西北民族大学外国语学院730030
据说,有只百灵鸟的外貌和麻雀相似,用沙筑巢,并在其中产卵。
当大象去喝水的时候,踩毁了其巢穴,打碎了鸟蛋。当百灵来到其巢穴附近,看到所发生的一切时,非常伤心。它飞到大象身旁哭诉道:“可恶的家伙!咱俩无冤无仇,你为何要打碎鸟蛋?你这样做仅仅是因为我弱小可欺,不能保护自己?”
大象笑着回答说:“是的!你说的对!我这样做是因为我不怕你。快从这儿走开!小心我生气杀了你!”
百灵鸟害怕大象伤害自己,便起飞对其说道:“你的力量欺骗了你,使你欺凌弱小,你一定会为自己的残暴行为付出代价!”
在远离大象后,百灵鸟自言自语道:“我一定要向我的鸟类朋友求助!”于是,百灵飞到它们中间,向其讲述了自己和大象的故事,并要求它们和自己一起去袭击大象,啄瞎它的眼睛。
鸟群和百灵一起来到了大象身边,它们开始攻击它,并将其眼睛啄瞎了。因此,大象不能自己觅食和饮水,它变得饥渴难耐。
百灵鸟来到青蛙身边,对它们说道:“我想要你们和我一起去附近的小山丘下面,然后大声鸣叫。如果大象听到你们的声音,会认为那儿离水源很近,于是会循着声音走到山丘的尽头,并从上面掉下去。”
青蛙同意了百灵的提议,它们聚集在山丘下面。当饥渴的大象听到阵阵蛙鸣时,便循着声音行走,最后从山丘的最高处跌了下去,它的骨头被摔碎了。
百灵在其上空盘旋飞行,并说道:“以其力量和庞大而自负的不义者啊!现在你该知道身体弱小、头脑聪颖、善于策划者的力量了吧!”
注解:①该故事摘自《卡里莱和迪木来儿童版》,阿布杜·热哈曼编著,马天平翻译。
本文来源: https://www.lw00.cn/article/ca363ea5c175c80442f80fac.html