王雪：功能对等在交通运输专业英语后置定语中的应用论文

本文主要研究内容

作者王雪,王娟,尹艳艳（2019）在《功能对等在交通运输专业英语后置定语中的应用》一文中研究指出：英语后置定语常见于专业英语中,其形式多样,结构复杂。笔者以≤轨道交通运输与信号专业英语≥为例依据奈达的功能对等理论,利用前移法、分译法、合译法、综合法五种翻译策略来解决中的汉译常见问题,以期实现译文与原文之间最大程度的对等。

Abstract

ying yu hou zhi ding yu chang jian yu zhuan ye ying yu zhong ,ji xing shi duo yang ,jie gou fu za 。bi zhe yi ≤gui dao jiao tong yun shu yu xin hao zhuan ye ying yu ≥wei li yi ju nai da de gong neng dui deng li lun ,li yong qian yi fa 、fen yi fa 、ge yi fa 、zeng ge fa wu chong fan yi ce lve lai jie jue zhong de han yi chang jian wen ti ,yi ji shi xian yi wen yu yuan wen zhi jian zui da cheng du de dui deng 。

论文参考文献

[1].功能对等理论视阈下的专门用途英语翻译研究[J]. 包蕾. 英语教师.2019(02)

[2].“功能对等”视角下英语翻译研究[J]. 严斌. 校园英语.2018(09)

[3].功能对等翻译理论视角下商务英语语言翻译研究[J]. 洪伟. 黑河学院学报.2018(01)

[4].功能对等翻译理论在英语翻译的应用[J]. 金芳. 校园英语.2019(07)

[5].试论英语定语从句的汉译[J]. 刘敏. 考试周刊.2008(25)

[6].功能对等理论视角下的商务英语合同翻译[J]. 李冰梅. 科技资讯.2017(28)

[7].功能对等视角下的商务英语翻译策略[J]. 李冰. 智富时代.2016(05)

[8].功能对等翻译理论在大学英语教学中的应用研究[J]. 李娜. 湖北开放职业学院学报.2019(11)

[9].基于能指系统差异的汉、英量化结构的功能对等互译策略[J]. 高涛. 湖南科技学院学报.2014(02)

[10].文学作品标题翻译的“功能对等”讨论:从一部小说的标题翻译说起[J]. 杨卉卉. 江西电力职业技术学院学报.2018(09)

论文详细介绍

论文作者分别是来自海外英语的王雪,王娟,尹艳艳，发表于刊物海外英语2019年07期论文，是一篇关于英语后置定语论文,汉译英论文,功能对等论文,翻译策略论文,海外英语2019年07期论文的文章。本文可供学术参考使用，各位学者可以免费参考阅读下载，文章观点不代表本站观点，资料来自海外英语2019年07期论文网站，若本站收录的文献无意侵犯了您的著作版权，请联系我们删除。

本文来源: https://www.lw00.cn/article/fcc0130e97cdc445df0f3b1f.html