sci论文翻译错误

问：SCI论文怎么修改润色？

1. 答：一、了解审稿人指出的语言问题是语法问题，还是时态，或是拼写错误，在了解了这个的前岁灶激提下，可以找到之前给论文翻译的人员，请翻译人员将出现问题的句子按照要求修改。当然乎袜，这里提醒大家：找专业翻译人员时在沟通翻译服务及费用时，最好将后续论文翻辩厅译过程中出现的问题达成一致。这样在审稿过程中出现翻译错误，可以知道如何处理
   二、若是自己翻译的，自己知道如何修改，可以自己修改;反之，若是不知道如何修改，可以找专业翻译人员进行翻译。
2. 答：这个问题，我的想法是...
3. 答：第一次投稿，两个月被拒。拒稿的理由我们几个作者都难以接收，毕竟我们小门小户容易被看不上。Argue之后又等了一个月又被拒，亩帆知想了几天有轿樱些领悟：一个是科研工作者对自己的工作应该迅消有清晰的定位；另一个是工作的价值不能简单地和影响因子挂钩；，可以找北京译顶科技，那边价格比较便宜߅
4. 答：第一，改逻辑。有的文章，看上去很丰满，但是其实逻辑不通。以我所在的领域为例，有的文章，就是数据的叠加，数据前后不呼应，不猛让瞎能称之为完整的文章。
   第二，改语法，不能出现基本的语法问题，这里我推荐一个软件，grammarly，可以改一枝空些基本的语法问题。
   第三，改用法。就是所谓的，让语言尽可能的正式化，符合sci科技文的书写习惯。我建议让老板润色，滑返尤其是老板的英语很好的时候。
   第四，精修文章。文章可能有一些，小的问题，比如误差棒没加什么的，参考文献的格式。缩写是否统一。

问：为什么我翻译的SCI论文被会拒稿

1. 答：被拒可能存在这芹逗亩些原因：不适当或不完整的统计；过度夸嫌森大结果；不适当或理想的仪器；样本偏颇或太少；内文阅读困指芦难；问题叙述不足；不准确或不一致的数据报告；不完整、不准确或过时的文献；数据不足；图表缺陷。
2. 答：那是你翻译的不好啊，你可以找个公司翻译或润色，我舍友找的清北医学翻译，半年就多文章就接收了。

问：SCI论文二审后因语言问题被拒怎么办

1. 答：二审被拒，可以找清北医学翻译，我都是找他们降重和润色的，一次性过。

本文来源: https://www.lw00.cn/article/5af3c36fe49aecbcb8de11a2.html