Print

关于中文论文里面的英文简写滥用

问:比较正式的论文里可以使用缩写词吗?比如把Traditional Chinese Medicine缩写成TCM,要不然一直提到很麻烦
  1. 答:当然可以用,第一次提到的时候格式“中文全称(英文全称,英文缩写)”,之后,后文就可以用缩写代替全称了。
  2. 答:最好不要,可以换种说法,如herbal medicine
问:英语的正文或者论文有没有规定不能用缩写例如can't don't ??
  1. 答:can not ,可以在正式文件里写为 cannot.
    do not,没有其他形式。
  2. 答:正式的里面不允许存在缩写与口语
  3. 答:有没有骂人的英文缩写单词啊? 例如混蛋啦~什么的.我要~~ 拜托了~~谢谢27. I can't take it anymore. 我受不了了!(李阳老师常用) 28. I
  4. 答:正式的文章不允许存在缩写与口语
    论文算不算正式的文章 你说呢
问:论文表格中可以用英文缩写吗
  1. 答:可以。论文表格中可以出现英文缩写,同一篇论文的英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。
问:论文可以直接中文加英文缩写吗
  1. 答:可以。
    1、论文中第一次中文加(英文全称)简称为SEM,后边可以直接写,要是不放心可以在文章的目录后面加缩略词目录。
    2、所以论文可以直接中文加英文缩写。
问:中文论文出现英文名字
  1. 答:中文论文出现英文名字,只要列出作者姓名即可。
    根据《中华人民共和国国家标准 GB/T 7714-2005 中关于主要责任者或其他责任者的著录细则规定(8.1.1)》。
    个人著者采用姓在前名在后的著录形式。欧美著者的名可以用缩写字母,缩写名后省略缩写点。欧美著者的中译名可以只著录其姓;同姓不同名的欧美著者,其中译名不仅要著录其姓,还需著录其名。用汉语拼音书写的中国著者姓名不得缩写。

本文来源: https://www.lw00.cn/article/880efd479b2fed3964211972.html