身份证号码：33052119641227xxxx浙江德清313200
摘要：中国古典园林因其以中国传统文化为积淀的园林意境而呈现强大的生命力和无限魅力，可以说中国古典园林的精华就是创造中国式园林景观意境，并在园林的各个方面不断地渗透，成为园林传承的精髓。本文主要阐述创造传统园林意境的手法，并以此为基础，加强现代景观园林与中式园林景观意境的有效融合。
关键词：中式园林景观意境；现代园林景观；创造手法；继承
从某种程度来讲，中式园林与其深厚的文化底蕴有着密切的关系，园林意境通常会通过书法、绘画、诗歌等艺术表现形式淋漓尽致的体现出来，兼顾象与意的统一、景与情的统一，也正是因为如此，中式园林景观会有“立体的画、凝固的诗”的美誉。
一、中式园林景观意境的创造手法
1、向往海岛仙山，构建一池三岛
尽管海岛仙山存在一定的梦幻色彩，但是园林空间布局却受到很好的启发。布置一池三山会改变空旷平淡的水面，使水体景观和空间的层次逐渐丰富起来，观赏者在岛岸边的这一边，望向汪洋碧波的那一边，仿若离尘去俗。因此，尽管海岛仙山多虚妄，但是园主或造园者非常青睐于蓬岛仙山的布局方式。
2、自然风光的诗化，名山胜景的摹仿
这一布局风格体现在集锦式园林景观当中，诗化自然风光，摹仿名山胜景，在小小的园林中仿若可以容纳万千美景。例如，在圆明园中，其摹仿的一百多处景观，如杭州西湖十景等等。这里需要注意的是，摹仿不等同于抄袭，这是一种保留“神似”而摒弃固定形式束缚的艺术二次创造。
3、引用神话传说，借鉴文化典故
中式园林景观中无不渗透着民族传统文化，甚至诸多根植于神话传说或文化典故的各种素材为园林意境提供了丰富的参考资料。例如，在中式园林景观中以动物为主题的景致中，格外的突出鱼的重要地位，甚至可以说在园林景观中观鱼占据着举足轻重的地位，而《庄子•秋水篇》为这些以鱼为主题的景观提供了有价值的参考资料。此外，中式园林景观中也会涉及到诸如牛郎织女等神话题材的主题。
4、突出人化景物，强调比德思想
长期以来，中国古代文化对梅、竹、松等进行了拟人的手法，例如用竹外表笔直，而内在空心；用松树苍劲有力，生命力旺盛；用梅花不畏严寒来形容人的品质和德行。这一点就对中式古典园林以启发，拟人化的自然景物会被赋予一定的品质特征，在这种情况下，其不仅仅代表了客观事物，而是人们对审美对象的借景抒情、托物寄兴，使主观和客观之间形成强烈的情感交流，园林意境及其艺术感染力得到了强化。
5、追求诗情画意，运用优秀诗文
经过中国上下五千年的发展，诗歌成为了中国文化代表元素之一，这一点在中式景观园林中也得到了淋漓尽致的体现。园林讲究诗意，追求诗文中所描绘的美好景象，可以说，园林文化若脱离诗文，其魅力将大打折扣。古代园林大师在构思的过程中，首先用诗句立意，将各个景区的主题确定下来，其次以诗意为基础将草图绘制出来，并在建造的过程中，仔细的斟酌和推敲诸如花木、亭台、楼阁、山水等的具体位置，使景致尽可能的将诗意充分体现出来。当然，在建成之后还需要再加工，如在山石景点或建筑物上提名点景，这实际上就是通过文学艺术的形式来起到画龙点睛的作用，这一艺术步骤至关重要。
二、中式园林景观意境与现代园林景观的融合
现阶段，要想真正的呈现中式园林的传统魅力，实际上要受到诸多因素的限制，如训练匠师、材料来源、社会背景、现实环境等等，因此具有较大的难度。
事实上，现代园林不仅要满足人们交通流线功能、使用功能的需求，而且也要满足认为在使用中与交往中所产生的心理需求和行为需求。因此，可以不用刻意追求传统中式园林的风格和形式，自由、简洁的空间组织和平面设计更符合现如今的时代发展的需求。
1、强调与城市建设协调发展
