模糊性词语论文-朱梦旭

模糊性词语论文-朱梦旭

导读:本文包含了模糊性词语论文开题报告文献综述及选题提纲参考文献,主要关键词:翻译报告,模糊性语言,词汇,法律翻译

模糊性词语论文文献综述

朱梦旭[1](2017)在《法律文本中模糊性词语汉译的研究》一文中研究指出本翻译报告是本文作者的毕业论文,翻译的原文本为《2015年德克萨斯州健康和安全法规》的第11和第12章。这两个章节全面系统地规定了德克萨斯州的卫生服务部门的权利和义务,包含在地方卫生机构检查的职责,豁免,参与执行等重要的立法要素。在实际翻译中,本报告作者发现大量难以理解的法律英语模糊词汇。语言的模糊性是人类语言的普遍现象,法律语言也不例外,因此,法律文本译者应该在翻译过程中正确理解法律语言的模糊性,有效体现译者的主体性,最大程度地体现文本的法律内涵。鉴于此,报告作者在翻译过程中根据法律语言的特点提出了处理四个翻译原则,这四个原则是"准确性","等价性","适用性"和"专业导向"。此外,作者还仔细分析了源文本中存在的模糊词,根据源文本中不同类型的模糊词给出了不同的翻译方法,并总结了从此次翻译实践中学到的经验和教训。通过上述提及的原则和方法,旨在使所译法律文本忠实有效地传达给法律汉语读者。(本文来源于《西南政法大学》期刊2017-03-09)

陈依琳[2](2015)在《浅析划分子项不得相容与词语意义的模糊性》一文中研究指出逻辑学中概念划分的目的是明确事物之间的区别与界限,在传统逻辑学理论中,概念划分应遵循划分子项之间不相容的原则,即所划分母项中各子项的外延应该是相互排斥的。这种划分规则存在不合理性,因为语言本身具有模糊性质,所以在划分时,子项之间做不到精确区分。从而应该对划分规则进行修正。本文通过介绍逻辑划分中的子项不得相容规则,分析词语意义的模糊性问题,最终明确逻辑划分规则与词语意义模糊性的矛盾关系并提出解决方法。(本文来源于《戏剧之家》期刊2015年16期)

沈雯静[3](2015)在《企业广告营销中英语模糊性词语的使用及翻译》一文中研究指出随着经济全面发展,企业广告营销变得愈加重要,广告用语以其独有特色装裱着企业所要宣传商品。英语性广告营销用语作为新兴的企业宣传手段,在丰富广告宣传形式的同时,也因一些英语方面的模糊性使用,造成以消费者为主的外界群体阅读障碍。本文针对企业广告营销中英语模糊性词语的形成原因和使用情况,从多个不同角度进行分析讨论。(本文来源于《商场现代化》期刊2015年18期)

张志飞,苗夺谦,岳晓冬,聂建云[4](2015)在《强语义模糊性词语的情感分析》一文中研究指出语义的模糊性给词语的情感分析带来了挑战。有些情感词语不仅使用频率高,而且语义模糊性强。如何消除语义模糊性成为词语情感分析中亟待解决的问题。该文提出了一种规则和统计相结合的框架来分析具有强语义模糊性词语的情感倾向。该框架根据词语的相邻信息获取有效的特征,利用粗糙集的属性约简方法生成决策规则,对于规则无法识别的情况,再利用贝叶斯分类器消除语义模糊性。该文以强语义模糊性词语"好"为例,对提出的框架在多个语料上进行实验,结果表明该框架可以有效消除"好"的语义模糊性以改进情感分析的效果。(本文来源于《中文信息学报》期刊2015年02期)

祁豆豆[5](2014)在《还有多少大股东文字游戏承诺》一文中研究指出针对屡见不鲜的“承诺白条”,监管层这次动了真格。 中体产业今日公告,截至目前,公司尚未收到大股东对要求其责令公开说明的反馈信息,大股东原股改承诺履行情况尚无进展。 敏感的投资者应该知道,中体产业股价昨日强势涨停,多少与大股东的承诺有关(本文来源于《上海证券报》期刊2014-08-12)

蔡丰[6](2014)在《论古汉语词语活用的模糊性特征》一文中研究指出本文主要从思维的跳跃性、语义的迁移性、语义的形象性、言内语境的具体性以及言外语境的宏观性等几个方面来探讨古汉语词语活用的模糊性特征。(本文来源于《艺术科技》期刊2014年05期)

郭少华[7](2013)在《英汉语言中表程度、时间和数量词语的语义模糊性》一文中研究指出精确性和模糊性共同存在于人类语言中,模糊也是自然语言的一种属性。实际上,许多概念和人类思维本身就是模糊的。语言学术语"模糊"指边界不明。如果某个语义反映的事物边界不明,这个语义就是模糊的。英汉语言中,表程度和时间词语的语义几乎都是模糊的,它们的界线是模糊的,它们的模糊性被人们在语言表达中高频使用,已达到语言和情感的成功交流。(本文来源于《青春岁月》期刊2013年15期)

