论文为什么要翻译成英语单词

问：论文发表为什么要把摘要翻译成英文？

1. 答：并不是所有刊物都会要求文章有英文版摘要的。
   论文发表要把摘要岁裤翻译成英文主要是便于文章的检索，同时也模或便于国际间的乎码简学术分享与交流。

问：英汉翻译论文的意义

1. 答：英汉翻译论哗尺文的意义就是不仅让中国人乱桥高能看懂这篇消乎论文，其他国家的人也能看得懂，而且还能锻炼自己的英文水平
2. 答：一般来说，论文都是采用英汉翻译的方式，而采用英语翻译的原因则团是因为目前在国际社会中空旅，英语是通用语言，所以要有英语翻译，用汉语的原因是因孙亏橘为目前我国的国际地位提高，汉语也越来越走进国际社会，所以也要使用汉语。

问：中国的科研论文为什么都是英文

1. 答：我给你几条比较合理的理由（其他人都写得什么跟什么）：
   1、从当今语言地位来看：英语在国际上任然占有主导地位，是可以和很多国家的科学家交流的语言，这样就可以营造科学界所说的“科学无国界”的环境；
   2、从语言效果来看：英语的逻辑性和严谨性比汉语要强的多，科学需要的是严谨的逻辑，而汉语在这两点上是无法和英语相比，众所周知在国际上搜物汉语是公认的最难学的语言，对于外国人甚至是中国人来说，汉语的意思表达需要语境来称托，没有语境的话会使得一句话有很多的意思，因而对于很多科学家来说他们用英语写论文更有利于他们表达自己的观点和理论，因而英语会有更好的表达效果；
   3、从中国人的表达习惯和倾向来看：中国人是喜欢文学美的民族，中国人写文章偏向于玩、装饰语句，虽然使句子变得很精美，但是去一定程度上弱化了意思，使句子变得繁杂，不利于其他读该论文的人快速获取信息，而英语论文会用很多的，一般不会出现两个以上的，这是英文写作的一种习惯，很多教英语写作的老师一般多会要求学生把简单句练得很熟，语法基础不好的同学尽量用简戚派单句表达，避免用错从句而引起的句意不清楚，因而对于中国科高漏贺学家来说用英语写作会更轻松（当然这是对英语功底好的人来说）。
2. 答：我不认为汉语比英语缺少严谨性，因为英语同样有很多修辞手法，同样可以让你捉摸不透，但没人会在写论文时使用。汉语也可以严谨，取决于使用者。
   古时汉语，言简意赅。反倒是英语语法结构的侵入弯冲睁，使现代汉语变得冗余不堪。
   至于所谓的科学无国界，真正的顶尖科判陵技不可能开放给国外，更别说特意写成英文。相比严格保密的那些，能埋岁投在期刊的只是些民间的小打小闹，更像是一种面子行为。当然，国外给你看的论文也差不多是同一个水平，不可能有什么所谓的前沿技术。