形象作了分析与比较,认为未遇时的魏忠贤形象塑造得更为成功;第四章对魏忠贤小说形象进行了文化解读,剖析了明末求富贵社会风气对人们的深刻影响。(本文来源于《华中师范大学》期刊2008-04-01）
明末清初白话小说论文开题报告
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
本文以明末清初白话小说中的“东京”为研究对象,从明末清初白话小说中的“东京”出现较多的原因以及出现较多与“东京”有关的白话小说的特点等方面进行了分析,解读在明末清初的白话小说中为什么又出现了较多与“东京”有关的故事,并结合历史分析产生以上一系列特点的原因。这样不仅对分析总结“东京”(今开封)与明末清初白话小说的关系有重要意义,更对挖掘开封的和完善开封的文化旅游资源有一定的帮助。全文共分为五章。第一章分成四个方面系统阐述“东京”与白话小说的渊源,第二章罗列出具体与“东京”有关的白话小说并分析出现这些作品的原因,第叁章用王国维的“意境”说从物境、事境、人境叁个方面结合作品来谈“东京”对明末清初白话小说的影响,第四章结合作品论述明末清初与“东京”有关的白话小说的特点。第五章论述明末清初与“东京”有关的白话小说的局限性及局限性产生的原因。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
明末清初白话小说论文参考文献
[1].苗娟.明末清初长篇白话小说题目的法语翻译问题探究[J].法语学习.2017
[2].胡炳娴.明末清初白话小说中的“东京”研究[D].温州大学.2015
[3].于萍.明末清初白话小说詈语研究[D].辽宁师范大学.2012
[4].张永葳.稗史文心——论明末清初白话小说的“文章化”现象[J].北方论丛.2009
[5].张永葳.稗史文心[D].浙江大学.2008
[6].张永葳.论明末清初白话小说的表达策略——以《豆棚闲话》为分析对象[J].阴山学刊.2008
[7].梅碧波.论明末清初白话小说中的魏忠贤形象[D].华中师范大学.2008