Print

医学研究杂志文献翻译

问：sci医学论文翻译有没有比较专业靠谱的机构？
  1. 答：首先，你要根据自身论文的属性去选择英语编辑。比如你是医学方面的学术论文，那么就要找医学方面经验丰富的母语英语学术编辑，这样润色过的文章才会更加的优美和地道，先选编辑再选机构，总是会更保险一些。
    其次，一定要选择正规的润色机构。确认合作前，要先对对方做个详细的了解：
    1、确认资质是否齐全，涉及报销的话开发票会更方便一些山悄孝。
    2、是否能签保密协议，所有不签保密协议的公司一律是骗子，这一点毋庸置疑！
    3、售后服务是否完善，一个靠谱的润色机构，售后服务大多都是一年。
    4、是否够能提供润色证书，有英文逗稿论文润色证书，才能证明论文的质量已达到可以正式出版的英文语言水平。
    这里推荐国际科学编辑在线翻译，国际科学运扰编辑针对向国际期刊投稿的国内科研人员、博士生、研究院与高等院校提供高品质的学术论文翻译服务，帮助研究人员成功跨越语言的障碍，拓展国际学术界的声誉。积累了来自不同行业的论文翻译资深译员，他们大多是具有专业背景和一定翻译经验的博士、教授，英语母语编辑和职业论文翻译资深人士，挺不错的。
  2. 答：sci医学论文翻译<意得辑>学术翻译掘橘润色双重保障.
    sci医学论文翻译意得销散圆辑学术翻亏塌译公司,中英翻译+英文润色双重保障.5轮翻译润色流程,sci医学论文翻译作者与译者无限次沟通,直到译文达到您的要求.
  3. 答：靠谱的就是用着还行的，这都是个人感受，我觉得清北医学翻译不错。
  4. 答：推荐editsprings，我周围人都用过，觉得不错。
问：医学论文翻译有什么好的方法吗？
  1. 答：同医学专业，室友分享给告喊我的一个翻译网站，感觉还可，网站名字叫翻译狗，平时刷文献就靠他了，以前看一篇文献，光袜圆野是翻译就要花上好久，等翻完了，完全没动力去看文献内容，现在，分腔旁分钟就能翻译好
  2. 答：我当时没办法解决，英文不好，找的清北医学翻译。医学翻译的第一。非常好。
问：复试医学英语文献翻译如何准备？
  1. 答：我们学校在复试的时候面试阶段也会有英文文献翻译，因为我是保研的，之前经过一次面试，所以我们学校的情况是会准备几段英文文献的纸条，然后进去之后你随便抽一段，读出来，有专门的老师会纠正你的英语发音，读完或者读了一部分之后会把冲大此纸条收走，让你复述内容，其实很少有人能马上复述出来仿烂的，因为在读的时候总是在注意发音，可能主要看看你的英文功底怎样吧~不要紧张，祝你成散迅功呀~

本文来源: https://www.lw00.cn/article/dbc182c223be88858fcdf644.html