黎志卓：飞机维修手册的语言特点及翻译论文

本文主要研究内容

作者黎志卓,朱敏（2019）在《飞机维修手册的语言特点及翻译》一文中研究指出：飞机维修手册的语言在用词上具有词性唯一化、词义单义化、构词规范化的特点,用句方面有直陈句、被动句、长句、复杂句多的特点,其翻译就具有相应的技巧和独特的处理方式。本文通过具体实例探讨了飞机维修手册的翻译技巧。

Abstract

fei ji wei xiu shou ce de yu yan zai yong ci shang ju you ci xing wei yi hua 、ci yi chan yi hua 、gou ci gui fan hua de te dian ,yong gou fang mian you zhi chen gou 、bei dong gou 、chang gou 、fu za gou duo de te dian ,ji fan yi jiu ju you xiang ying de ji qiao he du te de chu li fang shi 。ben wen tong guo ju ti shi li tan tao le fei ji wei xiu shou ce de fan yi ji qiao 。

论文参考文献

[1].维修手册的更新及改进[J]. 杰罗姆·格里尔·钱德勒,曹玄莹. 航空维修与工程.2003(04)

[2].民用飞机维修手册编制规范研究[J]. 杨蓓. 科技展望.2014(10)

[3].飞机维修手册验证的研究[J]. 马思宁. 航空维修与工程.2015(09)

[4].基于S1000D标准的工具库在飞机维修手册中的应用[J]. 刘源. 航空维修与工程.2018(05)

[5].基于S1000D标准的飞机维修手册编写应用研究[J]. 孙玛丽. 科技创新导报.2015(23)

[6].浅谈ATA2200对飞机维修手册的要求[J]. 刘美娥. 中国新技术新产品.2015(24)

[7].基于S1000D标准的技术插图在飞机维修手册中的应用[J]. 刘源. 中国民航飞行学院学报.2019(03)

[8].飞机编号及飞机维修手册的有效性标识[J]. 刘美娥. 科技创新导报.2015(26)

[9].飞机维修手册中意外损伤任务研究[J]. 杨蓓,许科龙. 科技创新导报.2015(36)

[10].民用飞机维修手册工作实施技术途径及方案[J]. 杨蓓. 科技展望.2014(11)

论文详细介绍

论文作者分别是来自中国民航飞行学院学报的黎志卓,朱敏，发表于刊物中国民航飞行学院学报2019年03期论文，是一篇关于飞机维修手册论文,词性唯一化论文,词义单义化论文,构词标准化论文,翻译技巧论文,中国民航飞行学院学报2019年03期论文的文章。本文可供学术参考使用，各位学者可以免费参考阅读下载，文章观点不代表本站观点，资料来自中国民航飞行学院学报2019年03期论文网站，若本站收录的文献无意侵犯了您的著作版权，请联系我们删除。

本文来源: https://www.lw00.cn/article/af4ebb75e32f5e37f0a1c039.html