现如今，快速的生活节奏和快消文化在一定程度上影响现代园林景观的创造，以符合民众审美需求且具有强烈现代感的构图规律和构图形式更适应当下时代的发展步调。此外，现代园林景观不再拘泥于特定的空间或范围，其与城市、建筑的完美融合至关重要。中式园林景观中时常会出现自然人文景观，如烟树画桥、山廓村落等等。而随着时代的发展在一定程度上改变了城市的生活图景，现代园林必须充分利用城市景观、现代建筑来使其更好地融入现代环境当中。
2、重视归属感和场所感
在中式园林景观意境中，格外的强调归属感、场所感。究其原因是，主人的心理将会通过其园林而传递出来，观赏者在此处所欣赏的一草一木、一花一景无不体现着主人当时的心情，从而产生强烈的情感共鸣，这在一定程度上给予现代园林景观一定的启发，为了强化使用者的心灵归属，应该对园林所体现出的归属感、场所感引起足够的重视，意图使每个观赏景观的人都可以找到归宿。
景观设计也好，园林设计也罢，其最终的目的都是服务于人的，现代园林实际上并不需要多么高精尖的技术和材料，其设计正是来自于普通人周围的生活环境，满足普通的生活需求。在中国，人们理想中的生活场所就是园林景观，例如北京奥体森林公园就充分体现了这一点，公园中的植物、水和谐的交融，树枝的层层叠叠，仿若无限延伸的空间。这实际上就是人工与自然的有机统一，将自然地象与形进行升华和提炼，尽管看上去似是而非，但是依然可以将人们寄托于物的情感淋漓尽致的体现出来，再加上中国人的文化情节，使得中国独有的气质和精神始终贯穿于场所之中，自然境界得以创造，自然景观得以提炼。
3、民族性与精神性
不能否认，园林是人的观念和思想的直接体现，尤其是在文化、政治、经济等方面，对社会文化起到了承载和映射的作用。中式园林景观中蕴含着古代文明，而现代园林亦将蕴含现代社会的气息。例如，北京奥体森林公园，其项目建设的目的就是向世人展示中国改革开放的成就，让游客可以切身的体会到博大精深的中国文化，通过一个空间序列将欢庆、能量、动感等充分表达出来，从而体现奥林匹克精神。
4、艺术与科技的运用
现代园林景观既要传承传统技艺，但是又不能固步自封，要大胆的进行创新和变革，在中国现代园林景观中随处可见先进技艺和高科技产品，不仅如此，通常还会挖掘新的方向，开辟新的领域，北京首都机场的生态停车场就是很好的例子，这就直接将生物应用技术摆在了至关重要的位置上，在空间设计中充分运用该项技术，有利于引导市民产生自我参与的共鸣。
结语
总之，现代园林景观与中式园林景观有着密切的联系，切忌将这两者割裂开来，中式园林景观意境在一定程度上指导着现代景观园林的未来发展方向，而现代景观园林将会对中式园林景观中传统的技术和文化进行传承。通过本文的论述，希望可以给予相关工作人员有价值的参考，就文中的不足之处，希望与各位同行进行深入的交流。
参考文献：
[1]楚芳芳.中式园林景观意境与现代园林景观融合的探讨[J].山西建筑，2012，38（2）：213-214.
[2]郑清富.浅谈新中式园林景观设计之体验--由辽宁本溪观山悦F地块景观设计谈起[J].价值工程，2013，（34）：325-326.
[3]王士杰，陈勇，李德巍等.中式园林意境在现代城市园林景观设计中的应用[J].绿色环保建材，2016，（2）：94-94，96.
[4]王宜川，李慧.现代住宅小区园林景观与中国山水画理的融合[J].安徽农业科学，2011，39（32）：19927-19929，19933.
[5]朱品国.中式园林意境在现代城市园林景观设计中的应用[J].现代园艺，2012，（6）：135-135.
[6]王颖.新中式园林在现代城市的设计初探[J].中华民居，2013，（3）：11-12.