秦茹萍[8](2011)在《从意义的不确定性原则论词语的模糊性》一文中研究指出本文利用语言的确定性与不确定性原则,分析了意义的确定性与不确定性,以及意义不确定性的几种主要形式,从意义及指称的确定性与不确定角度探讨了语义特征。(本文来源于《考试周刊》期刊2011年63期)

唐七元[9](2011)在《试论模糊性词语在征婚启事中的运用》一文中研究指出以2009年《爱情婚姻家庭》杂志所登征婚启事为例,分析了征婚启事中模糊性词语的运用状况和不同性别征婚者使用模糊性词语的差异及原因。(本文来源于《重庆科技学院学报(社会科学版)》期刊2011年15期)

刘金培[10](2011)在《词语的模糊性在政论语体中的运用及效果分析》一文中研究指出在我们赖以生存的自然界、日常思维及言语交际过程中,模糊现象广泛存在,现实生活中还有许多需要忌讳的事物或话题,因而模糊词语不可避免。长期的语言习惯认为,“模糊”就是表述不清,是病态语言。随着语言研究的深入,人们越来越发现,模糊语言正是为了更清晰地表达,它的存在,并没有扰乱正常的语言秩序。合理使用模糊语言,是语言使用者交际能力的一个重要体现。尤其在政论语体文中,为了正确表述思想内容,并不排斥甚至会不可避免地使用一些模糊词语,以达到表意准确,用语委婉,安全保密等效果。本文共分四部分。通过对所选政论语料的分析,证明模糊词语在政论语体文中广泛存在,尤其这些词语在政论文中的恰当运用,在表情达意方面起到了不可代替的作用。第一章绪论,主要介绍当前国内外模糊语言学的相关理论,政论语体文的风格特点以及本文研究的目的与意义。第二章,结合生活中的案例,具体分析模糊现象产生的根源、词语模糊性存在的原因,并简要介绍模糊语的主要特点,在特定语境中的表达效果。第叁章,采用大量语料,对政论语体文中模糊词语的运用进行分类,并具体分析其使用特点与表达效果,从而正确理解政论语体文中语言的模糊与准确。第四章对模糊词语在政论语体文中存在的原因及运用效果进行简要总结,论证模糊语在政论语体文中存在的必要性与重要性。(本文来源于《河北师范大学》期刊2011-05-25)

模糊性词语论文开题报告

(1)论文研究背景及目的

此处内容要求:

首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景,再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题,并提出你的论文准备的观点或解决方法。

写法范例:

逻辑学中概念划分的目的是明确事物之间的区别与界限,在传统逻辑学理论中,概念划分应遵循划分子项之间不相容的原则,即所划分母项中各子项的外延应该是相互排斥的。这种划分规则存在不合理性,因为语言本身具有模糊性质,所以在划分时,子项之间做不到精确区分。从而应该对划分规则进行修正。本文通过介绍逻辑划分中的子项不得相容规则,分析词语意义的模糊性问题,最终明确逻辑划分规则与词语意义模糊性的矛盾关系并提出解决方法。

(2)本文研究方法

调查法:该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。

观察法:用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。

实验法:通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。

文献研究法:通过调查文献来获得资料,从而全面的、正确的了解掌握研究方法。

实证研究法:依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。

定性分析法:对研究对象进行“质”的方面的研究,这个方法需要计算的数据较少。

定量分析法:通过具体的数字,使人们对研究对象的认识进一步精确化。

跨学科研究法:运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。

功能分析法:这是社会科学用来分析社会现象的一种方法,从某一功能出发研究多个方面的影响。

模拟法:通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。

模糊性词语论文参考文献

[1].朱梦旭.法律文本中模糊性词语汉译的研究[D].西南政法大学.2017

[2].陈依琳.浅析划分子项不得相容与词语意义的模糊性[J].戏剧之家.2015

[3].沈雯静.企业广告营销中英语模糊性词语的使用及翻译[J].商场现代化.2015

[4].张志飞,苗夺谦,岳晓冬,聂建云.强语义模糊性词语的情感分析[J].中文信息学报.2015

[5].祁豆豆.还有多少大股东文字游戏承诺[N].上海证券报.2014

[6].蔡丰.论古汉语词语活用的模糊性特征[J].艺术科技.2014

[7].郭少华.英汉语言中表程度、时间和数量词语的语义模糊性[J].青春岁月.2013

[8].秦茹萍.从意义的不确定性原则论词语的模糊性[J].考试周刊.2011

[9].唐七元.试论模糊性词语在征婚启事中的运用[J].重庆科技学院学报(社会科学版).2011

[10].刘金培.词语的模糊性在政论语体中的运用及效果分析[D].河北师范大学.2011

标签:;  ;  ;  ;  

模糊性词语论文-朱梦旭
下载Doc文档

猜你喜欢